Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

An fremdem Orte schließ ich dieses alte Jahr/
HErr JEsu/ nimm mein auch zu Hause gnädig wahr/
Behütte/ was mir lieb/ für Schaden und Gefahr/
Und hohl mich/ wenn du wilt/ zu deiner Engel-Schaar!

Lichtmeß-Tag.

DU must bey diesem Tag/ o Hertze/ nicht vergessen/
Daß dir vorlängst das Licht des Lebens abgemessen/
Miß deine Zeit so ab/ daß du im Lichte gehst/
Und/ wenn denn alles kömmt ans Licht/ für GOtt bestehst.

Fastnacht.

Mann füllt sich/ eh man fasten muß/
Biß auff den Eckel und Verdruß/
Und macht das Maaß der Sünden voll
Wenn man darüber trauren soll.

In vollem Sauß und Schwarm acht Tage närrisch seyn/
Heist sich zur Fasten-Zeit vernünfftig richten ein.

Seel-Ewig/ laß der Welt ihr Schwärmen/ Hüpffen/ Gei-
gen/
Du solt in stillem Geist mit mir den Oel-Berg steigen.
Laß jen' auff Rosen gehn/ tritt die bedornte Bahn.
Sie eilen unterwerts/ wir klimmen Himmel an.

Was irrdisch ist gesinnt/ gedenckt auff lauter Freuden/
Und dein Erlöser sagt von nichts als lauter Leyden.
Gieb jene willig auff/ und folge diesem nach/
Es führt kein ander Weg ins Himmels Lust-Gemach.

Wenn Füllerey und Tantz das blinde Volck erhitzen/
So schau du voller Blut den Lebens-Fürsten schwitzen.
(Des Höchsten Zorn-Kelch ist ihm voll geschencket ein/)
Was kan dir lieblicher als diese Tropffen seyn.

Himmel-Schluͤſſel.

An fremdem Orte ſchließ ich dieſes alte Jahr/
HErr JEſu/ nimm mein auch zu Hauſe gnaͤdig wahr/
Behuͤtte/ was mir lieb/ fuͤr Schaden und Gefahr/
Und hohl mich/ wenn du wilt/ zu deiner Engel-Schaar!

Lichtmeß-Tag.

DU muſt bey dieſem Tag/ o Hertze/ nicht vergeſſen/
Daß dir vorlaͤngſt das Licht des Lebens abgemeſſen/
Miß deine Zeit ſo ab/ daß du im Lichte gehſt/
Und/ wenn denn alles koͤmmt ans Licht/ fuͤr GOtt beſtehſt.

Faſtnacht.

Mann fuͤllt ſich/ eh man faſten muß/
Biß auff den Eckel und Verdruß/
Und macht das Maaß der Suͤnden voll
Wenn man daruͤber trauren ſoll.

In vollem Sauß und Schwarm acht Tage naͤrriſch ſeyn/
Heiſt ſich zur Faſten-Zeit vernuͤnfftig richten ein.

Seel-Ewig/ laß der Welt ihr Schwaͤrmen/ Huͤpffen/ Gei-
gen/
Du ſolt in ſtillem Geiſt mit mir den Oel-Berg ſteigen.
Laß jen’ auff Roſen gehn/ tritt die bedornte Bahn.
Sie eilen unterwerts/ wir klimmen Himmel an.

Was irrdiſch iſt geſinnt/ gedenckt auff lauter Freuden/
Und dein Erloͤſer ſagt von nichts als lauter Leyden.
Gieb jene willig auff/ und folge dieſem nach/
Es fuͤhrt kein ander Weg ins Himmels Luſt-Gemach.

Wenn Fuͤllerey und Tantz das blinde Volck erhitzen/
So ſchau du voller Blut den Lebens-Fuͤrſten ſchwitzen.
(Des Hoͤchſten Zorn-Kelch iſt ihm voll geſchencket ein/)
Was kan dir lieblicher als dieſe Tropffen ſeyn.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0470" n="50"/>
        <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">A</hi>n fremdem Orte &#x017F;chließ ich die&#x017F;es alte Jahr/</l><lb/>
          <l>HErr JE&#x017F;u/ nimm mein auch zu Hau&#x017F;e gna&#x0364;dig wahr/</l><lb/>
          <l>Behu&#x0364;tte/ was mir lieb/ fu&#x0364;r Schaden und Gefahr/</l><lb/>
          <l>Und hohl mich/ wenn du wilt/ zu deiner Engel-Schaar!</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Lichtmeß-Tag.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>U mu&#x017F;t bey die&#x017F;em Tag/ o Hertze/ nicht verge&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Daß dir vorla&#x0364;ng&#x017F;t das Licht des Lebens abgeme&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Miß deine Zeit &#x017F;o ab/ daß du im Lichte geh&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Und/ wenn denn alles ko&#x0364;mmt ans Licht/ fu&#x0364;r GOtt be&#x017F;teh&#x017F;t.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Fa&#x017F;tnacht.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">M</hi>ann fu&#x0364;llt &#x017F;ich/ eh man fa&#x017F;ten muß/</l><lb/>
          <l>Biß auff den Eckel und Verdruß/</l><lb/>
          <l>Und macht das Maaß der Su&#x0364;nden voll</l><lb/>
          <l>Wenn man daru&#x0364;ber trauren &#x017F;oll.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">I</hi>n vollem Sauß und Schwarm acht Tage na&#x0364;rri&#x017F;ch &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>Hei&#x017F;t &#x017F;ich zur Fa&#x017F;ten-Zeit vernu&#x0364;nfftig richten ein.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">S</hi>eel-Ewig/ laß der Welt ihr Schwa&#x0364;rmen/ Hu&#x0364;pffen/ Gei-<lb/><hi rendition="#c">gen/</hi></l><lb/>
            <l>Du &#x017F;olt in &#x017F;tillem Gei&#x017F;t mit mir den Oel-Berg &#x017F;teigen.</l><lb/>
            <l>Laß jen&#x2019; auff Ro&#x017F;en gehn/ tritt die bedornte Bahn.</l><lb/>
            <l>Sie eilen unterwerts/ wir klimmen Himmel an.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Was irrdi&#x017F;ch i&#x017F;t ge&#x017F;innt/ gedenckt auff lauter Freuden/</l><lb/>
            <l>Und dein Erlo&#x0364;&#x017F;er &#x017F;agt von nichts als lauter Leyden.</l><lb/>
            <l>Gieb jene willig auff/ und folge die&#x017F;em nach/</l><lb/>
            <l>Es fu&#x0364;hrt kein ander Weg ins Himmels Lu&#x017F;t-Gemach.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Wenn Fu&#x0364;llerey und Tantz das blinde Volck erhitzen/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;chau du voller Blut den Lebens-Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;chwitzen.</l><lb/>
            <l>(Des Ho&#x0364;ch&#x017F;ten Zorn-Kelch i&#x017F;t ihm voll ge&#x017F;chencket ein/)</l><lb/>
            <l>Was kan dir lieblicher als die&#x017F;e Tropffen &#x017F;eyn.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[50/0470] Himmel-Schluͤſſel. An fremdem Orte ſchließ ich dieſes alte Jahr/ HErr JEſu/ nimm mein auch zu Hauſe gnaͤdig wahr/ Behuͤtte/ was mir lieb/ fuͤr Schaden und Gefahr/ Und hohl mich/ wenn du wilt/ zu deiner Engel-Schaar! Lichtmeß-Tag. DU muſt bey dieſem Tag/ o Hertze/ nicht vergeſſen/ Daß dir vorlaͤngſt das Licht des Lebens abgemeſſen/ Miß deine Zeit ſo ab/ daß du im Lichte gehſt/ Und/ wenn denn alles koͤmmt ans Licht/ fuͤr GOtt beſtehſt. Faſtnacht. Mann fuͤllt ſich/ eh man faſten muß/ Biß auff den Eckel und Verdruß/ Und macht das Maaß der Suͤnden voll Wenn man daruͤber trauren ſoll. In vollem Sauß und Schwarm acht Tage naͤrriſch ſeyn/ Heiſt ſich zur Faſten-Zeit vernuͤnfftig richten ein. Seel-Ewig/ laß der Welt ihr Schwaͤrmen/ Huͤpffen/ Gei- gen/ Du ſolt in ſtillem Geiſt mit mir den Oel-Berg ſteigen. Laß jen’ auff Roſen gehn/ tritt die bedornte Bahn. Sie eilen unterwerts/ wir klimmen Himmel an. Was irrdiſch iſt geſinnt/ gedenckt auff lauter Freuden/ Und dein Erloͤſer ſagt von nichts als lauter Leyden. Gieb jene willig auff/ und folge dieſem nach/ Es fuͤhrt kein ander Weg ins Himmels Luſt-Gemach. Wenn Fuͤllerey und Tantz das blinde Volck erhitzen/ So ſchau du voller Blut den Lebens-Fuͤrſten ſchwitzen. (Des Hoͤchſten Zorn-Kelch iſt ihm voll geſchencket ein/) Was kan dir lieblicher als dieſe Tropffen ſeyn. Es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/470
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/470>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.