Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Himmel-Schlüssel. O JEsu kleines Kind/ doch ewig grosser Held/ Ein Fürst in deinem Reich/ und Gast auff deiner Welt/ Mensch/ Bruder/ GOtt mein Freund/ du Trost und Licht der Heyden/ Izt kömmt der werthe Tag/ der dich zu uns gebracht/ Der Christen frohe Schaar begehet ihn mit Freuden/ Und bringt mit Andacht zu die Wunder-volle Nacht. Man höret wie dein Lob in allen Kirchen klingt/ Von dem ein Engel selbst den frommen Hirten singt/ Jedwedes gläubigs Hertz will seinen Eyfer zeigen/ Wünscht/ betet/ lobt und danckt so viel es immer kau/ Wie solt ich denn allein mit stummen Munde schweigen/ Nimm gnädig auch von mir die Hand voll Weyrauch an. Wie billich sing ich dich/ du süsses Wunder-Kind/ Durch dessen kräfftig Wort der Welt-Kreiß ward gegründt/ Die Finsterniß erleucht/ der Himmel ausgebreitet/ Das Wasser abgetheilt/ die Sternen angebrennt/ Die Erde mir zum Schloß und Garten zubereitet/ Mit Thieren ieder Art besezt ihr Element. Du bauest nicht vor dich/ wie groß die Welt mag seyn/ So wäre sie dir doch zur Wohnung allzu klein/ Viel höher steigen noch die Wercke deiner Liebe; Du schaffest/ daß sie solln der Erde Meister seyn/ Den Mann vom Erden-Kloß/ das Weib von seiner Riebe/ Du prägest in den Thon dein edles Bildniß ein. Ach leider! dieser Thon nimmt fremde Zeichen an/ Der Schlangen List verführt das Weib/ und sie den Mann/ Der rein-geschaffne Mensch wird zum befleckten Sünder/ Durch einen Apffel-Biß verleurt er GOttes Reich: Der bösen Eltern Schuld erbt auff die bösen Kinder/ Und gleiche Missethat macht ihre Straffe gleich. O süsses Wunder-Kind/ wie kräfftig liebest du? Du schleussest dennoch nicht dein Vater-Hertze zu. Was
Himmel-Schluͤſſel. O JEſu kleines Kind/ doch ewig groſſer Held/ Ein Fuͤrſt in deinem Reich/ und Gaſt auff deiner Welt/ Menſch/ Bruder/ GOtt mein Freund/ du Troſt und Licht der Heyden/ Izt koͤmmt der werthe Tag/ der dich zu uns gebracht/ Der Chriſten frohe Schaar begehet ihn mit Freuden/ Und bringt mit Andacht zu die Wunder-volle Nacht. Man hoͤret wie dein Lob in allen Kirchen klingt/ Von dem ein Engel ſelbſt den frommen Hirten ſingt/ Jedwedes glaͤubigs Hertz will ſeinen Eyfer zeigen/ Wuͤnſcht/ betet/ lobt und danckt ſo viel es immer kau/ Wie ſolt ich denn allein mit ſtummen Munde ſchweigen/ Nimm gnaͤdig auch von mir die Hand voll Weyrauch an. Wie billich ſing ich dich/ du ſuͤſſes Wunder-Kind/ Durch deſſen kraͤfftig Wort der Welt-Kreiß ward gegruͤndt/ Die Finſterniß erleucht/ der Himmel ausgebreitet/ Das Waſſer abgetheilt/ die Sternen angebrennt/ Die Erde mir zum Schloß und Garten zubereitet/ Mit Thieren ieder Art beſezt ihr Element. Du baueſt nicht vor dich/ wie groß die Welt mag ſeyn/ So waͤre ſie dir doch zur Wohnung allzu klein/ Viel hoͤher ſteigen noch die Wercke deiner Liebe; Du ſchaffeſt/ daß ſie ſolln der Erde Meiſter ſeyn/ Den Mann vom Erden-Kloß/ das Weib von ſeiner Riebe/ Du praͤgeſt in den Thon dein edles Bildniß ein. Ach leider! dieſer Thon nimmt fremde Zeichen an/ Der Schlangen Liſt verfuͤhrt das Weib/ und ſie den Mann/ Der rein-geſchaffne Menſch wird zum befleckten Suͤnder/ Durch einen Apffel-Biß verleurt er GOttes Reich: Der boͤſen Eltern Schuld erbt auff die boͤſen Kinder/ Und gleiche Miſſethat macht ihre Straffe gleich. O ſuͤſſes Wunder-Kind/ wie kraͤfftig liebeſt du? Du ſchleuſſeſt dennoch nicht dein Vater-Hertze zu. Was
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0464" n="44"/> <fw place="top" type="header">Himmel-Schluͤſſel.</fw><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <lg n="1"> <l><hi rendition="#in">O</hi> JEſu kleines Kind/ doch ewig groſſer Held/</l><lb/> <l>Ein Fuͤrſt in deinem Reich/ und Gaſt auff deiner Welt/</l><lb/> <l>Menſch/ Bruder/ GOtt mein Freund/ du Troſt und Licht der<lb/><hi rendition="#c">Heyden/</hi></l><lb/> <l>Izt koͤmmt der werthe Tag/ der dich zu uns gebracht/</l><lb/> <l>Der Chriſten frohe Schaar begehet ihn mit Freuden/</l><lb/> <l>Und bringt mit Andacht zu die Wunder-volle Nacht.</l> </lg><lb/> <lg n="2"> <l>Man hoͤret wie dein Lob in allen Kirchen klingt/</l><lb/> <l>Von dem ein Engel ſelbſt den frommen Hirten ſingt/</l><lb/> <l>Jedwedes glaͤubigs Hertz will ſeinen Eyfer zeigen/</l><lb/> <l>Wuͤnſcht/ betet/ lobt und danckt ſo viel es immer kau/</l><lb/> <l>Wie ſolt ich denn allein mit ſtummen Munde ſchweigen/</l><lb/> <l>Nimm gnaͤdig auch von mir die Hand voll Weyrauch an.</l> </lg><lb/> <lg n="3"> <l>Wie billich ſing ich dich/ du ſuͤſſes Wunder-Kind/</l><lb/> <l>Durch deſſen kraͤfftig Wort der Welt-Kreiß ward gegruͤndt/</l><lb/> <l>Die Finſterniß erleucht/ der Himmel ausgebreitet/</l><lb/> <l>Das Waſſer abgetheilt/ die Sternen angebrennt/</l><lb/> <l>Die Erde mir zum Schloß und Garten zubereitet/</l><lb/> <l>Mit Thieren ieder Art beſezt ihr Element.</l> </lg><lb/> <lg n="4"> <l>Du baueſt nicht vor dich/ wie groß die Welt mag ſeyn/</l><lb/> <l>So waͤre ſie dir doch zur Wohnung allzu klein/</l><lb/> <l>Viel hoͤher ſteigen noch die Wercke deiner Liebe;</l><lb/> <l>Du ſchaffeſt/ daß ſie ſolln der Erde Meiſter ſeyn/</l><lb/> <l>Den Mann vom Erden-Kloß/ das Weib von ſeiner Riebe/</l><lb/> <l>Du praͤgeſt in den Thon dein edles Bildniß ein.</l> </lg><lb/> <lg n="5"> <l>Ach leider! dieſer Thon nimmt fremde Zeichen an/</l><lb/> <l>Der Schlangen Liſt verfuͤhrt das Weib/ und ſie den Mann/</l><lb/> <l>Der rein-geſchaffne Menſch wird zum befleckten Suͤnder/</l><lb/> <l>Durch einen Apffel-Biß verleurt er GOttes Reich:</l><lb/> <l>Der boͤſen Eltern Schuld erbt auff die boͤſen Kinder/</l><lb/> <l>Und gleiche Miſſethat macht ihre Straffe gleich.</l> </lg><lb/> <lg n="6"> <l>O ſuͤſſes Wunder-Kind/ wie kraͤfftig liebeſt du?</l><lb/> <l>Du ſchleuſſeſt dennoch nicht dein Vater-Hertze zu.</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/> </lg> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [44/0464]
Himmel-Schluͤſſel.
O JEſu kleines Kind/ doch ewig groſſer Held/
Ein Fuͤrſt in deinem Reich/ und Gaſt auff deiner Welt/
Menſch/ Bruder/ GOtt mein Freund/ du Troſt und Licht der
Heyden/
Izt koͤmmt der werthe Tag/ der dich zu uns gebracht/
Der Chriſten frohe Schaar begehet ihn mit Freuden/
Und bringt mit Andacht zu die Wunder-volle Nacht.
Man hoͤret wie dein Lob in allen Kirchen klingt/
Von dem ein Engel ſelbſt den frommen Hirten ſingt/
Jedwedes glaͤubigs Hertz will ſeinen Eyfer zeigen/
Wuͤnſcht/ betet/ lobt und danckt ſo viel es immer kau/
Wie ſolt ich denn allein mit ſtummen Munde ſchweigen/
Nimm gnaͤdig auch von mir die Hand voll Weyrauch an.
Wie billich ſing ich dich/ du ſuͤſſes Wunder-Kind/
Durch deſſen kraͤfftig Wort der Welt-Kreiß ward gegruͤndt/
Die Finſterniß erleucht/ der Himmel ausgebreitet/
Das Waſſer abgetheilt/ die Sternen angebrennt/
Die Erde mir zum Schloß und Garten zubereitet/
Mit Thieren ieder Art beſezt ihr Element.
Du baueſt nicht vor dich/ wie groß die Welt mag ſeyn/
So waͤre ſie dir doch zur Wohnung allzu klein/
Viel hoͤher ſteigen noch die Wercke deiner Liebe;
Du ſchaffeſt/ daß ſie ſolln der Erde Meiſter ſeyn/
Den Mann vom Erden-Kloß/ das Weib von ſeiner Riebe/
Du praͤgeſt in den Thon dein edles Bildniß ein.
Ach leider! dieſer Thon nimmt fremde Zeichen an/
Der Schlangen Liſt verfuͤhrt das Weib/ und ſie den Mann/
Der rein-geſchaffne Menſch wird zum befleckten Suͤnder/
Durch einen Apffel-Biß verleurt er GOttes Reich:
Der boͤſen Eltern Schuld erbt auff die boͤſen Kinder/
Und gleiche Miſſethat macht ihre Straffe gleich.
O ſuͤſſes Wunder-Kind/ wie kraͤfftig liebeſt du?
Du ſchleuſſeſt dennoch nicht dein Vater-Hertze zu.
Was
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/464 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/464>, abgerufen am 05.07.2024. |