Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

GOtt gab mir manche Gunst und Wohlthat zu genüssen/
Doch muß ich sonst dabey am Creutzes-Joche ziehn/
Beschwerden nehmen zu/ die beste Zeit geht hin/
Ich lebe wie zuvor/ bebürde mein Gewissen/
Der Bund mit GOtt gemacht wird offtermahls zerrissen/
Ich hege/ was ich offt am meisten solte fliehn/
Lust/ Eyfer/ Ungedult und eiteles Bemühn;
Was kan hieraus als Furcht und Sorg' und Leyd entsprissen/
Darvon zu mancher Zeit mein Hertze ward gebissen.
Hilff Höchster/ daß ich dir ins künfftig besser dien/
Erweich ein Hertz aus Stein/ erneure Geist und Sinn/
Soll ich im fünfften Creutz mein Creutz und Leben schlüssen/
Laß deiner Gnaden Thau auff meine Seele flüssen.
Dein Leyden sey mein Trost/ dein Sterben mein Gewinn/
Gieb/ daß ich ewiglich dein Kind und bey dir bin.

Ein Jahr ist wieder um! Ich soll mit Danck erscheinen/
Für Gnade mancher Art/ die mir und auch den Meinen
Des Höchsten Hand erzeigt. HErr/ nimm das Opffer hin/
Was ich aus schwacher Krafft zu bringen fähig bin.

Wer bin ich/ Adams Sohn/ daß du an mich gedenckest/
Daß du mir deine Huld und Vaters-Liebe schenckest?
Ein leichter Erden-Kloß/ ein Schatten/ der verschwindt/
Und dennoch hältst du mich als dein geliebtes Kind.

Was find ich auff der Welt/ daß deinen Ruhm vermehre/
Dein ist der Preiß allein/ dein ist allein die Ehre.
Ich sag es frey heraus/ nichts guttes wohnt in mir/
Was ich izt dencke/ schreib und danck' ist selbst von dir.

Nun HErr entzünd in mir der Gegen-Liebe Flammen/
Laß reiner Andacht Brunst aus meinem Hertzen stammen/
Gieb/ daß ich dir diß Jahr getreu und danckbar sey/
Und setz uns was du wilt für Segen ferner bey.

Kömmt denn die Zeit heran die Erde zu gesegnen/
So laß uns deine Krafft in lezter Noth begegnen/
Gieb daß man willig folgt/ wenn nun die Stunde schlägt/
Und sich auff dein Verdienst getrost zur Ruhe legt.

Come-

Himmel-Schluͤſſel.

GOtt gab mir manche Gunſt und Wohlthat zu genuͤſſen/
Doch muß ich ſonſt dabey am Creutzes-Joche ziehn/
Beſchwerden nehmen zu/ die beſte Zeit geht hin/
Ich lebe wie zuvor/ bebuͤrde mein Gewiſſen/
Der Bund mit GOtt gemacht wird offtermahls zerriſſen/
Ich hege/ was ich offt am meiſten ſolte fliehn/
Luſt/ Eyfer/ Ungedult und eiteles Bemuͤhn;
Was kan hieraus als Furcht und Sorg’ und Leyd entſpriſſen/
Darvon zu mancher Zeit mein Hertze ward gebiſſen.
Hilff Hoͤchſter/ daß ich dir ins kuͤnfftig beſſer dien/
Erweich ein Hertz aus Stein/ erneure Geiſt und Sinn/
Soll ich im fuͤnfften Creutz mein Creutz und Leben ſchluͤſſen/
Laß deiner Gnaden Thau auff meine Seele fluͤſſen.
Dein Leyden ſey mein Troſt/ dein Sterben mein Gewinn/
Gieb/ daß ich ewiglich dein Kind und bey dir bin.

Ein Jahr iſt wieder um! Ich ſoll mit Danck erſcheinen/
Fuͤr Gnade mancher Art/ die mir und auch den Meinen
Des Hoͤchſten Hand erzeigt. HErr/ nimm das Opffer hin/
Was ich aus ſchwacher Krafft zu bringen faͤhig bin.

Wer bin ich/ Adams Sohn/ daß du an mich gedenckeſt/
Daß du mir deine Huld und Vaters-Liebe ſchenckeſt?
Ein leichter Erden-Kloß/ ein Schatten/ der verſchwindt/
Und dennoch haͤltſt du mich als dein geliebtes Kind.

Was find ich auff der Welt/ daß deinen Ruhm vermehre/
Dein iſt der Preiß allein/ dein iſt allein die Ehre.
Ich ſag es frey heraus/ nichts guttes wohnt in mir/
Was ich izt dencke/ ſchreib und danck’ iſt ſelbſt von dir.

Nun HErr entzuͤnd in mir der Gegen-Liebe Flammen/
Laß reiner Andacht Brunſt aus meinem Hertzen ſtammen/
Gieb/ daß ich dir diß Jahr getreu und danckbar ſey/
Und ſetz uns was du wilt fuͤr Segen ferner bey.

Koͤmmt denn die Zeit heran die Erde zu geſegnen/
So laß uns deine Krafft in lezter Noth begegnen/
Gieb daß man willig folgt/ wenn nun die Stunde ſchlaͤgt/
Und ſich auff dein Verdienſt getroſt zur Ruhe legt.

Come-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0452" n="32"/>
          <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
          <l>GOtt gab mir manche Gun&#x017F;t und Wohlthat zu genu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Doch muß ich &#x017F;on&#x017F;t dabey am Creutzes-Joche ziehn/</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;chwerden nehmen zu/ die be&#x017F;te Zeit geht hin/</l><lb/>
          <l>Ich lebe wie zuvor/ bebu&#x0364;rde mein Gewi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Der Bund mit GOtt gemacht wird offtermahls zerri&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Ich hege/ was ich offt am mei&#x017F;ten &#x017F;olte fliehn/</l><lb/>
          <l>Lu&#x017F;t/ Eyfer/ Ungedult und eiteles Bemu&#x0364;hn;</l><lb/>
          <l>Was kan hieraus als Furcht und Sorg&#x2019; und Leyd ent&#x017F;pri&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Darvon zu mancher Zeit mein Hertze ward gebi&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Hilff Ho&#x0364;ch&#x017F;ter/ daß ich dir ins ku&#x0364;nfftig be&#x017F;&#x017F;er dien/</l><lb/>
          <l>Erweich ein Hertz aus Stein/ erneure Gei&#x017F;t und Sinn/</l><lb/>
          <l>Soll ich im fu&#x0364;nfften Creutz mein Creutz und Leben &#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Laß deiner Gnaden Thau auff meine Seele flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Dein Leyden &#x017F;ey mein Tro&#x017F;t/ dein Sterben mein Gewinn/</l><lb/>
          <l>Gieb/ daß ich ewiglich dein Kind und bey dir bin.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">E</hi>in Jahr i&#x017F;t wieder um! Ich &#x017F;oll mit Danck er&#x017F;cheinen/</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;r Gnade mancher Art/ die mir und auch den Meinen</l><lb/>
            <l>Des Ho&#x0364;ch&#x017F;ten Hand erzeigt. HErr/ nimm das Opffer hin/</l><lb/>
            <l>Was ich aus &#x017F;chwacher Krafft zu bringen fa&#x0364;hig bin.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Wer bin ich/ Adams Sohn/ daß du an mich gedencke&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Daß du mir deine Huld und Vaters-Liebe &#x017F;chencke&#x017F;t?</l><lb/>
            <l>Ein leichter Erden-Kloß/ ein Schatten/ der ver&#x017F;chwindt/</l><lb/>
            <l>Und dennoch ha&#x0364;lt&#x017F;t du mich als dein geliebtes Kind.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Was find ich auff der Welt/ daß deinen Ruhm vermehre/</l><lb/>
            <l>Dein i&#x017F;t der Preiß allein/ dein i&#x017F;t allein die Ehre.</l><lb/>
            <l>Ich &#x017F;ag es frey heraus/ nichts guttes wohnt in mir/</l><lb/>
            <l>Was ich izt dencke/ &#x017F;chreib und danck&#x2019; i&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t von dir.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Nun HErr entzu&#x0364;nd in mir der Gegen-Liebe Flammen/</l><lb/>
            <l>Laß reiner Andacht Brun&#x017F;t aus meinem Hertzen &#x017F;tammen/</l><lb/>
            <l>Gieb/ daß ich dir diß Jahr getreu und danckbar &#x017F;ey/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;etz uns was du wilt fu&#x0364;r Segen ferner bey.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Ko&#x0364;mmt denn die Zeit heran die Erde zu ge&#x017F;egnen/</l><lb/>
            <l>So laß uns deine Krafft in lezter Noth begegnen/</l><lb/>
            <l>Gieb daß man willig folgt/ wenn nun die Stunde &#x017F;chla&#x0364;gt/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ich auff dein Verdien&#x017F;t getro&#x017F;t zur Ruhe legt.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Come-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[32/0452] Himmel-Schluͤſſel. GOtt gab mir manche Gunſt und Wohlthat zu genuͤſſen/ Doch muß ich ſonſt dabey am Creutzes-Joche ziehn/ Beſchwerden nehmen zu/ die beſte Zeit geht hin/ Ich lebe wie zuvor/ bebuͤrde mein Gewiſſen/ Der Bund mit GOtt gemacht wird offtermahls zerriſſen/ Ich hege/ was ich offt am meiſten ſolte fliehn/ Luſt/ Eyfer/ Ungedult und eiteles Bemuͤhn; Was kan hieraus als Furcht und Sorg’ und Leyd entſpriſſen/ Darvon zu mancher Zeit mein Hertze ward gebiſſen. Hilff Hoͤchſter/ daß ich dir ins kuͤnfftig beſſer dien/ Erweich ein Hertz aus Stein/ erneure Geiſt und Sinn/ Soll ich im fuͤnfften Creutz mein Creutz und Leben ſchluͤſſen/ Laß deiner Gnaden Thau auff meine Seele fluͤſſen. Dein Leyden ſey mein Troſt/ dein Sterben mein Gewinn/ Gieb/ daß ich ewiglich dein Kind und bey dir bin. Ein Jahr iſt wieder um! Ich ſoll mit Danck erſcheinen/ Fuͤr Gnade mancher Art/ die mir und auch den Meinen Des Hoͤchſten Hand erzeigt. HErr/ nimm das Opffer hin/ Was ich aus ſchwacher Krafft zu bringen faͤhig bin. Wer bin ich/ Adams Sohn/ daß du an mich gedenckeſt/ Daß du mir deine Huld und Vaters-Liebe ſchenckeſt? Ein leichter Erden-Kloß/ ein Schatten/ der verſchwindt/ Und dennoch haͤltſt du mich als dein geliebtes Kind. Was find ich auff der Welt/ daß deinen Ruhm vermehre/ Dein iſt der Preiß allein/ dein iſt allein die Ehre. Ich ſag es frey heraus/ nichts guttes wohnt in mir/ Was ich izt dencke/ ſchreib und danck’ iſt ſelbſt von dir. Nun HErr entzuͤnd in mir der Gegen-Liebe Flammen/ Laß reiner Andacht Brunſt aus meinem Hertzen ſtammen/ Gieb/ daß ich dir diß Jahr getreu und danckbar ſey/ Und ſetz uns was du wilt fuͤr Segen ferner bey. Koͤmmt denn die Zeit heran die Erde zu geſegnen/ So laß uns deine Krafft in lezter Noth begegnen/ Gieb daß man willig folgt/ wenn nun die Stunde ſchlaͤgt/ Und ſich auff dein Verdienſt getroſt zur Ruhe legt. Come-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/452
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/452>, abgerufen am 01.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.