Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

So muß auch der Mensch verlassen
Ehre/ Wollust und Gewinn:
Mühe dich das Licht zu finden/
Das zu keiner Zeit kan schwinden.

Muß die Welt die Sternen missen/
Und ohn alle Lichter stehn/
Eh sie kan die Sonne grüssen/
Also pflegt es uns zu gehn/
Daß wir durch des Todes Schatten
Erst zur Ewigkeit gerathen.

Folgt der schnöden Eitelkeiten
Wandelbarer Mond der Nacht/
Weist sich doch zur andern Seiten
Des verjüngten Tages Pracht;
Ach/ daß diese Morgen-Röthe

Schau das Gold der Sonne gläntzen
Und am Himmel steigen auff/
Da es in gewissen Gräntzen
Muß vollführen seinen Lauff;
Laß die Menge solcher Wunder
Seyn der todten Andacht Zunder.

Sieh/ die Perlen-Thränen thauen/
Zu erquicken Laub und Graß/
Wo du deiner Wangen Auen
Machst in wahrer Busse naß/
Wird sich GOttes Gnad eräugen/
Himmel-Schlüssel bey dir zeugen.

Dencke/ wie ohn alles Weinen/
Ohne Nacht und Tunckelheit/
Wird die Lebens Sonne scheinen
In der frohen Ewigkeit/
Da du mit verklärtem Hertzen
Gleichen wirst den Himmels-Kertzen.

Au[ff]

Himmel-Schluͤſſel.

So muß auch der Menſch verlaſſen
Ehre/ Wolluſt und Gewinn:
Muͤhe dich das Licht zu finden/
Das zu keiner Zeit kan ſchwinden.

Muß die Welt die Sternen miſſen/
Und ohn alle Lichter ſtehn/
Eh ſie kan die Sonne gruͤſſen/
Alſo pflegt es uns zu gehn/
Daß wir durch des Todes Schatten
Erſt zur Ewigkeit gerathen.

Folgt der ſchnoͤden Eitelkeiten
Wandelbarer Mond der Nacht/
Weiſt ſich doch zur andern Seiten
Des verjuͤngten Tages Pracht;
Ach/ daß dieſe Morgen-Roͤthe

Schau das Gold der Sonne glaͤntzen
Und am Himmel ſteigen auff/
Da es in gewiſſen Graͤntzen
Muß vollfuͤhren ſeinen Lauff;
Laß die Menge ſolcher Wunder
Seyn der todten Andacht Zunder.

Sieh/ die Perlen-Thraͤnen thauen/
Zu erquicken Laub und Graß/
Wo du deiner Wangen Auen
Machſt in wahrer Buſſe naß/
Wird ſich GOttes Gnad eraͤugen/
Himmel-Schluͤſſel bey dir zeugen.

Dencke/ wie ohn alles Weinen/
Ohne Nacht und Tunckelheit/
Wird die Lebens Sonne ſcheinen
In der frohen Ewigkeit/
Da du mit verklaͤrtem Hertzen
Gleichen wirſt den Himmels-Kertzen.

Au[ff]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="3">
            <pb facs="#f0426" n="6"/>
            <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
            <l>So muß auch der Men&#x017F;ch verla&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Ehre/ Wollu&#x017F;t und Gewinn:</l><lb/>
            <l>Mu&#x0364;he dich das Licht zu finden/</l><lb/>
            <l>Das zu keiner Zeit kan &#x017F;chwinden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Muß die Welt die Sternen mi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und ohn alle Lichter &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Eh &#x017F;ie kan die Sonne gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Al&#x017F;o pflegt es uns zu gehn/</l><lb/>
            <l>Daß wir durch des Todes Schatten</l><lb/>
            <l>Er&#x017F;t zur Ewigkeit gerathen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Folgt der &#x017F;chno&#x0364;den Eitelkeiten</l><lb/>
            <l>Wandelbarer Mond der Nacht/</l><lb/>
            <l>Wei&#x017F;t &#x017F;ich doch zur andern Seiten</l><lb/>
            <l>Des verju&#x0364;ngten Tages Pracht;</l><lb/>
            <l>Ach/ daß die&#x017F;e Morgen-Ro&#x0364;the</l><lb/>
            <l> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Schau das Gold der Sonne gla&#x0364;ntzen</l><lb/>
            <l>Und am Himmel &#x017F;teigen auff/</l><lb/>
            <l>Da es in gewi&#x017F;&#x017F;en Gra&#x0364;ntzen</l><lb/>
            <l>Muß vollfu&#x0364;hren &#x017F;einen Lauff;</l><lb/>
            <l>Laß die Menge &#x017F;olcher Wunder</l><lb/>
            <l>Seyn der todten Andacht Zunder.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Sieh/ die Perlen-Thra&#x0364;nen thauen/</l><lb/>
            <l>Zu erquicken Laub und Graß/</l><lb/>
            <l>Wo du deiner Wangen Auen</l><lb/>
            <l>Mach&#x017F;t in wahrer Bu&#x017F;&#x017F;e naß/</l><lb/>
            <l>Wird &#x017F;ich GOttes Gnad era&#x0364;ugen/</l><lb/>
            <l>Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el bey dir zeugen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Dencke/ wie ohn alles Weinen/</l><lb/>
            <l>Ohne Nacht und Tunckelheit/</l><lb/>
            <l>Wird die Lebens Sonne &#x017F;cheinen</l><lb/>
            <l>In der frohen Ewigkeit/</l><lb/>
            <l>Da du mit verkla&#x0364;rtem Hertzen</l><lb/>
            <l>Gleichen wir&#x017F;t den Himmels-Kertzen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Au<supplied>ff</supplied></fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[6/0426] Himmel-Schluͤſſel. So muß auch der Menſch verlaſſen Ehre/ Wolluſt und Gewinn: Muͤhe dich das Licht zu finden/ Das zu keiner Zeit kan ſchwinden. Muß die Welt die Sternen miſſen/ Und ohn alle Lichter ſtehn/ Eh ſie kan die Sonne gruͤſſen/ Alſo pflegt es uns zu gehn/ Daß wir durch des Todes Schatten Erſt zur Ewigkeit gerathen. Folgt der ſchnoͤden Eitelkeiten Wandelbarer Mond der Nacht/ Weiſt ſich doch zur andern Seiten Des verjuͤngten Tages Pracht; Ach/ daß dieſe Morgen-Roͤthe Schau das Gold der Sonne glaͤntzen Und am Himmel ſteigen auff/ Da es in gewiſſen Graͤntzen Muß vollfuͤhren ſeinen Lauff; Laß die Menge ſolcher Wunder Seyn der todten Andacht Zunder. Sieh/ die Perlen-Thraͤnen thauen/ Zu erquicken Laub und Graß/ Wo du deiner Wangen Auen Machſt in wahrer Buſſe naß/ Wird ſich GOttes Gnad eraͤugen/ Himmel-Schluͤſſel bey dir zeugen. Dencke/ wie ohn alles Weinen/ Ohne Nacht und Tunckelheit/ Wird die Lebens Sonne ſcheinen In der frohen Ewigkeit/ Da du mit verklaͤrtem Hertzen Gleichen wirſt den Himmels-Kertzen. Auff

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/426
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/426>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.