Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ermunterung zur Andacht beym
Erwachen.

D Seele/ werde wach vom Schlaffe deiner Sünden/
Der dich in eine Nacht ohn Ende stürtzen kan.
Nimm keinen falschen Schein zu deinem Führer an/
Und mühe dich das Licht der Ewigkeit zu finden.
Geh nicht den breiten Weg der weltgesinnten Blinden/
Die schnöder Ehre Blitz/ und falscher Freude Wahn
Vom Tugend-Steige führt auff glatter Wollust Bahn/
Den Liebe/ Lust und Schertz die Augen pflegt zu binden.
Erhebe dich im Geist bey das gestirnte Hauß/
Laß Schatten/ Nebel/ Nacht seyn unter deinen Füssen/
Und kläre deinen Sinn mit reiner Andacht aus.
So wird das Licht/ dem Licht und Sonne folgen müssen/
Mit Strahlen seiner Gnad erleuchten deine Sinnen/
Daß du durch finstres Thal wirst sicher wandeln künnen.

Morgen-Andacht.

Der beglänzte Mond erbleichet
Von der nahen Sonne Pracht/
Aller Sternen Heer entweichet
Mit der hingelegten Nacht:
Auff mein Hertz/ und laß der Sünden
Finsterniß und Schlaff dahinden.

Den gewölbten Himmels-Vogen/
Den Saffirnen Wunder-Bau/
Hielt die dunckle Nacht umzogen/
Die geraume Sternen-Au
Hegte zu des Höchsten Ruhme
Manche Licht- und Feuer-Blume.

Ihre Zier muß nun erblassen/
Ihr entlehnter Glantz stirbt hin;

A 3

Ermunterung zur Andacht beym
Erwachen.

D Seele/ werde wach vom Schlaffe deiner Suͤnden/
Der dich in eine Nacht ohn Ende ſtuͤrtzen kan.
Nimm keinen falſchen Schein zu deinem Fuͤhrer an/
Und muͤhe dich das Licht der Ewigkeit zu finden.
Geh nicht den breiten Weg der weltgeſinnten Blinden/
Die ſchnoͤder Ehre Blitz/ und falſcher Freude Wahn
Vom Tugend-Steige fuͤhrt auff glatter Wolluſt Bahn/
Den Liebe/ Luſt und Schertz die Augen pflegt zu binden.
Erhebe dich im Geiſt bey das geſtirnte Hauß/
Laß Schatten/ Nebel/ Nacht ſeyn unter deinen Fuͤſſen/
Und klaͤre deinen Sinn mit reiner Andacht aus.
So wird das Licht/ dem Licht und Sonne folgen muͤſſen/
Mit Strahlen ſeiner Gnad erleuchten deine Sinnen/
Daß du durch finſtres Thal wirſt ſicher wandeln kuͤnnen.

Morgen-Andacht.

Der beglaͤnzte Mond erbleichet
Von der nahen Sonne Pracht/
Aller Sternen Heer entweichet
Mit der hingelegten Nacht:
Auff mein Hertz/ und laß der Suͤnden
Finſterniß und Schlaff dahinden.

Den gewoͤlbten Himmels-Vogen/
Den Saffirnen Wunder-Bau/
Hielt die dunckle Nacht umzogen/
Die geraume Sternen-Au
Hegte zu des Hoͤchſten Ruhme
Manche Licht- und Feuer-Blume.

Ihre Zier muß nun erblaſſen/
Ihr entlehnter Glantz ſtirbt hin;

A 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0425" n="5"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Ermunterung zur Andacht beym<lb/>
Erwachen.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi> Seele/ werde wach vom Schlaffe deiner Su&#x0364;nden/</l><lb/>
          <l>Der dich in eine Nacht ohn Ende &#x017F;tu&#x0364;rtzen kan.</l><lb/>
          <l>Nimm keinen fal&#x017F;chen Schein zu deinem Fu&#x0364;hrer an/</l><lb/>
          <l>Und mu&#x0364;he dich das Licht der Ewigkeit zu finden.</l><lb/>
          <l>Geh nicht den breiten Weg der weltge&#x017F;innten Blinden/</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;chno&#x0364;der Ehre Blitz/ und fal&#x017F;cher Freude Wahn</l><lb/>
          <l>Vom Tugend-Steige fu&#x0364;hrt auff glatter Wollu&#x017F;t Bahn/</l><lb/>
          <l>Den Liebe/ Lu&#x017F;t und Schertz die Augen pflegt zu binden.</l><lb/>
          <l>Erhebe dich im Gei&#x017F;t bey das ge&#x017F;tirnte Hauß/</l><lb/>
          <l>Laß Schatten/ Nebel/ Nacht &#x017F;eyn unter deinen Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Und kla&#x0364;re deinen Sinn mit reiner Andacht aus.</l><lb/>
          <l>So wird das Licht/ dem Licht und Sonne folgen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Mit Strahlen &#x017F;einer Gnad erleuchten deine Sinnen/</l><lb/>
          <l>Daß du durch fin&#x017F;tres Thal wir&#x017F;t &#x017F;icher wandeln ku&#x0364;nnen.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Morgen-Andacht.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>er begla&#x0364;nzte Mond erbleichet</l><lb/>
            <l>Von der nahen Sonne Pracht/</l><lb/>
            <l>Aller Sternen Heer entweichet</l><lb/>
            <l>Mit der hingelegten Nacht:</l><lb/>
            <l>Auff mein Hertz/ und laß der Su&#x0364;nden</l><lb/>
            <l>Fin&#x017F;terniß und Schlaff dahinden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Den gewo&#x0364;lbten Himmels-Vogen/</l><lb/>
            <l>Den Saffirnen Wunder-Bau/<lb/>
Hielt die dunckle Nacht umzogen/</l><lb/>
            <l>Die geraume Sternen-Au</l><lb/>
            <l>Hegte zu des Ho&#x0364;ch&#x017F;ten Ruhme</l><lb/>
            <l>Manche Licht- und Feuer-Blume.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Ihre Zier muß nun erbla&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Ihr entlehnter Glantz &#x017F;tirbt hin;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">A 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[5/0425] Ermunterung zur Andacht beym Erwachen. D Seele/ werde wach vom Schlaffe deiner Suͤnden/ Der dich in eine Nacht ohn Ende ſtuͤrtzen kan. Nimm keinen falſchen Schein zu deinem Fuͤhrer an/ Und muͤhe dich das Licht der Ewigkeit zu finden. Geh nicht den breiten Weg der weltgeſinnten Blinden/ Die ſchnoͤder Ehre Blitz/ und falſcher Freude Wahn Vom Tugend-Steige fuͤhrt auff glatter Wolluſt Bahn/ Den Liebe/ Luſt und Schertz die Augen pflegt zu binden. Erhebe dich im Geiſt bey das geſtirnte Hauß/ Laß Schatten/ Nebel/ Nacht ſeyn unter deinen Fuͤſſen/ Und klaͤre deinen Sinn mit reiner Andacht aus. So wird das Licht/ dem Licht und Sonne folgen muͤſſen/ Mit Strahlen ſeiner Gnad erleuchten deine Sinnen/ Daß du durch finſtres Thal wirſt ſicher wandeln kuͤnnen. Morgen-Andacht. Der beglaͤnzte Mond erbleichet Von der nahen Sonne Pracht/ Aller Sternen Heer entweichet Mit der hingelegten Nacht: Auff mein Hertz/ und laß der Suͤnden Finſterniß und Schlaff dahinden. Den gewoͤlbten Himmels-Vogen/ Den Saffirnen Wunder-Bau/ Hielt die dunckle Nacht umzogen/ Die geraume Sternen-Au Hegte zu des Hoͤchſten Ruhme Manche Licht- und Feuer-Blume. Ihre Zier muß nun erblaſſen/ Ihr entlehnter Glantz ſtirbt hin; So A 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/425
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/425>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.