Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.ANEMONS und Der müste ja ein Demant seyn/Den der befunckten Lichter Schein Nicht könt erweichen und durchhitzen. Die Glutt/ die unser Hertz entsteckt/ Wenn sie gleich Zorn und Unmutt deckt/ Ist liebens werth und schön zu schätzen. Ach/ wenn sie wolten freundlich seyn/ Wie könten sie die schwere Pein Mit überhäuffter Freud ersetzen! Zwar hoffet solche süsse Gunst Von Celimenen nur umsunst Ein Hertze/ das verdammt zu leyden. Sie glaubets nicht/ sie achtets nicht/ Daß mich die heisse Sonne sticht/ Biß ich mich werd in Asche kleiden. Nur eine Sonne brennt den Mohr/ Die dennoch offt den schwartzen Flor Der Wolcken hengt für ihren Wagen: Zwey Feuer sind zu viel! Wer kan Zugleich/ wie ich bißher gethan/ Die Schönheit und den Haß vertragen! Doch/ wo hier kein Erbarmen gilt/ So brenne ferner wie du wilt/ Dein Celadon wird diß nicht achten/ Er bleibet dir in stillem huld/ Und wird mit freudiger Gedult Von Celimenens Augen schmachten. Was vor ein Schmertzen ists/ verliebt zu leben/ Mit stetem Verdrüssen In enge Ketten schliessen Der Freyheit Schatz/ Den
ANEMONS und Der muͤſte ja ein Demant ſeyn/Den der befunckten Lichter Schein Nicht koͤnt erweichen und durchhitzen. Die Glutt/ die unſer Hertz entſteckt/ Wenn ſie gleich Zorn und Unmutt deckt/ Iſt liebens werth und ſchoͤn zu ſchaͤtzen. Ach/ wenn ſie wolten freundlich ſeyn/ Wie koͤnten ſie die ſchwere Pein Mit uͤberhaͤuffter Freud erſetzen! Zwar hoffet ſolche ſuͤſſe Gunſt Von Celimenen nur umſunſt Ein Hertze/ das verdammt zu leyden. Sie glaubets nicht/ ſie achtets nicht/ Daß mich die heiſſe Sonne ſticht/ Biß ich mich werd in Aſche kleiden. Nur eine Sonne brennt den Mohr/ Die dennoch offt den ſchwartzen Flor Der Wolcken hengt fuͤr ihren Wagen: Zwey Feuer ſind zu viel! Wer kan Zugleich/ wie ich bißher gethan/ Die Schoͤnheit und den Haß vertragen! Doch/ wo hier kein Erbarmen gilt/ So brenne ferner wie du wilt/ Dein Celadon wird diß nicht achten/ Er bleibet dir in ſtillem huld/ Und wird mit freudiger Gedult Von Celimenens Augen ſchmachten. Was vor ein Schmertzen iſts/ verliebt zu leben/ Mit ſtetem Verdruͤſſen In enge Ketten ſchlieſſen Der Freyheit Schatz/ Den
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <lg type="poem"> <lg n="3"> <pb facs="#f0410" n="310"/> <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g"><hi rendition="#aq">ANEMONS</hi></hi> und</fw><lb/> <l>Der muͤſte ja ein Demant ſeyn/</l><lb/> <l>Den der befunckten Lichter Schein</l><lb/> <l>Nicht koͤnt erweichen und durchhitzen.</l> </lg><lb/> <lg n="4"> <l>Die Glutt/ die unſer Hertz entſteckt/</l><lb/> <l>Wenn ſie gleich Zorn und Unmutt deckt/</l><lb/> <l>Iſt liebens werth und ſchoͤn zu ſchaͤtzen.</l><lb/> <l>Ach/ wenn ſie wolten freundlich ſeyn/</l><lb/> <l>Wie koͤnten ſie die ſchwere Pein</l><lb/> <l>Mit uͤberhaͤuffter Freud erſetzen!</l> </lg><lb/> <lg n="5"> <l>Zwar hoffet ſolche ſuͤſſe Gunſt</l><lb/> <l>Von Celimenen nur umſunſt</l><lb/> <l>Ein Hertze/ das verdammt zu leyden.</l><lb/> <l>Sie glaubets nicht/ ſie achtets nicht/</l><lb/> <l>Daß mich die heiſſe Sonne ſticht/</l><lb/> <l>Biß ich mich werd in Aſche kleiden.</l> </lg><lb/> <lg n="6"> <l>Nur eine Sonne brennt den Mohr/</l><lb/> <l>Die dennoch offt den ſchwartzen Flor</l><lb/> <l>Der Wolcken hengt fuͤr ihren Wagen:</l><lb/> <l>Zwey Feuer ſind zu viel! Wer kan</l><lb/> <l>Zugleich/ wie ich bißher gethan/</l><lb/> <l>Die Schoͤnheit und den Haß vertragen!</l> </lg><lb/> <lg n="7"> <l>Doch/ wo hier kein Erbarmen gilt/</l><lb/> <l>So brenne ferner wie du wilt/</l><lb/> <l>Dein Celadon wird diß nicht achten/</l><lb/> <l>Er bleibet dir in ſtillem huld/</l><lb/> <l>Und wird mit freudiger Gedult</l><lb/> <l>Von Celimenens Augen ſchmachten.</l> </lg> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">W</hi>as vor ein Schmertzen iſts/ verliebt zu leben/</l><lb/> <l>Mit ſtetem Verdruͤſſen</l><lb/> <l>In enge Ketten ſchlieſſen</l><lb/> <l>Der Freyheit Schatz/</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Den</fw><lb/> </lg> </div> </div> </body> </text> </TEI> [310/0410]
ANEMONS und
Der muͤſte ja ein Demant ſeyn/
Den der befunckten Lichter Schein
Nicht koͤnt erweichen und durchhitzen.
Die Glutt/ die unſer Hertz entſteckt/
Wenn ſie gleich Zorn und Unmutt deckt/
Iſt liebens werth und ſchoͤn zu ſchaͤtzen.
Ach/ wenn ſie wolten freundlich ſeyn/
Wie koͤnten ſie die ſchwere Pein
Mit uͤberhaͤuffter Freud erſetzen!
Zwar hoffet ſolche ſuͤſſe Gunſt
Von Celimenen nur umſunſt
Ein Hertze/ das verdammt zu leyden.
Sie glaubets nicht/ ſie achtets nicht/
Daß mich die heiſſe Sonne ſticht/
Biß ich mich werd in Aſche kleiden.
Nur eine Sonne brennt den Mohr/
Die dennoch offt den ſchwartzen Flor
Der Wolcken hengt fuͤr ihren Wagen:
Zwey Feuer ſind zu viel! Wer kan
Zugleich/ wie ich bißher gethan/
Die Schoͤnheit und den Haß vertragen!
Doch/ wo hier kein Erbarmen gilt/
So brenne ferner wie du wilt/
Dein Celadon wird diß nicht achten/
Er bleibet dir in ſtillem huld/
Und wird mit freudiger Gedult
Von Celimenens Augen ſchmachten.
Was vor ein Schmertzen iſts/ verliebt zu leben/
Mit ſtetem Verdruͤſſen
In enge Ketten ſchlieſſen
Der Freyheit Schatz/
Den
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/410 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 310. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/410>, abgerufen am 05.07.2024. |