Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ANEMONS und

Und wo er wieder geht zu Bette/
Wo kalter Länder lange Nacht
Den Tag von zweyen Stunden macht/
Wenn ich dich zur Gefertin hätte.

Ach aber! Ach! ich such umsunst
Bey Glück und Himmel solche Gunst/
Die mir allein die Hoffnung lassen/
Daß mir vielleicht die Zeit vergünnt/
Dich wieder einmahl/ liebstes Kind/
Mit frohen Armen zu umfassen.

Inmittelst soll Beständigkeit
In das Register grauer Zeit
Mit Stahl und Diamanten schreiben/
Daß dir/ Celinde/ süsses Kind/
Weil ihm die Augen offen sind/
Silvander wird gewogen bleiben.

MEin Vergnügen will verderben/
Meine Freude wird zur Pein/
Meine Hoffnung muß ersterben/
Doch will ich beständig seyn.

Alle Lust hab ich begeben/
Doch will mir kein Wechsel ein:
Muß ich unglückselig leben/
Will ich doch beständig seyn.

Die beflammte Sonnen-Kertze
Pflegt zu ändern ihren Schein/
Aber mein getreues Hertze
Kan nichts als beständig seyn.

Was wir sehn und dencken künnen
Gehet steten Wechsel ein;

Aber

ANEMONS und

Und wo er wieder geht zu Bette/
Wo kalter Laͤnder lange Nacht
Den Tag von zweyen Stunden macht/
Wenn ich dich zur Gefertin haͤtte.

Ach aber! Ach! ich ſuch umſunſt
Bey Gluͤck und Himmel ſolche Gunſt/
Die mir allein die Hoffnung laſſen/
Daß mir vielleicht die Zeit verguͤnnt/
Dich wieder einmahl/ liebſtes Kind/
Mit frohen Armen zu umfaſſen.

Inmittelſt ſoll Beſtaͤndigkeit
In das Regiſter grauer Zeit
Mit Stahl und Diamanten ſchreiben/
Daß dir/ Celinde/ ſuͤſſes Kind/
Weil ihm die Augen offen ſind/
Silvander wird gewogen bleiben.

MEin Vergnuͤgen will verderben/
Meine Freude wird zur Pein/
Meine Hoffnung muß erſterben/
Doch will ich beſtaͤndig ſeyn.

Alle Luſt hab ich begeben/
Doch will mir kein Wechſel ein:
Muß ich ungluͤckſelig leben/
Will ich doch beſtaͤndig ſeyn.

Die beflammte Sonnen-Kertze
Pflegt zu aͤndern ihren Schein/
Aber mein getreues Hertze
Kan nichts als beſtaͤndig ſeyn.

Was wir ſehn und dencken kuͤnnen
Gehet ſteten Wechſel ein;

Aber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="5">
              <pb facs="#f0398" n="298"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g"><hi rendition="#aq">ANEMONS</hi></hi> und</fw><lb/>
              <l>Und wo er wieder geht zu Bette/</l><lb/>
              <l>Wo kalter La&#x0364;nder lange Nacht</l><lb/>
              <l>Den Tag von zweyen Stunden macht/</l><lb/>
              <l>Wenn ich dich zur Gefertin ha&#x0364;tte.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Ach aber! Ach! ich &#x017F;uch um&#x017F;un&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Bey Glu&#x0364;ck und Himmel &#x017F;olche Gun&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>Die mir allein die Hoffnung la&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Daß mir vielleicht die Zeit vergu&#x0364;nnt/</l><lb/>
              <l>Dich wieder einmahl/ lieb&#x017F;tes Kind/</l><lb/>
              <l>Mit frohen Armen zu umfa&#x017F;&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Inmittel&#x017F;t &#x017F;oll Be&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit</l><lb/>
              <l>In das Regi&#x017F;ter grauer Zeit</l><lb/>
              <l>Mit Stahl und Diamanten &#x017F;chreiben/</l><lb/>
              <l>Daß dir/ Celinde/ &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es Kind/</l><lb/>
              <l>Weil ihm die Augen offen &#x017F;ind/</l><lb/>
              <l>Silvander wird gewogen bleiben.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">M</hi>Ein Vergnu&#x0364;gen will verderben/</l><lb/>
              <l>Meine Freude wird zur Pein/</l><lb/>
              <l>Meine Hoffnung muß er&#x017F;terben/</l><lb/>
              <l>Doch will ich be&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;eyn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Alle Lu&#x017F;t hab ich begeben/</l><lb/>
              <l>Doch will mir kein Wech&#x017F;el ein:</l><lb/>
              <l>Muß ich unglu&#x0364;ck&#x017F;elig leben/</l><lb/>
              <l>Will ich doch be&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;eyn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Die beflammte Sonnen-Kertze</l><lb/>
              <l>Pflegt zu a&#x0364;ndern ihren Schein/</l><lb/>
              <l>Aber mein getreues Hertze</l><lb/>
              <l>Kan nichts als be&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;eyn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Was wir &#x017F;ehn und dencken ku&#x0364;nnen</l><lb/>
              <l>Gehet &#x017F;teten Wech&#x017F;el ein;</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Aber</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[298/0398] ANEMONS und Und wo er wieder geht zu Bette/ Wo kalter Laͤnder lange Nacht Den Tag von zweyen Stunden macht/ Wenn ich dich zur Gefertin haͤtte. Ach aber! Ach! ich ſuch umſunſt Bey Gluͤck und Himmel ſolche Gunſt/ Die mir allein die Hoffnung laſſen/ Daß mir vielleicht die Zeit verguͤnnt/ Dich wieder einmahl/ liebſtes Kind/ Mit frohen Armen zu umfaſſen. Inmittelſt ſoll Beſtaͤndigkeit In das Regiſter grauer Zeit Mit Stahl und Diamanten ſchreiben/ Daß dir/ Celinde/ ſuͤſſes Kind/ Weil ihm die Augen offen ſind/ Silvander wird gewogen bleiben. MEin Vergnuͤgen will verderben/ Meine Freude wird zur Pein/ Meine Hoffnung muß erſterben/ Doch will ich beſtaͤndig ſeyn. Alle Luſt hab ich begeben/ Doch will mir kein Wechſel ein: Muß ich ungluͤckſelig leben/ Will ich doch beſtaͤndig ſeyn. Die beflammte Sonnen-Kertze Pflegt zu aͤndern ihren Schein/ Aber mein getreues Hertze Kan nichts als beſtaͤndig ſeyn. Was wir ſehn und dencken kuͤnnen Gehet ſteten Wechſel ein; Aber

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/398
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 298. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/398>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.