Marquardt, Samuel: Aqua reficiens lugentivum pectora. Frankfurt (Oder), 1621.Ignatius der fromme Bischoff vnnd thewreIgnatius.
Ja ich gleube/ wenn mein Hertz gleich inn Was hat Laurentium vnter dem grew-Lauren[ii] Converte partem corporisVide pru- welches ich also verdeutsche:
Nichts anders sage ich hat diesen Lauren- Au- B ij
Ignatius der fromme Biſchoff vnnd thewreIgnatius.
Ja ich gleube/ wenn mein Hertz gleich inn Was hat Laurentium vnter dem grew-Lauren[ii] Converte partem corporisVide pru- welches ich alſo verdeutſche:
Nichts anders ſage ich hat dieſen Lauren- Au- B ij
<TEI> <text> <body> <div type="fsSermon" n="1"> <div type="fsExordium" n="2"> <pb facs="#f0011" n="[11]"/> <p><hi rendition="#aq">Ignatius</hi> der fromme Biſchoff vnnd thewre<note place="right"><hi rendition="#aq">Ignatius.</hi></note><lb/> Maͤrterer/ hat Chriſtum ſo hertzlich lieb ge-<lb/> habt/ das er geſprochen:</p><lb/> <cit> <quote> <hi rendition="#et"> <lg type="poem"> <l>JEſu der ſuͤſſe Name dein/</l><lb/> <l>Jm Todt erquick das Hertze mein.</l> </lg> </hi> </quote> <bibl/> </cit><lb/> <p>Ja ich gleube/ wenn mein Hertz gleich inn<lb/> viel theil ſolte zerſtuͤcket werden/ daß inn ei-<lb/> nem jeglichen ſchnitt der Name Jeſus wuͤr-<lb/> de ſtehen vnd zu befinden ſeyn.</p><lb/> <p>Was hat <hi rendition="#aq">Laurentium</hi> vnter dem grew-<note place="right"><hi rendition="#aq">Lauren<supplied>ii</supplied></hi></note><lb/> lichen Tyrannen vnnd Keyſer <hi rendition="#aq">Decio</hi> ſo be-<lb/> hertzt gemacht zuſagen/ als er auff dem<lb/> Roſt gelegen vnd gebraten worden:</p><lb/> <cit> <quote> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Converte partem corporis</hi> </hi> <note place="right"> <hi rendition="#aq">Vide pru-<lb/> dent.</hi> </note><lb/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Satis crematam jugiter<lb/> Et fac periculum, quid tuus<lb/> Vulcanus ardens egerit.</hi> </hi> </hi> </quote> <bibl/> </cit><lb/> <p>welches ich alſo verdeutſche:</p><lb/> <cit> <quote> <hi rendition="#et"> <lg type="poem"> <l>Ein theil wird faſt gebraten ſein/</l><lb/> <l>Wiltu es nemen in Rachn dein.</l><lb/> <l>Verſuch dein Heil wie dirs gefellt/</l><lb/> <l>Jtzt lieg ich in deß Fewrs Gezellt.</l> </lg> </hi> </quote> <bibl/> </cit><lb/> <p>Nichts anders ſage ich hat dieſen <hi rendition="#aq">Lauren-<lb/> tium</hi> zu ſolcher Freymuͤtigkeit commoviret/<lb/> verurſacht/ vnd gebracht/ als Chriſti Liebe.<lb/> <fw place="bottom" type="sig">B ij</fw><fw place="bottom" type="catch">Au-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [[11]/0011]
Ignatius der fromme Biſchoff vnnd thewre
Maͤrterer/ hat Chriſtum ſo hertzlich lieb ge-
habt/ das er geſprochen:
Ignatius.
JEſu der ſuͤſſe Name dein/
Jm Todt erquick das Hertze mein.
Ja ich gleube/ wenn mein Hertz gleich inn
viel theil ſolte zerſtuͤcket werden/ daß inn ei-
nem jeglichen ſchnitt der Name Jeſus wuͤr-
de ſtehen vnd zu befinden ſeyn.
Was hat Laurentium vnter dem grew-
lichen Tyrannen vnnd Keyſer Decio ſo be-
hertzt gemacht zuſagen/ als er auff dem
Roſt gelegen vnd gebraten worden:
Laurenii
Converte partem corporis
Satis crematam jugiter
Et fac periculum, quid tuus
Vulcanus ardens egerit.
welches ich alſo verdeutſche:
Ein theil wird faſt gebraten ſein/
Wiltu es nemen in Rachn dein.
Verſuch dein Heil wie dirs gefellt/
Jtzt lieg ich in deß Fewrs Gezellt.
Nichts anders ſage ich hat dieſen Lauren-
tium zu ſolcher Freymuͤtigkeit commoviret/
verurſacht/ vnd gebracht/ als Chriſti Liebe.
Au-
B ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/525066 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/525066/11 |
Zitationshilfe: | Marquardt, Samuel: Aqua reficiens lugentivum pectora. Frankfurt (Oder), 1621, S. [11]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/525066/11>, abgerufen am 25.07.2024. |