Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Friese, Abraham: Disce mori Paulinum. Liegnitz, 1618.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ben sein würde/ vor die Menschen/ wie beim Homero Odis.
4. . 566. stehet: te peR Reise biote pelei anthropoisin. Sondern
diß wird die Selige transposition sein/ da die Christpfläntz
lein vnd Kirchenbeumlein/ ins Himlische Paradiß/ werden
transferiret werden/ Lucae. 23. Vnd nach jhren Seelen
allezeit/ im Hause des HErren/ Psalm 23. bey jhrem HEr-
ren Christo/ 1. Thess. 4. Da die Gerechten ruhen/ Esa. 57.
Jn der Hand Gottes/ Sap. 3. Jn der RuheSchoß Abra-
hae, Lucae. 16. Ja ins Vatern Hause/ Johan. 14. sein
vnd bleiben werden/ wie Christus von feinem Himlischen
Vater erbethen/ vns erworben vnd verheissen hat/ Joh. 17.
Seine Herrligkeit zufehen: Solte ein Christ nicht begeh-
ren auffgelöst/ vnd bey Christo zu sein[?] Phil. 1. Ja freilich
lieben Christen! Solte er nicht täglich seufftzen:

Christe Veni, fer opem miseris, finem laborum
Adfer, & ad caeli collige regna tuos.

Das ist:

HErr Christ Kom/ hilff den gleubigen dein/
Mach ein End aller Arbt vnd pein/
Vnd hole vns in das Reiche dein.

Daher der Evangelist Johannes, mit solchem hertzen-
wunsch/ die heimliche Offenbahrung/ am 22. cap. beschleust/
Ja kom HERR JEsu batde: Denn daselbest werden wir
Ruhe finden/ für vnsere Seelen/ Matth. 11. Wer wolte/
Jhr geliebten/ nicht heim eilen/ wenn er in der frembde were/
wer wolte nicht gutten Wind jhm wünschen/ wenn er zu
Schieff getretten/ damit er desto sicher fahre/ vnd desto
schleuniger zu Lande komme/ sagt der alte Lehrer Cypria-
nus, Sermone 4. de Mortalitate, Nun ist ja vnser wan-
del im Himmel/ Philip. 3. Ja wir trachten nach dem das
droben ist/ Coloss. 3. sind auch durch den Glauben/ Abra-

hams

ben ſein wuͤrde/ vor die Menſchen/ wie beim Homero Odiſ.
4. ꝟ. 566. ſtehet: τῆ πεῥ ῥηίςη βιοτὴ πέλει ἄνθρώποισίν. Sondern
diß wird die Selige tranſpoſition ſein/ da die Chriſtpflaͤntz
lein vnd Kirchenbeumlein/ ins Himliſche Paradiß/ werden
transferiret werden/ Lucæ. 23. Vnd nach jhren Seelen
allezeit/ im Hauſe des HErren/ Pſalm 23. bey jhrem HEr-
ren Chriſto/ 1. Theſs. 4. Da die Gerechten ruhen/ Eſa. 57.
Jn der Hand Gottes/ Sap. 3. Jn der RuheSchoß Abra-
hæ, Lucæ. 16. Ja ins Vatern Hauſe/ Johan. 14. ſein
vnd bleiben werden/ wie Chriſtus von feinem Himliſchen
Vater erbethen/ vns erworben vnd verheiſſen hat/ Joh. 17.
Seine Herrligkeit zufehen: Solte ein Chriſt nicht begeh-
ren auffgeloͤſt/ vnd bey Chriſto zu ſein[?] Phil. 1. Ja freilich
lieben Chriſten! Solte er nicht taͤglich ſeufftzen:

Christe Veni, fer opem miſeris, finemꝙ́ laborum
Adfer, & ad cæli collige regna tuos.

Das iſt:

HErr Chriſt Kom/ hilff den gleubigen dein/
Mach ein End aller Arbt vnd pein/
Vnd hole vns in das Reiche dein.

Daher der Evangeliſt Johannes, mit ſolchem hertzen-
wunſch/ die heimliche Offenbahrung/ am 22. cap. beſchleuſt/
Ja kom HERR JEſu batde: Denn daſelbeſt werden wir
Ruhe finden/ fuͤr vnſere Seelen/ Matth. 11. Wer wolte/
Jhr geliebten/ nicht heim eilen/ wenn er in der frembde were/
wer wolte nicht gutten Wind jhm wuͤnſchen/ wenn er zu
Schieff getretten/ damit er deſto ſicher fahre/ vnd deſto
ſchleuniger zu Lande komme/ ſagt der alte Lehrer Cypria-
nus, Sermone 4. de Mortalitate, Nun iſt ja vnſer wan-
del im Himmel/ Philip. 3. Ja wir trachten nach dem das
droben iſt/ Coloſs. 3. ſind auch durch den Glauben/ Abra-

hams

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsMainPart" n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0042" n="[42]"/>
ben &#x017F;ein wu&#x0364;rde/ vor die Men&#x017F;chen/ wie beim <hi rendition="#aq">Homero Odi&#x017F;.<lb/>
4. &#xA75F;.</hi> 566. &#x017F;tehet: &#x03C4;&#x1FC6; &#x03C0;&#x03B5;&#x1FE5; &#x1FE5;&#x03B7;&#x03AF;&#x03C2;&#x03B7; &#x03B2;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C4;&#x1F74; &#x03C0;&#x03AD;&#x03BB;&#x03B5;&#x03B9; &#x1F04;&#x03BD;&#x03B8;&#x03C1;&#x03CE;&#x03C0;&#x03BF;&#x03B9;&#x03C3;&#x03AF;&#x03BD;. Sondern<lb/>
diß wird die Selige <hi rendition="#aq">tran&#x017F;po&#x017F;ition</hi> &#x017F;ein/ da die Chri&#x017F;tpfla&#x0364;ntz<lb/>
lein vnd Kirchenbeumlein/ ins Himli&#x017F;che Paradiß/ werden<lb/><hi rendition="#aq">transferiret</hi> werden/ <hi rendition="#aq">Lucæ.</hi> 23. Vnd nach jhren Seelen<lb/>
allezeit/ im Hau&#x017F;e des HErren/ P&#x017F;alm 23. bey jhrem HEr-<lb/>
ren Chri&#x017F;to/ 1. <hi rendition="#aq">The&#x017F;s.</hi> 4. Da die Gerechten ruhen/ <hi rendition="#aq">E&#x017F;a.</hi> 57.<lb/>
Jn der Hand Gottes/ <hi rendition="#aq">Sap.</hi> 3. Jn der RuheSchoß <hi rendition="#aq">Abra-<lb/>
hæ, Lucæ.</hi> 16. Ja ins Vatern Hau&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">Johan.</hi> 14. &#x017F;ein<lb/>
vnd bleiben werden/ wie Chri&#x017F;tus von feinem Himli&#x017F;chen<lb/>
Vater erbethen/ vns erworben vnd verhei&#x017F;&#x017F;en hat/ <hi rendition="#aq">Joh.</hi> 17.<lb/>
Seine Herrligkeit zufehen: Solte ein Chri&#x017F;t nicht begeh-<lb/>
ren auffgelo&#x0364;&#x017F;t/ vnd bey Chri&#x017F;to zu &#x017F;ein<supplied>?</supplied> <hi rendition="#aq">Phil.</hi> 1. Ja freilich<lb/>
lieben Chri&#x017F;ten! Solte er nicht ta&#x0364;glich &#x017F;eufftzen:</p><lb/>
              <cit corresp="#tra42" xml:id="quo42">
                <quote> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">Christe Veni,</hi> </hi> <hi rendition="#i">fer opem mi&#x017F;eris, finem&#xA759;&#x0301; laborum<lb/>
Adfer, &amp; ad cæli collige regna tuos.</hi> </hi> </quote>
                <bibl/>
              </cit><lb/>
              <p>Das i&#x017F;t:</p><lb/>
              <cit corresp="#quo42" xml:id="tra42">
                <quote>
                  <lg type="poem">
                    <l> <hi rendition="#fr">HErr Chri&#x017F;t Kom/ hilff den gleubigen dein/</hi> </l><lb/>
                    <l> <hi rendition="#fr">Mach ein End aller Arbt vnd pein/</hi> </l><lb/>
                    <l> <hi rendition="#fr">Vnd hole vns in das Reiche dein.</hi> </l>
                  </lg>
                </quote>
                <bibl/>
              </cit><lb/>
              <p>Daher der Evangeli&#x017F;t <hi rendition="#aq">Johannes,</hi> mit &#x017F;olchem hertzen-<lb/>
wun&#x017F;ch/ die heimliche Offenbahrung/ am 22. <hi rendition="#aq">cap.</hi> be&#x017F;chleu&#x017F;t/<lb/>
Ja kom HERR JE&#x017F;u batde: Denn da&#x017F;elbe&#x017F;t werden wir<lb/>
Ruhe finden/ fu&#x0364;r vn&#x017F;ere Seelen/ <hi rendition="#aq">Matth.</hi> 11. Wer wolte/<lb/>
Jhr geliebten/ nicht heim eilen/ wenn er in der frembde were/<lb/>
wer wolte nicht gutten Wind jhm wu&#x0364;n&#x017F;chen/ wenn er zu<lb/>
Schieff getretten/ damit er de&#x017F;to &#x017F;icher fahre/ vnd de&#x017F;to<lb/>
&#x017F;chleuniger zu Lande komme/ &#x017F;agt der alte Lehrer <hi rendition="#aq">Cypria-<lb/>
nus, Sermone 4. de Mortalitate,</hi> Nun i&#x017F;t ja vn&#x017F;er wan-<lb/>
del im Himmel/ <hi rendition="#aq">Philip.</hi> 3. Ja wir trachten nach dem das<lb/>
droben i&#x017F;t/ <hi rendition="#aq">Colo&#x017F;s.</hi> 3. &#x017F;ind auch durch den Glauben/ Abra-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hams</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[42]/0042] ben ſein wuͤrde/ vor die Menſchen/ wie beim Homero Odiſ. 4. ꝟ. 566. ſtehet: τῆ πεῥ ῥηίςη βιοτὴ πέλει ἄνθρώποισίν. Sondern diß wird die Selige tranſpoſition ſein/ da die Chriſtpflaͤntz lein vnd Kirchenbeumlein/ ins Himliſche Paradiß/ werden transferiret werden/ Lucæ. 23. Vnd nach jhren Seelen allezeit/ im Hauſe des HErren/ Pſalm 23. bey jhrem HEr- ren Chriſto/ 1. Theſs. 4. Da die Gerechten ruhen/ Eſa. 57. Jn der Hand Gottes/ Sap. 3. Jn der RuheSchoß Abra- hæ, Lucæ. 16. Ja ins Vatern Hauſe/ Johan. 14. ſein vnd bleiben werden/ wie Chriſtus von feinem Himliſchen Vater erbethen/ vns erworben vnd verheiſſen hat/ Joh. 17. Seine Herrligkeit zufehen: Solte ein Chriſt nicht begeh- ren auffgeloͤſt/ vnd bey Chriſto zu ſein? Phil. 1. Ja freilich lieben Chriſten! Solte er nicht taͤglich ſeufftzen: Christe Veni, fer opem miſeris, finemꝙ́ laborum Adfer, & ad cæli collige regna tuos. Das iſt: HErr Chriſt Kom/ hilff den gleubigen dein/ Mach ein End aller Arbt vnd pein/ Vnd hole vns in das Reiche dein. Daher der Evangeliſt Johannes, mit ſolchem hertzen- wunſch/ die heimliche Offenbahrung/ am 22. cap. beſchleuſt/ Ja kom HERR JEſu batde: Denn daſelbeſt werden wir Ruhe finden/ fuͤr vnſere Seelen/ Matth. 11. Wer wolte/ Jhr geliebten/ nicht heim eilen/ wenn er in der frembde were/ wer wolte nicht gutten Wind jhm wuͤnſchen/ wenn er zu Schieff getretten/ damit er deſto ſicher fahre/ vnd deſto ſchleuniger zu Lande komme/ ſagt der alte Lehrer Cypria- nus, Sermone 4. de Mortalitate, Nun iſt ja vnſer wan- del im Himmel/ Philip. 3. Ja wir trachten nach dem das droben iſt/ Coloſs. 3. ſind auch durch den Glauben/ Abra- hams

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/524989
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/524989/42
Zitationshilfe:	Friese, Abraham: Disce mori Paulinum. Liegnitz, 1618, S. [42]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/524989/42>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.