Droschki, Wolfgang: Gaykypikron [gr.] Wider die betrübte bittere TrawerKlage. Leipzig, 1615.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Eine andere

der heilige Geist brauchet ebener massen inn vnserem
Spruchlein/ ein sonderlich Wörtlein/ vnd sagt/ Pla-
cem Deo, inter peccatores vivens translatus est, Das
ist/ die Gott wolgefallen vnd lieb seyn/ werden vor-
setzt/ aus diesem sündlichem Leben/ darmit er so viel
anzeigen wil: Gleich wie ein fleissiger Wientzer oder
Weingärtner/ die zarten jungen Fäserlein vnd Räb-
lein/ gut artigen Pfierschken Schnättlein/ vnd gera-
den Morellen Pfröpfferlein/ so man offt mit vnter den
Wein zusetzen vnd zu zeugen pfleget/ vnnd andere ge-
wechsige Stäudlein vnd Sträuchlein/ aus einem dum-
pfichten tägerm Erdreich vnd Vnfruchtbaren orte/ da
sie vordruckt werder/ inn die krümme wachsen/ ersti-
cken/ vorderben/ vnnd vmbkommen müsten/ fein ge-
machsam vnd bescheidentlichen außhebet/ vnd an einen
bequemern/ fruchtbarern vnd lustigern Bodem trans-
plantiret vnd vorsetzet/ da sie die liebe Sonne/ als der
liebliche vivificator rerum nascentium, wie die Phy-
sici reden/ erreichen vnd bescheinen möge/ vnd sie wach-
sen/ gerade auffschiessen/ sich außbreiten/ grünen/ blü-
hen vnd Frucht tragen können: Eben also thut jhm
auch Gott der Herr/ der himlische Weingärtner/
mit welchem Namen Christus selbsten/ Johannis am
15. Capitel seinen vnd vnsern himlischen Vater/ inti-
tuliret vnd nennet/ der hebet offte durch den zeitlichen
Tod/ vnsere zarte Zieserlein/ wolgearttete Pfropffer-
lein/ lustige Schnättlein/ vnd Jesu Christo dem ke-
bendigen Weinstock eingeimpffte Reblein/ die liebe Ju-
gend/ aus dem sümpffigten Bodem vnd wüstem Orte
dieser bösen Welt/ darinnen sie jhm/ wann sie lenger

leben

Eine andere

der heilige Geiſt brauchet ebener maſſen inn vnſerem
Spruchlein/ ein ſonderlich Woͤrtlein/ vnd ſagt/ Pla-
cem Deo, inter peccatores vivens translatus eſt, Das
iſt/ die Gott wolgefallen vnd lieb ſeyn/ werden vor-
ſetzt/ aus dieſem ſuͤndlichem Leben/ darmit er ſo viel
anzeigen wil: Gleich wie ein fleiſſiger Wientzer oder
Weingaͤrtner/ die zarten jungen Faͤſerlein vnd Raͤb-
lein/ gut artigen Pfierſchken Schnaͤttlein/ vnd gera-
den Morellen Pfroͤpfferlein/ ſo man offt mit vnter den
Wein zuſetzen vnd zu zeugen pfleget/ vnnd andere ge-
wechſige Staͤudlein vnd Straͤuchlein/ aus einem dum-
pfichten taͤgerm Erdreich vnd Vnfruchtbaren orte/ da
ſie vordruckt werder/ inn die kruͤmme wachſen/ erſti-
cken/ vorderben/ vnnd vmbkommen muͤſten/ fein ge-
machſam vnd beſcheidentlichen außhebet/ vnd an einen
bequemern/ fruchtbarern vnd luſtigern Bodem trans-
plantiret vnd vorſetzet/ da ſie die liebe Sonne/ als der
liebliche vivificator rerum naſcentium, wie die Phy-
ſici reden/ erreichen vnd beſcheinen moͤge/ vnd ſie wach-
ſen/ gerade auffſchieſſen/ ſich außbreiten/ gruͤnen/ bluͤ-
hen vnd Frucht tragen koͤnnen: Eben alſo thut jhm
auch Gott der Herr/ der himliſche Weingaͤrtner/
mit welchem Namen Chriſtus ſelbſten/ Johannis am
15. Capitel ſeinen vnd vnſern himliſchen Vater/ inti-
tuliret vnd nennet/ der hebet offte durch den zeitlichen
Tod/ vnſere zarte Zieſerlein/ wolgearttete Pfropffer-
lein/ luſtige Schnaͤttlein/ vnd Jeſu Chriſto dem ke-
bendigen Weinſtock eingeimpffte Reblein/ die liebe Ju-
gend/ aus dem ſuͤmpffigten Bodem vnd wuͤſtem Orte
dieſer boͤſen Welt/ darinnen ſie jhm/ wann ſie lenger

leben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsMainPart" n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0044" n="40"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Eine andere</hi></fw><lb/>
der heilige Gei&#x017F;t brauchet ebener ma&#x017F;&#x017F;en inn vn&#x017F;erem<lb/>
Spruchlein/ ein &#x017F;onderlich Wo&#x0364;rtlein/ vnd &#x017F;agt/ <hi rendition="#aq">Pla-<lb/>
cem Deo, inter peccatores vivens translatus e&#x017F;t,</hi> Das<lb/>
i&#x017F;t/ die Gott wolgefallen vnd lieb &#x017F;eyn/ werden vor-<lb/>
&#x017F;etzt/ aus die&#x017F;em &#x017F;u&#x0364;ndlichem Leben/ darmit er &#x017F;o viel<lb/>
anzeigen wil: Gleich wie ein flei&#x017F;&#x017F;iger Wientzer oder<lb/>
Weinga&#x0364;rtner/ die zarten jungen Fa&#x0364;&#x017F;erlein vnd Ra&#x0364;b-<lb/>
lein/ gut artigen Pfier&#x017F;chken Schna&#x0364;ttlein/ vnd gera-<lb/>
den Morellen Pfro&#x0364;pfferlein/ &#x017F;o man offt mit vnter den<lb/>
Wein zu&#x017F;etzen vnd zu zeugen pfleget/ vnnd andere ge-<lb/>
wech&#x017F;ige Sta&#x0364;udlein vnd Stra&#x0364;uchlein/ aus einem dum-<lb/>
pfichten ta&#x0364;germ Erdreich vnd Vnfruchtbaren orte/ da<lb/>
&#x017F;ie vordruckt werder/ inn die kru&#x0364;mme wach&#x017F;en/ er&#x017F;ti-<lb/>
cken/ vorderben/ vnnd vmbkommen mu&#x0364;&#x017F;ten/ fein ge-<lb/>
mach&#x017F;am vnd be&#x017F;cheidentlichen außhebet/ vnd an einen<lb/>
bequemern/ fruchtbarern vnd lu&#x017F;tigern Bodem <hi rendition="#aq">trans-<lb/>
plantiret</hi> vnd vor&#x017F;etzet/ da &#x017F;ie die liebe Sonne/ als der<lb/>
liebliche <hi rendition="#aq">vivificator rerum na&#x017F;centium,</hi> wie die <hi rendition="#aq">Phy-<lb/>
&#x017F;ici</hi> reden/ erreichen vnd be&#x017F;cheinen mo&#x0364;ge/ vnd &#x017F;ie wach-<lb/>
&#x017F;en/ gerade auff&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ich außbreiten/ gru&#x0364;nen/ blu&#x0364;-<lb/>
hen vnd Frucht tragen ko&#x0364;nnen: Eben al&#x017F;o thut jhm<lb/>
auch Gott der <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Herr/</hi></hi> der himli&#x017F;che Weinga&#x0364;rtner/<lb/>
mit welchem Namen Chri&#x017F;tus &#x017F;elb&#x017F;ten/ Johannis am<lb/>
15. Capitel &#x017F;einen vnd vn&#x017F;ern himli&#x017F;chen Vater/ <hi rendition="#aq">inti-<lb/>
tuliret</hi> vnd nennet/ der hebet offte durch den zeitlichen<lb/>
Tod/ vn&#x017F;ere zarte Zie&#x017F;erlein/ wolgearttete Pfropffer-<lb/>
lein/ lu&#x017F;tige Schna&#x0364;ttlein/ vnd <hi rendition="#k">Je</hi>&#x017F;u Chri&#x017F;to dem ke-<lb/>
bendigen Wein&#x017F;tock eingeimpffte Reblein/ die liebe Ju-<lb/>
gend/ aus dem &#x017F;u&#x0364;mpffigten Bodem vnd wu&#x0364;&#x017F;tem Orte<lb/>
die&#x017F;er bo&#x0364;&#x017F;en Welt/ darinnen &#x017F;ie jhm/ wann &#x017F;ie lenger<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">leben</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[40/0044] Eine andere der heilige Geiſt brauchet ebener maſſen inn vnſerem Spruchlein/ ein ſonderlich Woͤrtlein/ vnd ſagt/ Pla- cem Deo, inter peccatores vivens translatus eſt, Das iſt/ die Gott wolgefallen vnd lieb ſeyn/ werden vor- ſetzt/ aus dieſem ſuͤndlichem Leben/ darmit er ſo viel anzeigen wil: Gleich wie ein fleiſſiger Wientzer oder Weingaͤrtner/ die zarten jungen Faͤſerlein vnd Raͤb- lein/ gut artigen Pfierſchken Schnaͤttlein/ vnd gera- den Morellen Pfroͤpfferlein/ ſo man offt mit vnter den Wein zuſetzen vnd zu zeugen pfleget/ vnnd andere ge- wechſige Staͤudlein vnd Straͤuchlein/ aus einem dum- pfichten taͤgerm Erdreich vnd Vnfruchtbaren orte/ da ſie vordruckt werder/ inn die kruͤmme wachſen/ erſti- cken/ vorderben/ vnnd vmbkommen muͤſten/ fein ge- machſam vnd beſcheidentlichen außhebet/ vnd an einen bequemern/ fruchtbarern vnd luſtigern Bodem trans- plantiret vnd vorſetzet/ da ſie die liebe Sonne/ als der liebliche vivificator rerum naſcentium, wie die Phy- ſici reden/ erreichen vnd beſcheinen moͤge/ vnd ſie wach- ſen/ gerade auffſchieſſen/ ſich außbreiten/ gruͤnen/ bluͤ- hen vnd Frucht tragen koͤnnen: Eben alſo thut jhm auch Gott der Herr/ der himliſche Weingaͤrtner/ mit welchem Namen Chriſtus ſelbſten/ Johannis am 15. Capitel ſeinen vnd vnſern himliſchen Vater/ inti- tuliret vnd nennet/ der hebet offte durch den zeitlichen Tod/ vnſere zarte Zieſerlein/ wolgearttete Pfropffer- lein/ luſtige Schnaͤttlein/ vnd Jeſu Chriſto dem ke- bendigen Weinſtock eingeimpffte Reblein/ die liebe Ju- gend/ aus dem ſuͤmpffigten Bodem vnd wuͤſtem Orte dieſer boͤſen Welt/ darinnen ſie jhm/ wann ſie lenger leben

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/524584
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/524584/44
Zitationshilfe:	Droschki, Wolfgang: Gaykypikron [gr.] Wider die betrübte bittere TrawerKlage. Leipzig, 1615, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/524584/44>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.