Silber, Wolfgang: Leichbegängnüß Deß weylandt Ehrenvesten/ Wolgeachten Herrn Thomae Cheswrights. Görlitz, 1616.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

4. Gewisse Personen: Die es thun sollen: Sie wollen es
selbest thun/ wollen selber fort: Wir wollen gehen/ sagen sie:
Wollen vns nicht auff Knechte/ Gesinde vnd Diener verlas-
sen: Der Herr muß selber sein der Knecht/ wil ers im Handel
finden recht: Gesinde nimmermehr bedenckt/ was schaden oder
frommen brengt. So ists auch nichts/ wenn einer seine sa-
chen mit Marckleuten bestellen wil. Selbest ist der Mann:
Pfleget der Deutzsche im Sprichwort zu sagen. Oculus Do-
mini saginat equum. Der ist am besten dran/ der sich seiner sa-
chen selbest nimmet an. Da sihet er/ wo es jhm fehlet/ vnd wie
ers fortbringen mag.

5. Gewisse termin: Wie lange sie dort/ oder da liegen
wollen: Wir wollen ein Jahr da liegen/ sprechen sie. Tem-
pus certum pro incerto: Ein Jahr/ zwey/ dreye/ weniger oder
mehr/ auch wol nur ein halbes/ oder viertel Jahr/ nach dem es
die zeit/ vnd gelegenheit leiden wil/ nach dem wir befinden es
vnser schaden/ oder frommen sein werde. Darnach wollen wir
fortrücken/ vnd andere Städte besuchen. Das sind jhre An-
schläge/ vnd jhr Vorhaben.

Darauff folget/ II. Finis propositi: Zu welchem Ende sie
solches anschlagen/ vnd vornehmen/ nemlich: Das sie Hand-
tieren/ vnd gewinnen wollen. Mercabimur, & lucrum fa-
ciemus. Keiner reyset/ oder handelt darumb/ das er wil scha-
den leiden/ oder verlieren: Sondern das er wil gewinnen/ seine
Nahrung bessern/ nutz vnd frommen schaffen: Dahin stehet
alle jhr sinn vnd gedancken/ darüber lassen sie es jhnen sawer
werden/ vnd sich keine mühe/ noch reyse verdriessen/ nur das sie
jhr thun fördern/ vnd jhren Handel in grosses auffnemen brin-
gen. Wie auch der Poet schon vor längest davon geschrie-
ben:

Impigerextremos currit Mercator ad Indos,
Per mare, pauperiem fugiens, per saxa, perignes.

4. Gewiſſe Perſonen: Die es thun ſollen: Sie wollen es
ſelbeſt thun/ wollen ſelber fort: Wir wollen gehen/ ſagen ſie:
Wollen vns nicht auff Knechte/ Geſinde vnd Diener verlaſ-
ſen: Der Herr muß ſelber ſein der Knecht/ wil ers im Handel
finden recht: Geſinde nimmermehr bedenckt/ was ſchaden oder
frommen brengt. So iſts auch nichts/ wenn einer ſeine ſa-
chen mit Marckleuten beſtellen wil. Selbeſt iſt der Mann:
Pfleget der Deutzſche im Sprichwort zu ſagen. Oculus Do-
mini ſaginat equum. Der iſt am beſten dran/ der ſich ſeiner ſa-
chen ſelbeſt nimmet an. Da ſihet er/ wo es jhm fehlet/ vnd wie
ers fortbringen mag.

5. Gewiſſe termin: Wie lange ſie dort/ oder da liegen
wollen: Wir wollen ein Jahr da liegen/ ſprechen ſie. Tem-
pus certum pro incerto: Ein Jahr/ zwey/ dreye/ weniger oder
mehr/ auch wol nur ein halbes/ oder viertel Jahr/ nach dem es
die zeit/ vnd gelegenheit leiden wil/ nach dem wir befinden es
vnſer ſchaden/ oder frommen ſein werde. Darnach wollen wir
fortruͤcken/ vnd andere Staͤdte beſuchen. Das ſind jhre An-
ſchlaͤge/ vnd jhr Vorhaben.

Darauff folget/ II. Finis propoſiti: Zu welchem Ende ſie
ſolches anſchlagen/ vnd vornehmen/ nemlich: Das ſie Hand-
tieren/ vnd gewinnen wollen. Mercabimur, & lucrum fa-
ciemus. Keiner reyſet/ oder handelt darumb/ das er wil ſcha-
den leiden/ oder verlieren: Sondern das er wil gewinnen/ ſeine
Nahrung beſſern/ nutz vnd frommen ſchaffen: Dahin ſtehet
alle jhr ſinn vnd gedancken/ daruͤber laſſen ſie es jhnen ſawer
werden/ vnd ſich keine muͤhe/ noch reyſe verdrieſſen/ nur das ſie
jhr thun foͤrdern/ vnd jhren Handel in groſſes auffnemen brin-
gen. Wie auch der Poet ſchon vor laͤngeſt davon geſchrie-
ben:

Impigerextremos currit Mercator ad Indos,
Per mare, pauperiem fugiens, per ſaxa, perignes.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsMainPart" n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0017" n="[17]"/>
            <p>4. <hi rendition="#fr">Gewi&#x017F;&#x017F;e Per&#x017F;onen:</hi> Die es thun &#x017F;ollen: Sie wollen es<lb/>
&#x017F;elbe&#x017F;t thun/ wollen &#x017F;elber fort: <hi rendition="#fr">Wir wollen gehen/</hi> &#x017F;agen &#x017F;ie:<lb/>
Wollen vns nicht auff Knechte/ Ge&#x017F;inde vnd Diener verla&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en: Der Herr muß &#x017F;elber &#x017F;ein der Knecht/ wil ers im Handel<lb/>
finden recht: Ge&#x017F;inde nimmermehr bedenckt/ was &#x017F;chaden oder<lb/>
frommen brengt. So i&#x017F;ts auch nichts/ wenn einer &#x017F;eine &#x017F;a-<lb/>
chen mit Marckleuten be&#x017F;tellen wil. <hi rendition="#fr">Selbe&#x017F;t i&#x017F;t der Mann:</hi><lb/>
Pfleget der Deutz&#x017F;che im Sprichwort zu &#x017F;agen. <hi rendition="#aq">Oculus Do-<lb/>
mini &#x017F;aginat equum.</hi> Der i&#x017F;t am be&#x017F;ten dran/ der &#x017F;ich &#x017F;einer &#x017F;a-<lb/>
chen &#x017F;elbe&#x017F;t nimmet an. Da &#x017F;ihet er/ wo es jhm fehlet/ vnd wie<lb/>
ers fortbringen mag.</p><lb/>
            <p>5. <hi rendition="#fr">Gewi&#x017F;&#x017F;e termin:</hi> Wie lange &#x017F;ie dort/ oder da liegen<lb/>
wollen: <hi rendition="#fr">Wir wollen ein Jahr da liegen/</hi> &#x017F;prechen &#x017F;ie. <hi rendition="#aq">Tem-<lb/>
pus certum pro incerto:</hi> Ein Jahr/ zwey/ dreye/ weniger oder<lb/>
mehr/ auch wol nur ein halbes/ oder viertel Jahr/ nach dem es<lb/>
die zeit/ vnd gelegenheit leiden wil/ nach dem wir befinden es<lb/>
vn&#x017F;er &#x017F;chaden/ oder frommen &#x017F;ein werde. Darnach wollen wir<lb/>
fortru&#x0364;cken/ vnd andere Sta&#x0364;dte be&#x017F;uchen. Das &#x017F;ind jhre An-<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;ge/ vnd jhr Vorhaben.</p><lb/>
            <p>Darauff folget/ <hi rendition="#aq">II. Finis propo&#x017F;iti:</hi> Zu welchem Ende &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;olches an&#x017F;chlagen/ vnd vornehmen/ nemlich: <hi rendition="#fr">Das &#x017F;ie Hand-<lb/>
tieren/ vnd gewinnen wollen.</hi> <hi rendition="#aq">Mercabimur, &amp; lucrum fa-<lb/>
ciemus.</hi> Keiner rey&#x017F;et/ oder handelt darumb/ das er wil &#x017F;cha-<lb/>
den leiden/ oder verlieren: Sondern das er wil gewinnen/ &#x017F;eine<lb/>
Nahrung be&#x017F;&#x017F;ern/ nutz vnd frommen &#x017F;chaffen: Dahin &#x017F;tehet<lb/>
alle jhr &#x017F;inn vnd gedancken/ daru&#x0364;ber la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie es jhnen &#x017F;awer<lb/>
werden/ vnd &#x017F;ich keine mu&#x0364;he/ noch rey&#x017F;e verdrie&#x017F;&#x017F;en/ nur das &#x017F;ie<lb/>
jhr thun fo&#x0364;rdern/ vnd jhren Handel in gro&#x017F;&#x017F;es auffnemen brin-<lb/>
gen. Wie auch der Poet &#x017F;chon vor la&#x0364;nge&#x017F;t davon ge&#x017F;chrie-<lb/>
ben:</p><lb/>
            <cit>
              <quote> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Impigerextremos currit Mercator ad Indos,<lb/>
Per mare, pauperiem fugiens, per &#x017F;axa, perignes.</hi> </hi> </quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <fw type="sig" place="bottom">C</fw>
            <fw type="catch" place="bottom">Da</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[17]/0017] 4. Gewiſſe Perſonen: Die es thun ſollen: Sie wollen es ſelbeſt thun/ wollen ſelber fort: Wir wollen gehen/ ſagen ſie: Wollen vns nicht auff Knechte/ Geſinde vnd Diener verlaſ- ſen: Der Herr muß ſelber ſein der Knecht/ wil ers im Handel finden recht: Geſinde nimmermehr bedenckt/ was ſchaden oder frommen brengt. So iſts auch nichts/ wenn einer ſeine ſa- chen mit Marckleuten beſtellen wil. Selbeſt iſt der Mann: Pfleget der Deutzſche im Sprichwort zu ſagen. Oculus Do- mini ſaginat equum. Der iſt am beſten dran/ der ſich ſeiner ſa- chen ſelbeſt nimmet an. Da ſihet er/ wo es jhm fehlet/ vnd wie ers fortbringen mag. 5. Gewiſſe termin: Wie lange ſie dort/ oder da liegen wollen: Wir wollen ein Jahr da liegen/ ſprechen ſie. Tem- pus certum pro incerto: Ein Jahr/ zwey/ dreye/ weniger oder mehr/ auch wol nur ein halbes/ oder viertel Jahr/ nach dem es die zeit/ vnd gelegenheit leiden wil/ nach dem wir befinden es vnſer ſchaden/ oder frommen ſein werde. Darnach wollen wir fortruͤcken/ vnd andere Staͤdte beſuchen. Das ſind jhre An- ſchlaͤge/ vnd jhr Vorhaben. Darauff folget/ II. Finis propoſiti: Zu welchem Ende ſie ſolches anſchlagen/ vnd vornehmen/ nemlich: Das ſie Hand- tieren/ vnd gewinnen wollen. Mercabimur, & lucrum fa- ciemus. Keiner reyſet/ oder handelt darumb/ das er wil ſcha- den leiden/ oder verlieren: Sondern das er wil gewinnen/ ſeine Nahrung beſſern/ nutz vnd frommen ſchaffen: Dahin ſtehet alle jhr ſinn vnd gedancken/ daruͤber laſſen ſie es jhnen ſawer werden/ vnd ſich keine muͤhe/ noch reyſe verdrieſſen/ nur das ſie jhr thun foͤrdern/ vnd jhren Handel in groſſes auffnemen brin- gen. Wie auch der Poet ſchon vor laͤngeſt davon geſchrie- ben: Impigerextremos currit Mercator ad Indos, Per mare, pauperiem fugiens, per ſaxa, perignes. Da C

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/523650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/523650/17
Zitationshilfe:	Silber, Wolfgang: Leichbegängnüß Deß weylandt Ehrenvesten/ Wolgeachten Herrn Thomae Cheswrights. Görlitz, 1616, S. [17]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/523650/17>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.