Henel, Christoph: Die itzt abfallende und wandernde Blätter Als Ein Bilde des Lebens und Außganges. Schlichtingsheim, [1692].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die itzt fallende

dern mit euch: Er erqvicke euch auch zuletzte auf eurem
Siech-Bette/ und lasse euch sanfft und stille/ doch nicht eher
als in Simeons-Jahren/ in Friede dahin fahren! Sie kehren
und wenden sich 2. Zu ihren Kindern/ gesegnen auch diese
und sagen: Ade und tausend gute Nacht/ ihr meine liebsten
Kinder! GOtt mein GOtt dem ich gedienet habe/ dem ich
Euch itzt lasse und befehle/ sey auch euer GOtt! Der regiere
und führe euch; Der neige euere Hertzen zu Jhm/ und er-
halte euch zuföderst bey dem Einigen/ daß Jhr seinen Na-
men fürchtet! Er schütze und behüte euch vor allem Bösen/
Er stärcke und befestige euch in allem Gutten/ Er segne und
setze euch wie Ephraim und Manasse, Gen. 48, 20. Von euers
Vaters Gott sey euch geholffen/ und von dem Allmächtigen
seyd gesegnet mit Seegen oben vom Himmel ab! Die See-
gen eurer Mutter gehen stärcker denn die Seegen meiner
VorEltern nach Wuntsch der Hohen in der Welt/ und sol-
len kommen auf das Haubt Sigismundes, und auf die Scheitel
meines Hauses. Gen. 49, 25. 26. Also/ daß sie in diesem Seegen
wie die Rosen blühen/ daß Sie wachsen wie die Liljen am
Bächlein gepflantzet/ und lieblichen Geruch geben/ wie die
Rosen zu Jericho. Sir. 24, 18. & c. 40. 18. Jn Summa: Gott der
euch glücklich geführet in die Welt/ der bringe euch auch mit
Ehren durch die Welt/ Er segne euch reichlich in der Welt/
und bringe euch auch endlich seeliglich aus der Welt/ und
helffe/ daß wir im Himmelreich einander wieder sehn zugleich!
Sie kehren und wenden sich 3. zu Jhrem Geschwiester und
Freunden/ gesegnen auch dieselbte und sagen: Ade und tau-
send gute Nacht Jhr liebsten Herren Brüder und Frau

Schwe-

Die itzt fallende

dern mit euch: Er erqvicke euch auch zuletzte auf eurem
Siech-Bette/ und laſſe euch ſanfft und ſtille/ doch nicht eher
als in Simeons-Jahren/ in Friede dahin fahren! Sie kehren
und wenden ſich 2. Zu ihren Kindern/ geſegnen auch dieſe
und ſagen: Ade und tauſend gute Nacht/ ihr meine liebſten
Kinder! GOtt mein GOtt dem ich gedienet habe/ dem ich
Euch itzt laſſe und befehle/ ſey auch euer GOtt! Der regiere
und fuͤhre euch; Der neige euere Hertzen zu Jhm/ und er-
halte euch zufoͤderſt bey dem Einigen/ daß Jhr ſeinen Na-
men fuͤrchtet! Er ſchuͤtze und behuͤte euch vor allem Boͤſen/
Er ſtaͤrcke und befeſtige euch in allem Gutten/ Er ſegne und
ſetze euch wie Ephraim und Manaſſe, Gen. 48, 20. Von euers
Vaters Gott ſey euch geholffen/ und von dem Allmaͤchtigen
ſeyd geſegnet mit Seegen oben vom Himmel ab! Die See-
gen eurer Mutter gehen ſtaͤrcker denn die Seegen meiner
VorEltern nach Wuntſch der Hohen in der Welt/ und ſol-
len kom̃en auf das Haubt Sigismundes, und auf die Scheitel
meines Hauſes. Gen. 49, 25. 26. Alſo/ daß ſie in dieſem Seegen
wie die Roſen bluͤhen/ daß Sie wachſen wie die Liljen am
Baͤchlein gepflantzet/ und lieblichen Geruch geben/ wie die
Roſen zu Jericho. Sir. 24, 18. & c. 40. 18. Jn Sum̃a: Gott der
euch gluͤcklich gefuͤhret in die Welt/ der bringe euch auch mit
Ehren durch die Welt/ Er ſegne euch reichlich in der Welt/
und bringe euch auch endlich ſeeliglich aus der Welt/ und
helffe/ daß wir im Him̃elreich einander wieder ſehn zugleich!
Sie kehren und wenden ſich 3. zu Jhrem Geſchwieſter und
Freunden/ geſegnen auch dieſelbte und ſagen: Ade und tau-
ſend gute Nacht Jhr liebſten Herꝛen Bruͤder und Frau

Schwe-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsThanks" n="1">
        <p><pb facs="#f0054" n="54"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die itzt fallende</hi></fw><lb/>
dern mit <hi rendition="#k">e</hi>uch: Er erqvicke euch auch zuletzte auf eurem<lb/>
Siech-Bette/ und la&#x017F;&#x017F;e euch &#x017F;anfft und &#x017F;tille/ doch nicht eher<lb/>
als in <hi rendition="#aq">Simeons-</hi>Jahren/ in Friede dahin fahren! Sie kehren<lb/>
und wenden &#x017F;ich 2. Zu ihren Kindern/ ge&#x017F;egnen auch die&#x017F;e<lb/>
und &#x017F;agen: Ade und tau&#x017F;end gute Nacht/ ihr meine lieb&#x017F;ten<lb/>
Kinder! GOtt mein GOtt dem ich gedienet habe/ dem ich<lb/>
Euch itzt la&#x017F;&#x017F;e und befehle/ &#x017F;ey auch euer GOtt! Der regiere<lb/>
und fu&#x0364;hre euch; Der neige euere Hertzen zu Jhm/ und er-<lb/>
halte euch zufo&#x0364;der&#x017F;t bey dem Einigen/ daß Jhr &#x017F;einen Na-<lb/>
men fu&#x0364;rchtet! Er &#x017F;chu&#x0364;tze und behu&#x0364;te euch vor allem Bo&#x0364;&#x017F;en/<lb/>
Er &#x017F;ta&#x0364;rcke und befe&#x017F;tige euch in allem Gutten/ Er &#x017F;egne und<lb/>
&#x017F;etze euch wie <hi rendition="#aq">Ephraim</hi> und <hi rendition="#aq">Mana&#x017F;&#x017F;e, Gen.</hi> 48, 20. Von euers<lb/>
Vaters Gott &#x017F;ey euch geholffen/ und von dem Allma&#x0364;chtigen<lb/>
&#x017F;eyd ge&#x017F;egnet mit Seegen oben vom Himmel ab! Die See-<lb/>
gen eurer Mutter gehen &#x017F;ta&#x0364;rcker denn die Seegen meiner<lb/>
VorEltern nach Wunt&#x017F;ch der Hohen in der Welt/ und &#x017F;ol-<lb/>
len kom&#x0303;en auf das Haubt <hi rendition="#aq">Sigismundes,</hi> und auf die Scheitel<lb/>
meines Hau&#x017F;es. <hi rendition="#aq">Gen.</hi> 49, 25. 26. Al&#x017F;o/ daß &#x017F;ie in die&#x017F;em Seegen<lb/>
wie die Ro&#x017F;en blu&#x0364;hen/ daß Sie wach&#x017F;en wie die Liljen am<lb/>
Ba&#x0364;chlein gepflantzet/ und lieblichen Geruch geben/ wie die<lb/>
Ro&#x017F;en zu <hi rendition="#aq">Jericho. Sir. 24, 18. &amp; c.</hi> 40. 18. Jn Sum&#x0303;a: Gott der<lb/>
euch glu&#x0364;cklich gefu&#x0364;hret in die Welt/ der bringe euch auch mit<lb/>
Ehren durch die Welt/ Er &#x017F;egne euch reichlich in der Welt/<lb/>
und bringe euch auch endlich &#x017F;eeliglich aus der Welt/ und<lb/>
helffe/ daß wir im Him&#x0303;elreich <hi rendition="#k">e</hi>inander wieder &#x017F;ehn zugleich!<lb/>
Sie kehren und wenden &#x017F;ich 3. zu Jhrem Ge&#x017F;chwie&#x017F;ter und<lb/>
Freunden/ ge&#x017F;egnen auch die&#x017F;elbte und &#x017F;agen: Ade und tau-<lb/>
&#x017F;end gute Nacht <hi rendition="#fr">Jhr lieb&#x017F;ten Her&#xA75B;en Bru&#x0364;der und Frau</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Schwe-</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[54/0054] Die itzt fallende dern mit euch: Er erqvicke euch auch zuletzte auf eurem Siech-Bette/ und laſſe euch ſanfft und ſtille/ doch nicht eher als in Simeons-Jahren/ in Friede dahin fahren! Sie kehren und wenden ſich 2. Zu ihren Kindern/ geſegnen auch dieſe und ſagen: Ade und tauſend gute Nacht/ ihr meine liebſten Kinder! GOtt mein GOtt dem ich gedienet habe/ dem ich Euch itzt laſſe und befehle/ ſey auch euer GOtt! Der regiere und fuͤhre euch; Der neige euere Hertzen zu Jhm/ und er- halte euch zufoͤderſt bey dem Einigen/ daß Jhr ſeinen Na- men fuͤrchtet! Er ſchuͤtze und behuͤte euch vor allem Boͤſen/ Er ſtaͤrcke und befeſtige euch in allem Gutten/ Er ſegne und ſetze euch wie Ephraim und Manaſſe, Gen. 48, 20. Von euers Vaters Gott ſey euch geholffen/ und von dem Allmaͤchtigen ſeyd geſegnet mit Seegen oben vom Himmel ab! Die See- gen eurer Mutter gehen ſtaͤrcker denn die Seegen meiner VorEltern nach Wuntſch der Hohen in der Welt/ und ſol- len kom̃en auf das Haubt Sigismundes, und auf die Scheitel meines Hauſes. Gen. 49, 25. 26. Alſo/ daß ſie in dieſem Seegen wie die Roſen bluͤhen/ daß Sie wachſen wie die Liljen am Baͤchlein gepflantzet/ und lieblichen Geruch geben/ wie die Roſen zu Jericho. Sir. 24, 18. & c. 40. 18. Jn Sum̃a: Gott der euch gluͤcklich gefuͤhret in die Welt/ der bringe euch auch mit Ehren durch die Welt/ Er ſegne euch reichlich in der Welt/ und bringe euch auch endlich ſeeliglich aus der Welt/ und helffe/ daß wir im Him̃elreich einander wieder ſehn zugleich! Sie kehren und wenden ſich 3. zu Jhrem Geſchwieſter und Freunden/ geſegnen auch dieſelbte und ſagen: Ade und tau- ſend gute Nacht Jhr liebſten Herꝛen Bruͤder und Frau Schwe-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/359521
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/359521/54
Zitationshilfe:	Henel, Christoph: Die itzt abfallende und wandernde Blätter Als Ein Bilde des Lebens und Außganges. Schlichtingsheim, [1692], S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/359521/54>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.