Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Vogelhaupt, Nicolaus: Coelicum profligandae mortis Alexipharmacum. Guben, 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmlische Cur und Artzney jhm selbst zu helffen.

einigte Hertz im Tode getrennet ward/ und ein jegliches unter jh-
nen ein sehr Liebes-Theil von seinen Hertzen verliehren muste.
Wie sollen sie nun nicht unter einander klagen und sagen: GOtt
habt jhnen ein sehr hartes erzeiget/ Er habe jhnen aus
seinen ängstlichen Trauer-Kelche einen so starcken TrunckPsal. 60.
v. 5.
Weins gereichet/ daß sie darvon taumeln müssen: Aus
dem 60. Psalm.

Viel Seufftzens und Weinens ist über ihn bey denen treu-
erkanten Geblütes und Gemüthes-Freunden/ die güldene Liebes-
Schnur/ die viel treu-meinender Hertzen mit seinen auffrichtigen
Gemüthe und Geist gleichsam unaufflöß[l]ich hatte z[u]sammen ver-
bunden/ die hat der ungeheure Todt gleich als den Nodum Gor-
dium mit seinen AIexandrinischen Schwerdt also von einander
gehauen/ daß hierdurch auch viel Traurens und Klagens ist ver-
ursachet worden. Denen Er die unverfälschte Liebes-Treue/ die
embsige Curen und Artzney-Bedienungen hat erwiesen/ die wer-
den/ so lange ein Odem in jhnen ist/ sein nicht vergessen: Es wird
unter jhnen heissen:

Dum memor ipse mei, dum Spiritus hos reget artusVirgil.
Buccol.
Eclog. 5.
Semper honos nomenque tuum laudesque manebunt.
So lang' ein Geist in mir/ so lang' ein Glied sich reget
Soll dein Lob auch von mir nicht werden hingeleget.

Soll ich hierbey auch mein Gemüth eröffnen/ so ergehet mirs fast
an dieser heiligen Stete/ für dieser ansehnlichen Trauer-Ver-
samblung/ wie dorte dem Gottseligen Lehrer Ambrosio, do er bey
seiner sonderbahren Betrübung reden solte/ sagte er mit Schnuch-
zen und mit Seufftzen:

Nil habeo praeter lachrymas.
Bey mir ist nichts als Weinen und Thränen vergiessen.

Der Schmertz lasset den Mund nicht reden/ die Zunge klebet für
Trauren an den Gaumen. Jch habe an den Sehl. Herrn Doctor
einen so treu- erkanten Hertzens-Freund verlohren/ daß ich von

jhm

Him̃liſche Cur und Artzney jhm ſelbſt zu helffen.

einigte Hertz im Tode getrennet ward/ und ein jegliches unter jh-
nen ein ſehr Liebes-Theil von ſeinen Hertzen verliehren muſte.
Wie ſollen ſie nun nicht unter einander klagen und ſagen: GOtt
habt jhnen ein ſehr hartes erzeiget/ Er habe jhnen aus
ſeinen aͤngſtlichen Trauer-Kelche einen ſo ſtarcken TrunckPſal. 60.
v. 5.
Weins gereichet/ daß ſie darvon taumeln muͤſſen: Aus
dem 60. Pſalm.

Viel Seufftzens und Weinens iſt uͤber ihn bey denen treu-
erkanten Gebluͤtes und Gemuͤthes-Freunden/ die guͤldene Liebes-
Schnur/ die viel treu-meinender Hertzen mit ſeinen auffrichtigen
Gemuͤthe und Geiſt gleichſam unauffloͤß[l]ich hatte z[u]ſammen ver-
bunden/ die hat der ungeheure Todt gleich als den Nodum Gor-
dium mit ſeinen AIexandriniſchen Schwerdt alſo von einander
gehauen/ daß hierdurch auch viel Traurens und Klagens iſt ver-
urſachet worden. Denen Er die unverfaͤlſchte Liebes-Treue/ die
embſige Curen und Artzney-Bedienungen hat erwieſen/ die wer-
den/ ſo lange ein Odem in jhnen iſt/ ſein nicht vergeſſen: Es wird
unter jhnen heiſſen:

Dum memor ipſe mei, dum Spiritus hos reget artusVirgil.
Buccol.
Eclog. 5.
Semper honos nomenq́ue tuum laudesq́ue manebunt.
So lang’ ein Geiſt in mir/ ſo lang’ ein Glied ſich reget
Soll dein Lob auch von mir nicht werden hingeleget.

Soll ich hierbey auch mein Gemuͤth eroͤffnen/ ſo ergehet mirs faſt
an dieſer heiligen Stete/ fuͤr dieſer anſehnlichen Trauer-Ver-
ſamblung/ wie dorte dem Gottſeligen Lehrer Ambroſio, do er bey
ſeiner ſonderbahren Betruͤbung reden ſolte/ ſagte er mit Schnuch-
zen und mit Seufftzen:

Nil habeo præter lachrymas.
Bey mir iſt nichts als Weinen und Thraͤnen vergieſſen.

Der Schmertz laſſet den Mund nicht reden/ die Zunge klebet fuͤr
Trauren an den Gaumen. Jch habe an den Sehl. Herꝛn Doctor
einen ſo treu- erkanten Hertzens-Freund verlohren/ daß ich von

jhm

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0007" n="[7]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Him&#x0303;li&#x017F;che Cur und Artzney jhm &#x017F;elb&#x017F;t zu helffen.</hi></fw><lb/>
einigte Hertz im Tode getrennet ward/ und ein jegliches unter jh-<lb/>
nen ein &#x017F;ehr Liebes-Theil von &#x017F;einen Hertzen verliehren mu&#x017F;te.<lb/>
Wie &#x017F;ollen &#x017F;ie nun nicht unter einander klagen und &#x017F;agen: <hi rendition="#fr">GOtt<lb/>
habt jhnen ein &#x017F;ehr hartes erzeiget/ Er habe jhnen</hi> aus<lb/>
&#x017F;einen a&#x0364;ng&#x017F;tlichen Trauer-Kelche <hi rendition="#fr">einen &#x017F;o &#x017F;tarcken Trunck</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">P&#x017F;al. 60.<lb/>
v.</hi> 5.</note><lb/><hi rendition="#fr">Weins gereichet/ daß &#x017F;ie darvon taumeln</hi> mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en: Aus<lb/>
dem 60. P&#x017F;alm.</p><lb/>
          <p>Viel Seufftzens und Weinens i&#x017F;t u&#x0364;ber ihn bey denen treu-<lb/>
erkanten Geblu&#x0364;tes und Gemu&#x0364;thes-Freunden/ die gu&#x0364;ldene Liebes-<lb/>
Schnur/ die viel treu-meinender Hertzen mit &#x017F;einen auffrichtigen<lb/>
Gemu&#x0364;the und Gei&#x017F;t gleich&#x017F;am unaufflo&#x0364;ß<supplied>l</supplied>ich hatte z<supplied>u</supplied>&#x017F;ammen ver-<lb/>
bunden/ die hat der ungeheure Todt gleich als den <hi rendition="#aq">Nodum Gor-<lb/>
dium</hi> mit &#x017F;einen <hi rendition="#aq">AIexandri</hi>ni&#x017F;chen Schwerdt al&#x017F;o von einander<lb/>
gehauen/ daß hierdurch auch viel Traurens und Klagens i&#x017F;t ver-<lb/>
ur&#x017F;achet worden. Denen Er die unverfa&#x0364;l&#x017F;chte Liebes-Treue/ die<lb/>
emb&#x017F;ige Curen und Artzney-Bedienungen hat erwie&#x017F;en/ die wer-<lb/>
den/ &#x017F;o lange ein Odem in jhnen i&#x017F;t/ &#x017F;ein nicht verge&#x017F;&#x017F;en: Es wird<lb/>
unter jhnen hei&#x017F;&#x017F;en:</p><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">Dum memor ip&#x017F;e mei, dum Spiritus hos reget artus</hi> <note place="right"><hi rendition="#aq">Virgil.<lb/>
Buccol.<lb/>
Eclog.</hi> 5.</note>
                </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Semper honos nomenq&#x0301;ue tuum laudesq&#x0301;ue manebunt.</hi> </l><lb/>
                <l>So lang&#x2019; ein Gei&#x017F;t in mir/ &#x017F;o lang&#x2019; ein Glied &#x017F;ich reget</l><lb/>
                <l>Soll dein Lob auch von mir nicht werden hingeleget.</l>
              </lg>
            </quote>
            <bibl/>
          </cit><lb/>
          <p>Soll ich hierbey auch mein Gemu&#x0364;th ero&#x0364;ffnen/ &#x017F;o ergehet mirs fa&#x017F;t<lb/>
an die&#x017F;er heiligen Stete/ fu&#x0364;r die&#x017F;er an&#x017F;ehnlichen Trauer-Ver-<lb/>
&#x017F;amblung/ wie dorte dem Gott&#x017F;eligen Lehrer <hi rendition="#aq">Ambro&#x017F;io,</hi> do er bey<lb/>
&#x017F;einer &#x017F;onderbahren Betru&#x0364;bung reden &#x017F;olte/ &#x017F;agte er mit Schnuch-<lb/>
zen und mit Seufftzen:</p><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Nil habeo præter lachrymas.</hi><lb/>
Bey mir i&#x017F;t nichts als Weinen und Thra&#x0364;nen vergie&#x017F;&#x017F;en.</hi> </quote>
            <bibl/>
          </cit><lb/>
          <p>Der Schmertz la&#x017F;&#x017F;et den Mund nicht reden/ die Zunge klebet fu&#x0364;r<lb/>
Trauren an den Gaumen. Jch habe an den Sehl. Her&#xA75B;n <hi rendition="#aq">Doctor</hi><lb/>
einen &#x017F;o treu- erkanten Hertzens-Freund verlohren/ daß ich von<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">jhm</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[7]/0007] Him̃liſche Cur und Artzney jhm ſelbſt zu helffen. einigte Hertz im Tode getrennet ward/ und ein jegliches unter jh- nen ein ſehr Liebes-Theil von ſeinen Hertzen verliehren muſte. Wie ſollen ſie nun nicht unter einander klagen und ſagen: GOtt habt jhnen ein ſehr hartes erzeiget/ Er habe jhnen aus ſeinen aͤngſtlichen Trauer-Kelche einen ſo ſtarcken Trunck Weins gereichet/ daß ſie darvon taumeln muͤſſen: Aus dem 60. Pſalm. Pſal. 60. v. 5. Viel Seufftzens und Weinens iſt uͤber ihn bey denen treu- erkanten Gebluͤtes und Gemuͤthes-Freunden/ die guͤldene Liebes- Schnur/ die viel treu-meinender Hertzen mit ſeinen auffrichtigen Gemuͤthe und Geiſt gleichſam unauffloͤßlich hatte zuſammen ver- bunden/ die hat der ungeheure Todt gleich als den Nodum Gor- dium mit ſeinen AIexandriniſchen Schwerdt alſo von einander gehauen/ daß hierdurch auch viel Traurens und Klagens iſt ver- urſachet worden. Denen Er die unverfaͤlſchte Liebes-Treue/ die embſige Curen und Artzney-Bedienungen hat erwieſen/ die wer- den/ ſo lange ein Odem in jhnen iſt/ ſein nicht vergeſſen: Es wird unter jhnen heiſſen: Dum memor ipſe mei, dum Spiritus hos reget artus Semper honos nomenq́ue tuum laudesq́ue manebunt. So lang’ ein Geiſt in mir/ ſo lang’ ein Glied ſich reget Soll dein Lob auch von mir nicht werden hingeleget. Soll ich hierbey auch mein Gemuͤth eroͤffnen/ ſo ergehet mirs faſt an dieſer heiligen Stete/ fuͤr dieſer anſehnlichen Trauer-Ver- ſamblung/ wie dorte dem Gottſeligen Lehrer Ambroſio, do er bey ſeiner ſonderbahren Betruͤbung reden ſolte/ ſagte er mit Schnuch- zen und mit Seufftzen: Nil habeo præter lachrymas. Bey mir iſt nichts als Weinen und Thraͤnen vergieſſen. Der Schmertz laſſet den Mund nicht reden/ die Zunge klebet fuͤr Trauren an den Gaumen. Jch habe an den Sehl. Herꝛn Doctor einen ſo treu- erkanten Hertzens-Freund verlohren/ daß ich von jhm

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/358773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/358773/7
Zitationshilfe:	Vogelhaupt, Nicolaus: Coelicum profligandae mortis Alexipharmacum. Guben, 1673, S. [7]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/358773/7>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.