Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holfeld, Johann: HOMO SPIRITUALITER Phthisicus. Polnisch Lissa, 1650.

Bild:
<< vorherige Seite

Christliche Abdanckung.
sondern in dem andern Hemisphaerio, oder/ wie man
ins gemeinredet/ in der newen Welt scheinet/ und auff
den Morgen mit Ihrem Glantze wider auffgehet/ und
lieblich herfür kömpt: Also sind wir es auch gäntzlich
versichert/ daß diese Hauß-Sonne nicht gantz unter-
gegangen; sondern Sie leuchtet und fünckelt der See-
len nach im Hause GOTtes/ in der rechten newen
Welt: Ihr Leib/ der jetzo seinen Niedergang in die Er-
de genommen/ wird auff den Morgen des Jüngsten Ta-
ges wider herfür kommen/ und mit der Seelen vereini-
get wird erleuchten wie des Himmels-Glantz/ leuch-
Dan. 12. v. 3.ten wird Er wie die Sternen/ Dan. XII. Leuch-
Matt. 13. v 43ten wird Er wie die Sonne/ Matth. XIII. Cap.

Nun die Seelige Fraw Rosina niempt jetzo
Ihren endlichen Abschied/ und segnet zum Valet die hin-
terbliebenen durch mich also:

Seyd gesegnet hertzliebster Ehe-Schatz! Seyd
gesegnet hertzliebste Kinder unnd Kinds-Kinder!
Seyd gesegnet Ihr meine trewgewesene Herren
Eydam-Söhne! Seyd gesegnet Ihr meine ge-
liebete Anverwandte und gutte Bekandte! Seyd
beständig im Glauben! Seyd feste und unbeweg-
lich in der Hoffnung! Seyd meine durch Leyd und
Streit/ durch Noth und Todt standhaffte und
seelige Nachfolger! Ach nun seyd Alle zu viel tau-
sent mahlen gesegnet/ unnd GOtt zu Gnaden
empfohlen!

Ich

Chriſtliche Abdanckung.
ſondern in dem andern Hemiſphærio, oder/ wie man
ins gemeinredet/ in der newen Welt ſcheinet/ und auff
den Morgen mit Ihrem Glantze wider auffgehet/ und
lieblich herfuͤr koͤmpt: Alſo ſind wir es auch gaͤntzlich
verſichert/ daß dieſe Hauß-Sonne nicht gantz unter-
gegangen; ſondern Sie leuchtet und fuͤnckelt der See-
len nach im Hauſe GOTtes/ in der rechten newen
Welt: Ihr Leib/ der jetzo ſeinen Niedergang in die Er-
de genommen/ wird auff den Morgen des Juͤngſten Ta-
ges wider herfuͤr kommen/ und mit der Seelen vereini-
get wird erleuchten wie des Himmels-Glantz/ leuch-
Dan. 12. v. 3.ten wird Er wie die Sternen/ Dan. XII. Leuch-
Matt. 13. v 43ten wird Er wie die Sonne/ Matth. XIII. Cap.

Nun die Seelige Fraw Roſina niempt jetzo
Ihren endlichen Abſchied/ und ſegnet zum Valet die hin-
terbliebenen durch mich alſo:

Seyd geſegnet hertzliebſter Ehe-Schatz! Seyd
geſegnet hertzliebſte Kinder unnd Kinds-Kinder!
Seyd geſegnet Ihr meine trewgeweſene Herren
Eydam-Soͤhne! Seyd geſegnet Ihr meine ge-
liebete Anverwandte und gutte Bekandte! Seyd
beſtaͤndig im Glauben! Seyd feſte und unbeweg-
lich in der Hoffnung! Seyd meine durch Lėyd und
Streit/ durch Noth und Todt ſtandhaffte und
ſeelige Nachfolger! Ach nun ſeyd Alle zu viel tau-
ſent mahlen geſegnet/ unnd GOtt zu Gnaden
empfohlen!

Ich
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsThanks" n="1">
        <p><pb facs="#f0056"/><fw type="header" place="top">Chri&#x017F;tliche Abdanckung.</fw><lb/>
&#x017F;ondern in dem andern <hi rendition="#aq">Hemi&#x017F;phærio,</hi> oder/ wie man<lb/>
ins gemeinredet/ in der newen Welt &#x017F;cheinet/ und auff<lb/>
den Morgen mit Ihrem Glantze wider auffgehet/ und<lb/>
lieblich herfu&#x0364;r ko&#x0364;mpt: Al&#x017F;o &#x017F;ind wir es auch ga&#x0364;ntzlich<lb/>
ver&#x017F;ichert/ daß die&#x017F;e <hi rendition="#fr">Hauß-Sonne</hi> nicht gantz unter-<lb/>
gegangen; &#x017F;ondern Sie leuchtet und fu&#x0364;nckelt der See-<lb/>
len nach im Hau&#x017F;e GOTtes/ in der rechten newen<lb/>
Welt: Ihr Leib/ der jetzo &#x017F;einen Niedergang in die Er-<lb/>
de genommen/ wird auff den Morgen des Ju&#x0364;ng&#x017F;ten Ta-<lb/>
ges wider herfu&#x0364;r kommen/ und mit der Seelen vereini-<lb/>
get wird <hi rendition="#fr">erleuchten wie des Himmels-Glantz/ leuch-</hi><lb/><note place="left"><persName>Dan.</persName> 12. v. 3.</note><hi rendition="#fr">ten wird Er wie die Sternen/ <persName>Dan.</persName></hi> <hi rendition="#aq">XII.</hi> <hi rendition="#fr">Leuch-</hi><lb/><note place="left"><persName>Matt.</persName> 13. v 43</note><hi rendition="#fr">ten wird Er wie die Sonne/ <persName>Matth.</persName></hi> <hi rendition="#aq">XIII.</hi> <hi rendition="#fr">Cap.</hi></p><lb/>
        <p>Nun die Seelige <hi rendition="#fr">Fraw <persName>Ro&#x017F;ina</persName></hi> niempt jetzo<lb/>
Ihren endlichen Ab&#x017F;chied/ und &#x017F;egnet zum Valet die hin-<lb/>
terbliebenen durch mich al&#x017F;o:</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#fr">Seyd ge&#x017F;egnet hertzlieb&#x017F;ter Ehe-Schatz<hi rendition="#i">!</hi> Seyd<lb/>
ge&#x017F;egnet hertzlieb&#x017F;te Kinder unnd Kinds-Kinder<hi rendition="#i">!</hi><lb/>
Seyd ge&#x017F;egnet Ihr meine trewgewe&#x017F;ene Herren<lb/>
Eydam-So&#x0364;hne! Seyd ge&#x017F;egnet Ihr meine ge-<lb/>
liebete Anverwandte und gutte Bekandte<hi rendition="#i">!</hi> Seyd<lb/>
be&#x017F;ta&#x0364;ndig im Glauben! Seyd fe&#x017F;te und unbeweg-<lb/>
lich in der Hoffnung! Seyd meine durch L&#x0117;yd und<lb/>
Streit/ durch Noth und Todt &#x017F;tandhaffte und<lb/>
&#x017F;eelige Nachfolger<hi rendition="#i">!</hi> Ach nun &#x017F;eyd Alle zu viel tau-<lb/>
&#x017F;ent mahlen ge&#x017F;egnet/ unnd GOtt zu Gnaden<lb/>
empfohlen<hi rendition="#i">!</hi></hi> </p><lb/>
        <fw type="catch" place="bottom">Ich</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0056] Chriſtliche Abdanckung. ſondern in dem andern Hemiſphærio, oder/ wie man ins gemeinredet/ in der newen Welt ſcheinet/ und auff den Morgen mit Ihrem Glantze wider auffgehet/ und lieblich herfuͤr koͤmpt: Alſo ſind wir es auch gaͤntzlich verſichert/ daß dieſe Hauß-Sonne nicht gantz unter- gegangen; ſondern Sie leuchtet und fuͤnckelt der See- len nach im Hauſe GOTtes/ in der rechten newen Welt: Ihr Leib/ der jetzo ſeinen Niedergang in die Er- de genommen/ wird auff den Morgen des Juͤngſten Ta- ges wider herfuͤr kommen/ und mit der Seelen vereini- get wird erleuchten wie des Himmels-Glantz/ leuch- ten wird Er wie die Sternen/ Dan. XII. Leuch- ten wird Er wie die Sonne/ Matth. XIII. Cap. Dan. 12. v. 3. Matt. 13. v 43 Nun die Seelige Fraw Roſina niempt jetzo Ihren endlichen Abſchied/ und ſegnet zum Valet die hin- terbliebenen durch mich alſo: Seyd geſegnet hertzliebſter Ehe-Schatz! Seyd geſegnet hertzliebſte Kinder unnd Kinds-Kinder! Seyd geſegnet Ihr meine trewgeweſene Herren Eydam-Soͤhne! Seyd geſegnet Ihr meine ge- liebete Anverwandte und gutte Bekandte! Seyd beſtaͤndig im Glauben! Seyd feſte und unbeweg- lich in der Hoffnung! Seyd meine durch Lėyd und Streit/ durch Noth und Todt ſtandhaffte und ſeelige Nachfolger! Ach nun ſeyd Alle zu viel tau- ſent mahlen geſegnet/ unnd GOtt zu Gnaden empfohlen! Ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/347551
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/347551/56
Zitationshilfe: Holfeld, Johann: HOMO SPIRITUALITER Phthisicus. Polnisch Lissa, 1650, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/347551/56>, abgerufen am 24.11.2024.