Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Holfeld, Johann: HOMO SPIRITUALITER Phthisicus. Polnisch Lissa, 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Christliche Leich-Predigt.

Erstlich klagt unnd schreyet hie David überAngst.
Angst.

Das Deutsche Wort Angst kompt her von dem
Lateinischen angustus, und bedeutet/ was enge ist/ da-
rüber einem bange und wehe wird/ und Er gleich geklem-
met/ gedruckt und gepresset wird; Wie dann also Un-
glücke/ Noth und Anfechtung zu thun pflegen/ daß einen
dabey die gantze Welt zu enge zu seyn bedeucht.

In der Heiligen Sprache nennet David diese
Angst in Numero plurali Zaroth, die ängste/ und
sagt gleich/ plurimis calamitatibus & aerumnis hincBasil. M. in
Psal. 25.
inde circumdor, wie es Basilius Magnus außleget/
Ich bin hin und wider mit vielen ängsten und bedräng-
nüssen umbgeben. Deutet aber auch eben mit solchem
Worte die Sache an Ihm selbst an: Denn ZarahZarah.
bey denen Hebraeern/ das Angst heisset/ kompt her vom
Verbo Zur, das heisset zuweilen Feindlich handeln/
und bedeutet/ in ängsten seyn der Feinde halber/ wie al-
so Joseph in ängsten war/ unter seinen feindseeligen Brü-
dern/ die Ihn wol ängsteten/ alß Feinde/ da Sie Ihn
einsmals in Ihre Gewalt bekamen/ welches Sie nach-
mals selbst bekenneten/ da Sie auch in Angst geriethen
für Joseph in Egypten/ und Ihn noch nicht kenneten/
Das haben wir an Unserm Bruder verschuldet/
sagten Sie/ da wir sahen die Angst seiner Seelen/1. Buch Mo-
se 42. v. 21.
da Er Uns flehet/ und wir wolten Ihn nicht erhö-
ren/ im XLII. Cap. des I. Buchs Mose.

Zuweilen

C ij

Chriſtliche Leich-Predigt.

Erſtlich klagt unnd ſchreyet hie David uͤberAngſt.
Angſt.

Das Deutſche Wort Angſt kompt her von dem
Lateiniſchen anguſtus, und bedeutet/ was enge iſt/ da-
ruͤber einem bange und wehe wird/ und Er gleich geklem-
met/ gedruckt und gepreſſet wird; Wie dann alſo Un-
gluͤcke/ Noth und Anfechtung zu thun pflegen/ daß einen
dabey die gantze Welt zu enge zu ſeyn bedeucht.

In der Heiligen Sprache nennet David dieſe
Angſt in Numero plurali Zaroth, die aͤngſte/ und
ſagt gleich/ plurimis calamitatibus & ærumnis hincBaſil. M. in
Pſal. 25.
inde circumdor, wie es Baſilius Magnus außleget/
Ich bin hin und wider mit vielen aͤngſten und bedraͤng-
nuͤſſen umbgeben. Deutet aber auch eben mit ſolchem
Worte die Sache an Ihm ſelbſt an: Denn ZarahZarah.
bey denen Hebræern/ das Angſt heiſſet/ kompt her vom
Verbo Zur, das heiſſet zuweilen Feindlich handeln/
und bedeutet/ in aͤngſten ſeyn der Feinde halber/ wie al-
ſo Joſeph in aͤngſten war/ unter ſeinen feindſeeligen Bruͤ-
dern/ die Ihn wol aͤngſteten/ alß Feinde/ da Sie Ihn
einsmals in Ihre Gewalt bekamen/ welches Sie nach-
mals ſelbſt bekenneten/ da Sie auch in Angſt geriethen
fuͤr Joſeph in Egypten/ und Ihn noch nicht kenneten/
Das haben wir an Unſerm Bruder verſchuldet/
ſagten Sie/ da wir ſahen die Angſt ſeiner Seelen/1. Buch Mo-
ſe 42. v. 21.
da Er Uns flehet/ und wir wolten Ihn nicht erhoͤ-
ren/ im XLII. Cap. des I. Buchs Moſe.

Zuweilen

C ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsMainPart" n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0019"/>
            <fw type="header" place="top">Chri&#x017F;tliche Leich-Predigt.</fw><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Er&#x017F;tlich</hi><choice><sic>kagt</sic><corr>klagt</corr></choice> unnd &#x017F;chreyet hie <persName>David</persName> u&#x0364;ber<note place="right">Ang&#x017F;t.</note><lb/><hi rendition="#fr">Ang&#x017F;t.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Das Deut&#x017F;che Wort Ang&#x017F;t</hi> kompt her von dem<lb/>
Lateini&#x017F;chen <hi rendition="#aq">angu&#x017F;tus,</hi> und bedeutet/ was enge i&#x017F;t/ da-<lb/>
ru&#x0364;ber einem bange und wehe wird/ und Er gleich geklem-<lb/>
met/ gedruckt und gepre&#x017F;&#x017F;et wird; Wie dann al&#x017F;o <hi rendition="#aq">U</hi>n-<lb/>
glu&#x0364;cke/ Noth und Anfechtung zu thun pflegen/ daß einen<lb/>
dabey die gantze Welt zu enge zu &#x017F;eyn bedeucht.</p><lb/>
            <p>In der Heiligen Sprache nennet <persName>David</persName> die&#x017F;e<lb/><hi rendition="#fr">Ang&#x017F;t</hi> <hi rendition="#aq">in Numero plurali Zaroth,</hi> <hi rendition="#fr">die a&#x0364;ng&#x017F;te/ und</hi><lb/>
&#x017F;agt gleich/ <hi rendition="#aq">plurimis calamitatibus &amp; ærumnis hinc</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Ba&#x017F;il. M. in<lb/>
P&#x017F;al.</hi> 25.</note><lb/><hi rendition="#aq">inde circumdor,</hi> wie es Ba&#x017F;ilius Magnus außleget/<lb/>
Ich bin hin und wider mit vielen a&#x0364;ng&#x017F;ten und bedra&#x0364;ng-<lb/>
nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en umbgeben. Deutet aber auch eben mit &#x017F;olchem<lb/>
Worte <hi rendition="#fr">die Sache an Ihm &#x017F;elb&#x017F;t</hi> an: Denn <hi rendition="#aq">Zarah</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Zarah.</hi></note><lb/>
bey denen Hebr<hi rendition="#aq">æ</hi>ern/ das Ang&#x017F;t hei&#x017F;&#x017F;et/ kompt her vom<lb/><hi rendition="#aq">Verbo Zur,</hi> das hei&#x017F;&#x017F;et zuweilen <hi rendition="#fr">Feindlich handeln/</hi><lb/>
und bedeutet/ in a&#x0364;ng&#x017F;ten &#x017F;eyn <hi rendition="#fr">der Feinde halber/</hi> wie al-<lb/>
&#x017F;o Jo&#x017F;eph in a&#x0364;ng&#x017F;ten war/ unter &#x017F;einen feind&#x017F;eeligen Bru&#x0364;-<lb/>
dern/ die Ihn wol a&#x0364;ng&#x017F;teten/ alß Feinde/ da Sie Ihn<lb/>
einsmals in Ihre Gewalt bekamen/ welches Sie nach-<lb/>
mals &#x017F;elb&#x017F;t bekenneten/ da Sie auch in Ang&#x017F;t geriethen<lb/>
fu&#x0364;r Jo&#x017F;eph in <placeName>Egypten</placeName>/ und Ihn noch nicht kenneten/<lb/><hi rendition="#fr">Das haben wir an</hi> <hi rendition="#aq">U</hi><hi rendition="#fr">n&#x017F;erm Bruder ver&#x017F;chuldet/</hi><lb/>
&#x017F;agten Sie/ <hi rendition="#fr">da wir &#x017F;ahen die Ang&#x017F;t &#x017F;einer Seelen/</hi><note place="right">1. Buch Mo-<lb/>
&#x017F;e 42. v. 21.</note><lb/><hi rendition="#fr">da Er</hi> <hi rendition="#aq">U</hi><hi rendition="#fr">ns flehet/ und wir wolten Ihn nicht erho&#x0364;-<lb/>
ren/</hi> im <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XLII</hi>.</hi> Cap. des <hi rendition="#aq">I.</hi> Buchs Mo&#x017F;e.</p><lb/>
            <fw type="sig" place="bottom">C ij</fw>
            <fw type="catch" place="bottom">Zuweilen</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0019] Chriſtliche Leich-Predigt. Erſtlich klagt unnd ſchreyet hie David uͤber Angſt. Angſt. Das Deutſche Wort Angſt kompt her von dem Lateiniſchen anguſtus, und bedeutet/ was enge iſt/ da- ruͤber einem bange und wehe wird/ und Er gleich geklem- met/ gedruckt und gepreſſet wird; Wie dann alſo Un- gluͤcke/ Noth und Anfechtung zu thun pflegen/ daß einen dabey die gantze Welt zu enge zu ſeyn bedeucht. In der Heiligen Sprache nennet David dieſe Angſt in Numero plurali Zaroth, die aͤngſte/ und ſagt gleich/ plurimis calamitatibus & ærumnis hinc inde circumdor, wie es Baſilius Magnus außleget/ Ich bin hin und wider mit vielen aͤngſten und bedraͤng- nuͤſſen umbgeben. Deutet aber auch eben mit ſolchem Worte die Sache an Ihm ſelbſt an: Denn Zarah bey denen Hebræern/ das Angſt heiſſet/ kompt her vom Verbo Zur, das heiſſet zuweilen Feindlich handeln/ und bedeutet/ in aͤngſten ſeyn der Feinde halber/ wie al- ſo Joſeph in aͤngſten war/ unter ſeinen feindſeeligen Bruͤ- dern/ die Ihn wol aͤngſteten/ alß Feinde/ da Sie Ihn einsmals in Ihre Gewalt bekamen/ welches Sie nach- mals ſelbſt bekenneten/ da Sie auch in Angſt geriethen fuͤr Joſeph in Egypten/ und Ihn noch nicht kenneten/ Das haben wir an Unſerm Bruder verſchuldet/ ſagten Sie/ da wir ſahen die Angſt ſeiner Seelen/ da Er Uns flehet/ und wir wolten Ihn nicht erhoͤ- ren/ im XLII. Cap. des I. Buchs Moſe. Baſil. M. in Pſal. 25. Zarah. 1. Buch Mo- ſe 42. v. 21. Zuweilen C ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/347551
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/347551/19
Zitationshilfe:	Holfeld, Johann: HOMO SPIRITUALITER Phthisicus. Polnisch Lissa, 1650, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/347551/19>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.