auquel il devait croire que se rattachaient toutes mes douleurs. Pour moi, je ne pouvais lui faire aucun reproche; je ne sentais que trop dans tout ce qui s'etait passe, l'ascendant mysterieux de l'inconnu.
Un jour, pour tout essayer, j'envoyai Ben- del avec une riche bague de diamans chez le peintre le plus renomme de la ville, en le fai- sant prier de passer chez moi. Il vint. J'eloignai tous mes gens; je fermai soigneusement ma porte; je fis asseoir l'artiste a mon cote, et apres avoir loue ses talens, j'abordai la question, non sans un serrement de coeur inexprimable. J'avais cependant pris la precaution de lui faire pro- mettre le plus religieux secret sur la proposition que j'allais lui faire.
-- "M. le professeur, lui dis-je, vous se- "rait-il possible de peindre une ombre a un "homme qui, par un enchaeinement inoui de mal- "heurs, aurait perdu la sienne? -- Vous parlez, "Monsieur, de l'ombre portee?" -- "Oui, Mon- "sieur, de l'ombre portee, de celle que l'on jette "a ses pieds au soleil." -- "Mais, poursuivit-il, "par quelle negligence, par quelle maladresse "cet homme a-t-il donc pu perdre son ombre?" --
auquel il devait croire que se rattachaient toutes mes douleurs. Pour moi, je ne pouvais lui faire aucun reproche; je ne sentais que trop dans tout ce qui s’était passé, l’ascendant mystérieux de l’inconnu.
Un jour, pour tout essayer, j’envoyai Ben- del avec une riche bague de diamans chez le peintre le plus renommé de la ville, en le fai- sant prier de passer chez moi. Il vint. J’éloignai tous mes gens; je fermai soigneusement ma porte; je fis asseoir l’artiste à mon côté, et après avoir loué ses talens, j’abordai la question, non sans un serrement de coeur inexprimable. J’avais cependant pris la précaution de lui faire pro- mettre le plus religieux secret sur la proposition que j’allais lui faire.
— «M. le professeur, lui dis-je, vous se- «rait-il possible de peindre une ombre à un «homme qui, par un enchaînement inouï de mal- «heurs, aurait perdu la sienne? — Vous parlez, «Monsieur, de l’ombre portée?» — «Oui, Mon- «sieur, de l’ombre portée, de celle que l’on jette «à ses pieds au soleil.» — «Mais, poursuivit-il, «par quelle négligence, par quelle maladresse «cet homme a-t-il donc pu perdre son ombre?» —
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0044"n="26"/>
auquel il devait croire que se rattachaient toutes<lb/>
mes douleurs. Pour moi, je ne pouvais lui faire<lb/>
aucun reproche; je ne sentais que trop dans tout<lb/>
ce qui s’était passé, l’ascendant mystérieux de<lb/>
l’inconnu.</p><lb/><p>Un jour, pour tout essayer, j’envoyai Ben-<lb/>
del avec une riche bague de diamans chez le<lb/>
peintre le plus renommé de la ville, en le fai-<lb/>
sant prier de passer chez moi. Il vint. J’éloignai<lb/>
tous mes gens; je fermai soigneusement ma<lb/>
porte; je fis asseoir l’artiste à mon côté, et après<lb/>
avoir loué ses talens, j’abordai la question, non<lb/>
sans un serrement de coeur inexprimable. J’avais<lb/>
cependant pris la précaution de lui faire pro-<lb/>
mettre le plus religieux secret sur la proposition<lb/>
que j’allais lui faire.</p><lb/><p>— «M. le professeur, lui dis-je, vous se-<lb/>
«rait-il possible de peindre une ombre à un<lb/>
«homme qui, par un enchaînement inouï de mal-<lb/>
«heurs, aurait perdu la sienne? — Vous parlez,<lb/>
«Monsieur, de l’ombre portée?» — «Oui, Mon-<lb/>
«sieur, de l’ombre portée, de celle que l’on jette<lb/>
«à ses pieds au soleil.» — «Mais, poursuivit-il,<lb/>
«par quelle négligence, par quelle maladresse<lb/>
«cet homme a-t-il donc pu perdre son ombre?» —<lb/></p></div></body></text></TEI>
[26/0044]
auquel il devait croire que se rattachaient toutes
mes douleurs. Pour moi, je ne pouvais lui faire
aucun reproche; je ne sentais que trop dans tout
ce qui s’était passé, l’ascendant mystérieux de
l’inconnu.
Un jour, pour tout essayer, j’envoyai Ben-
del avec une riche bague de diamans chez le
peintre le plus renommé de la ville, en le fai-
sant prier de passer chez moi. Il vint. J’éloignai
tous mes gens; je fermai soigneusement ma
porte; je fis asseoir l’artiste à mon côté, et après
avoir loué ses talens, j’abordai la question, non
sans un serrement de coeur inexprimable. J’avais
cependant pris la précaution de lui faire pro-
mettre le plus religieux secret sur la proposition
que j’allais lui faire.
— «M. le professeur, lui dis-je, vous se-
«rait-il possible de peindre une ombre à un
«homme qui, par un enchaînement inouï de mal-
«heurs, aurait perdu la sienne? — Vous parlez,
«Monsieur, de l’ombre portée?» — «Oui, Mon-
«sieur, de l’ombre portée, de celle que l’on jette
«à ses pieds au soleil.» — «Mais, poursuivit-il,
«par quelle négligence, par quelle maladresse
«cet homme a-t-il donc pu perdre son ombre?» —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Chamisso, Adelbert von: MERVEILLEUSE HISTOIRE DE PIERRE SCHLÉMIHL. Paris, 1838, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786/44>, abgerufen am 16.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
