femmes manifestaient la compassion que je leur inspirais, et l'expression de ce sentiment ne me dechirait pas moins le coeur, que les outrages de la jeunesse et l'orgueilleux mepris des hom- mes, de ceux-la surtout qui se complaisaient a l'aspect de l'ombre large et respectable dont leur haute stature etait accompagnee. Une jeune personne d'une grande beaute, qui semblait sui- vre ses parens, tandis que ceux-ci regardaient avec circonspection a leurs pieds, porta par ha- sard ses regards sur moi, je la vis tressaillir lorsqu'elle remarqua la malheureuse clarte qui m'environnait. L'effroi se peignit sur son beau visage, elle le couvrit de son voile, baissa la tete, et poursuivit sa route sans ouvrir la bou- che. Des larmes ameres s'echapperent alors de mes yeux, et le coeur brise, je me replongeai dans l'ombre. J'eus besoin de m'appuyer contre les murs pour soutenir ma demarche chancelante, et je regagnai lentement ma maison, ou je ren- trai tard.
Le sommeil n'approcha point, cette nuit, de ma paupiere. Mon premier soin, des que le jour parut, fut de faire chercher l'homme en habit gris. J'esperais, si je parvenais a le retrouver,
femmes manifestaient la compassion que je leur inspirais, et l’expression de ce sentiment ne me déchirait pas moins le coeur, que les outrages de la jeunesse et l’orgueilleux mépris des hom- mes, de ceux-là surtout qui se complaisaient à l’aspect de l’ombre large et respectable dont leur haute stature était accompagnée. Une jeune personne d’une grande beauté, qui semblait sui- vre ses parens, tandis que ceux-ci regardaient avec circonspection à leurs pieds, porta par ha- sard ses regards sur moi, je la vis tressaillir lorsqu’elle remarqua la malheureuse clarté qui m’environnait. L’effroi se peignit sur son beau visage, elle le couvrit de son voile, baissa la tête, et poursuivit sa route sans ouvrir la bou- che. Des larmes amères s’échappèrent alors de mes yeux, et le coeur brisé, je me replongeai dans l’ombre. J’eus besoin de m’appuyer contre les murs pour soutenir ma démarche chancelante, et je regagnai lentement ma maison, où je ren- trai tard.
Le sommeil n’approcha point, cette nuit, de ma paupière. Mon premier soin, dès que le jour parut, fut de faire chercher l’homme en habit gris. J’espérais, si je parvenais à le retrouver,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0038"n="20"/>
femmes manifestaient la compassion que je leur<lb/>
inspirais, et l’expression de ce sentiment ne me<lb/>
déchirait pas moins le coeur, que les outrages<lb/>
de la jeunesse et l’orgueilleux mépris des hom-<lb/>
mes, de ceux-là surtout qui se complaisaient à<lb/>
l’aspect de l’ombre large et respectable dont<lb/>
leur haute stature était accompagnée. Une jeune<lb/>
personne d’une grande beauté, qui semblait sui-<lb/>
vre ses parens, tandis que ceux-ci regardaient<lb/>
avec circonspection à leurs pieds, porta par ha-<lb/>
sard ses regards sur moi, je la vis tressaillir<lb/>
lorsqu’elle remarqua la malheureuse clarté qui<lb/>
m’environnait. L’effroi se peignit sur son beau<lb/>
visage, elle le couvrit de son voile, baissa la<lb/>
tête, et poursuivit sa route sans ouvrir la bou-<lb/>
che. Des larmes amères s’échappèrent alors de<lb/>
mes yeux, et le coeur brisé, je me replongeai<lb/>
dans l’ombre. J’eus besoin de m’appuyer contre<lb/>
les murs pour soutenir ma démarche chancelante,<lb/>
et je regagnai lentement ma maison, où je ren-<lb/>
trai tard.</p><lb/><p>Le sommeil n’approcha point, cette nuit, de<lb/>
ma paupière. Mon premier soin, dès que le jour<lb/>
parut, fut de faire chercher l’homme en habit<lb/>
gris. J’espérais, si je parvenais à le retrouver,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[20/0038]
femmes manifestaient la compassion que je leur
inspirais, et l’expression de ce sentiment ne me
déchirait pas moins le coeur, que les outrages
de la jeunesse et l’orgueilleux mépris des hom-
mes, de ceux-là surtout qui se complaisaient à
l’aspect de l’ombre large et respectable dont
leur haute stature était accompagnée. Une jeune
personne d’une grande beauté, qui semblait sui-
vre ses parens, tandis que ceux-ci regardaient
avec circonspection à leurs pieds, porta par ha-
sard ses regards sur moi, je la vis tressaillir
lorsqu’elle remarqua la malheureuse clarté qui
m’environnait. L’effroi se peignit sur son beau
visage, elle le couvrit de son voile, baissa la
tête, et poursuivit sa route sans ouvrir la bou-
che. Des larmes amères s’échappèrent alors de
mes yeux, et le coeur brisé, je me replongeai
dans l’ombre. J’eus besoin de m’appuyer contre
les murs pour soutenir ma démarche chancelante,
et je regagnai lentement ma maison, où je ren-
trai tard.
Le sommeil n’approcha point, cette nuit, de
ma paupière. Mon premier soin, dès que le jour
parut, fut de faire chercher l’homme en habit
gris. J’espérais, si je parvenais à le retrouver,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Chamisso, Adelbert von: MERVEILLEUSE HISTOIRE DE PIERRE SCHLÉMIHL. Paris, 1838, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786/38>, abgerufen am 23.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
