pens des absens. J'etais trop peu fait a ce genre de conversation, trop etranger dans ce cercle, et trop preoccupe pour avoir l'esprit a ce qui se disait, et m'amuser de tant d'e- nigmes.
On avait atteint le bosquet, lorsque la jeune Fanny, qui semblait etre l'heroine du jour, s'en- teta a vouloir arracher une branche de rosier fleurie. Une epine la blessa, et quelques gout- tes de sang vermeil releverent encore la blan- cheur de sa main. Cet evenement mit toute la societe en mouvement. On demandait, on cher- chait du taffetas d'Angleterre. Un homme age, pale, grele, sec et effile, qui suivait la troupe en silence et a l'ecart et que je n'avais pas encore remarque, accourut, et glissant la main dans la poche etroite de son antique juste-au- corps de taffetas gris-cendre, en tira un petit porte-feuille, l'ouvrit, et avec la plus profonde reverence, presenta a la dame ce quelle de- mandait. Elle accepta se service avec distra- ction, et sans adresser le plus leger remercie- ment a celui, qui le lui rendait. La plaie fut pansee, et l'on continua a gravir la colline, du sommet de laquelle les yeux s'egaraient sur un
pens des absens. J’étais trop peu fait à ce genre de conversation, trop étranger dans ce cercle, et trop préoccupé pour avoir l’esprit à ce qui se disait, et m’amuser de tant d’é- nigmes.
On avait atteint le bosquet, lorsque la jeune Fanny, qui semblait être l’héroïne du jour, s’en- têta à vouloir arracher une branche de rosier fleurie. Une épine la blessa, et quelques gout- tes de sang vermeil relevèrent encore la blan- cheur de sa main. Cet événement mit toute la société en mouvement. On demandait, on cher- chait du taffetas d’Angleterre. Un homme âgé, pâle, grêle, sec et effilé, qui suivait la troupe en silence et à l’écart et que je n’avais pas encore remarqué, accourut, et glissant la main dans la poche étroite de son antique juste-au- corps de taffetas gris-cendré, en tira un petit porte-feuille, l’ouvrit, et avec la plus profonde révérence, présenta à la dame ce quelle de- mandait. Elle accepta se service avec distra- ction, et sans adresser le plus léger remercie- ment à celui, qui le lui rendait. La plaie fut pansée, et l’on continua à gravir la colline, du sommet de laquelle les yeux s’égaraient sur un
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0020"n="4"/>
pens des absens. J’étais trop peu fait à ce<lb/>
genre de conversation, trop étranger dans ce<lb/>
cercle, et trop préoccupé pour avoir l’esprit<lb/>
à ce qui se disait, et m’amuser de tant d’é-<lb/>
nigmes.</p><lb/><p>On avait atteint le bosquet, lorsque la jeune<lb/>
Fanny, qui semblait être l’héroïne du jour, s’en-<lb/>
têta à vouloir arracher une branche de rosier<lb/>
fleurie. Une épine la blessa, et quelques gout-<lb/>
tes de sang vermeil relevèrent encore la blan-<lb/>
cheur de sa main. Cet événement mit toute la<lb/>
société en mouvement. On demandait, on cher-<lb/>
chait du taffetas d’Angleterre. Un homme âgé,<lb/>
pâle, grêle, sec et effilé, qui suivait la troupe<lb/>
en silence et à l’écart et que je n’avais pas<lb/>
encore remarqué, accourut, et glissant la main<lb/>
dans la poche étroite de son antique juste-au-<lb/>
corps de taffetas gris-cendré, en tira un petit<lb/>
porte-feuille, l’ouvrit, et avec la plus profonde<lb/>
révérence, présenta à la dame ce quelle de-<lb/>
mandait. Elle accepta se service avec distra-<lb/>
ction, et sans adresser le plus léger remercie-<lb/>
ment à celui, qui le lui rendait. La plaie fut<lb/>
pansée, et l’on continua à gravir la colline, du<lb/>
sommet de laquelle les yeux s’égaraient sur un<lb/></p></div></body></text></TEI>
[4/0020]
pens des absens. J’étais trop peu fait à ce
genre de conversation, trop étranger dans ce
cercle, et trop préoccupé pour avoir l’esprit
à ce qui se disait, et m’amuser de tant d’é-
nigmes.
On avait atteint le bosquet, lorsque la jeune
Fanny, qui semblait être l’héroïne du jour, s’en-
têta à vouloir arracher une branche de rosier
fleurie. Une épine la blessa, et quelques gout-
tes de sang vermeil relevèrent encore la blan-
cheur de sa main. Cet événement mit toute la
société en mouvement. On demandait, on cher-
chait du taffetas d’Angleterre. Un homme âgé,
pâle, grêle, sec et effilé, qui suivait la troupe
en silence et à l’écart et que je n’avais pas
encore remarqué, accourut, et glissant la main
dans la poche étroite de son antique juste-au-
corps de taffetas gris-cendré, en tira un petit
porte-feuille, l’ouvrit, et avec la plus profonde
révérence, présenta à la dame ce quelle de-
mandait. Elle accepta se service avec distra-
ction, et sans adresser le plus léger remercie-
ment à celui, qui le lui rendait. La plaie fut
pansée, et l’on continua à gravir la colline, du
sommet de laquelle les yeux s’égaraient sur un
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Chamisso, Adelbert von: MERVEILLEUSE HISTOIRE DE PIERRE SCHLÉMIHL. Paris, 1838, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786/20>, abgerufen am 26.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
