Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Chamisso, Adelbert von: MERVEILLEUSE HISTOIRE DE PIERRE SCHLÉMIHL. Paris, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

jour renvoye si fatigue, qu'il aura ete oblige
de garder la maison." Il se remit a rire. "Il
aura une longue histoire a vous faire. Bon soir
donc pour aujourd'hui. Au plaisir de vous re-
voir, et bientot!"

J'avais sonne a plusieurs reprises. Je vis
une lumiere en mouvement. Bendel demanda
qui etait la. Lorsque cet excellent serviteur eut
reconnu ma voix, a peine put-il contenir ses
transports. La porte s'ouvrit, et nous tombames,
en pleurant, dans les bras l'un de l'autre. Je
le trouvai tres-change. Il etait faible et malade.
Pour moi, mes cheveux etaient devenus tout
gris. Il me conduisit a travers ces vastes ap-
partemens, entierement devastes, a un cabinet
interieur qui avait ete epargne. Il y apporta
quelque nourriture, et s'etant assis pres de moi,
il recommenca a pleurer. Il me raconta que
l'homme grele, en habit gris, qu'il avait sur-
pris avec mon ombre, l'avait entraeine a sa suite
tres-loin et tres-long-temps, jusqu'a ce que,
tombant de lassitude, et ne pouvant plus re-
trouver mes traces, il faut reduit a prendre le
parti de se traeiner chez moi pour m'y attendre.
Que bientot la populace soulevee et ameutee

jour renvoyé si fatigué, qu’il aura été obligé
de garder la maison.» Il se remit à rire. «Il
aura une longue histoire à vous faire. Bon soir
donc pour aujourd’hui. Au plaisir de vous re-
voir, et bientôt!»

J’avais sonné à plusieurs reprises. Je vis
une lumière en mouvement. Bendel demanda
qui était là. Lorsque cet excellent serviteur eut
reconnu ma voix, à peine put-il contenir ses
transports. La porte s’ouvrit, et nous tombâmes,
en pleurant, dans les bras l’un de l’autre. Je
le trouvai très-changé. Il était faible et malade.
Pour moi, mes cheveux étaient devenus tout
gris. Il me conduisit à travers ces vastes ap-
partemens, entièrement dévastés, à un cabinet
intérieur qui avait été épargné. Il y apporta
quelque nourriture, et s’étant assis près de moi,
il recommença à pleurer. Il me raconta que
l’homme grèle, en habit gris, qu’il avait sur-
pris avec mon ombre, l’avait entraîné à sa suite
très-loin et très-long-temps, jusqu’à ce que,
tombant de lassitude, et ne pouvant plus re-
trouver mes traces, il fût réduit à prendre le
parti de se traîner chez moi pour m’y attendre.
Que bientôt la populace soulevée et ameutée

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0106" n="82"/>
jour renvoyé si fatigué, qu&#x2019;il aura été obligé<lb/>
de garder la maison.» Il se remit à rire. «Il<lb/>
aura une longue histoire à vous faire. Bon soir<lb/>
donc pour aujourd&#x2019;hui. Au plaisir de vous re-<lb/>
voir, et bientôt!»</p><lb/>
        <p>J&#x2019;avais sonné à plusieurs reprises. Je vis<lb/>
une lumière en mouvement. Bendel demanda<lb/>
qui était là. Lorsque cet excellent serviteur eut<lb/>
reconnu ma voix, à peine put-il contenir ses<lb/>
transports. La porte s&#x2019;ouvrit, et nous tombâmes,<lb/>
en pleurant, dans les bras l&#x2019;un de l&#x2019;autre. Je<lb/>
le trouvai très-changé. Il était faible et malade.<lb/>
Pour moi, mes cheveux étaient devenus tout<lb/>
gris. Il me conduisit à travers ces vastes ap-<lb/>
partemens, entièrement dévastés, à un cabinet<lb/>
intérieur qui avait été épargné. Il y apporta<lb/>
quelque nourriture, et s&#x2019;étant assis près de moi,<lb/>
il recommença à pleurer. Il me raconta que<lb/>
l&#x2019;homme grèle, en habit gris, qu&#x2019;il avait sur-<lb/>
pris avec mon ombre, l&#x2019;avait entraîné à sa suite<lb/>
très-loin et très-long-temps, jusqu&#x2019;à ce que,<lb/>
tombant de lassitude, et ne pouvant plus re-<lb/>
trouver mes traces, il fût réduit à prendre le<lb/>
parti de se traîner chez moi pour m&#x2019;y attendre.<lb/>
Que bientôt la populace soulevée et ameutée<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[82/0106] jour renvoyé si fatigué, qu’il aura été obligé de garder la maison.» Il se remit à rire. «Il aura une longue histoire à vous faire. Bon soir donc pour aujourd’hui. Au plaisir de vous re- voir, et bientôt!» J’avais sonné à plusieurs reprises. Je vis une lumière en mouvement. Bendel demanda qui était là. Lorsque cet excellent serviteur eut reconnu ma voix, à peine put-il contenir ses transports. La porte s’ouvrit, et nous tombâmes, en pleurant, dans les bras l’un de l’autre. Je le trouvai très-changé. Il était faible et malade. Pour moi, mes cheveux étaient devenus tout gris. Il me conduisit à travers ces vastes ap- partemens, entièrement dévastés, à un cabinet intérieur qui avait été épargné. Il y apporta quelque nourriture, et s’étant assis près de moi, il recommença à pleurer. Il me raconta que l’homme grèle, en habit gris, qu’il avait sur- pris avec mon ombre, l’avait entraîné à sa suite très-loin et très-long-temps, jusqu’à ce que, tombant de lassitude, et ne pouvant plus re- trouver mes traces, il fût réduit à prendre le parti de se traîner chez moi pour m’y attendre. Que bientôt la populace soulevée et ameutée

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786/106
Zitationshilfe: Chamisso, Adelbert von: MERVEILLEUSE HISTOIRE DE PIERRE SCHLÉMIHL. Paris, 1838, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786/106>, abgerufen am 03.05.2024.