par Rascal, avait assouvi sa fureur en brisant les fenetres et les meubles de mon hotel. Que mes gens s'etaient disperses; que la police m'a- vait banni comme suspect, et m'avait assigne vingt quatre heures pour sortir du territoire. Voila comment ils avaient reconnu tous mes bienfaits.
A ce que je savais deja de la fortune et du mariage de Rascal, il ajouta quelques cir- constances que j'ignorais encore. Ce scelerat, auteur de tous les desastres qui venaient de fondre sur moi, semblait avoir connu mon secret des le principe, et ne s'etre attache a moi que par attrait pour l'or. Il s'etait probablement procure une clef de l'armoire ou etaient jadis cachees mes richesses, et avait des-lors jete les fondemens d'une fortune qu'il pouvait au- jourd'hui negliger d'augmenter.
Ce recit, Bendel l'avait entrecoupe de bien de larmes. Lorsqu'il l'eut acheve, il en repan- dit de nouvelles, mais de la seule joie que lui causait mon retour, car il avait craint de ne plus me revoir, et fremi des extremites aux- quelles aurait pu me porter l'adversite qu'il me voyait aujourd'hui supporter avec calme.
*
par Rascal, avait assouvi sa fureur en brisant les fenêtres et les meubles de mon hôtel. Que mes gens s’étaient dispersés; que la police m’a- vait banni comme suspect, et m’avait assigné vingt quatre heures pour sortir du territoire. Voilà comment ils avaient reconnu tous mes bienfaits.
A ce que je savais déjà de la fortune et du mariage de Rascal, il ajouta quelques cir- constances que j’ignorais encore. Ce scélérat, auteur de tous les désastres qui venaient de fondre sur moi, semblait avoir connu mon secret dès le principe, et ne s’être attaché à moi que par attrait pour l’or. Il s’était probablement procuré une clef de l’armoire où étaient jadis cachées mes richesses, et avait dès-lors jeté les fondemens d’une fortune qu’il pouvait au- jourd’hui négliger d’augmenter.
Ce récit, Bendel l’avait entrecoupé de bien de larmes. Lorsqu’il l’eut achevé, il en répan- dit de nouvelles, mais de la seule joie que lui causait mon retour, car il avait craint de ne plus me revoir, et frémi des extrémités aux- quelles aurait pu me porter l’adversité qu’il me voyait aujourd’hui supporter avec calme.
*
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0107"n="83"/>
par Rascal, avait assouvi sa fureur en brisant<lb/>
les fenêtres et les meubles de mon hôtel. Que<lb/>
mes gens s’étaient dispersés; que la police m’a-<lb/>
vait banni comme suspect, et m’avait assigné<lb/>
vingt quatre heures pour sortir du territoire.<lb/>
Voilà comment ils avaient reconnu tous mes<lb/>
bienfaits.</p><lb/><p>A ce que je savais déjà de la fortune et<lb/>
du mariage de Rascal, il ajouta quelques cir-<lb/>
constances que j’ignorais encore. Ce scélérat,<lb/>
auteur de tous les désastres qui venaient de<lb/>
fondre sur moi, semblait avoir connu mon secret<lb/>
dès le principe, et ne s’être attaché à moi que<lb/>
par attrait pour l’or. Il s’était probablement<lb/>
procuré une clef de l’armoire où étaient jadis<lb/>
cachées mes richesses, et avait dès-lors jeté<lb/>
les fondemens d’une fortune qu’il pouvait au-<lb/>
jourd’hui négliger d’augmenter.</p><lb/><p>Ce récit, Bendel l’avait entrecoupé de bien<lb/>
de larmes. Lorsqu’il l’eut achevé, il en répan-<lb/>
dit de nouvelles, mais de la seule joie que lui<lb/>
causait mon retour, car il avait craint de ne<lb/>
plus me revoir, et frémi des extrémités aux-<lb/>
quelles aurait pu me porter l’adversité qu’il<lb/>
me voyait aujourd’hui supporter avec calme.<lb/><fwplace="bottom"type="sig">*</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[83/0107]
par Rascal, avait assouvi sa fureur en brisant
les fenêtres et les meubles de mon hôtel. Que
mes gens s’étaient dispersés; que la police m’a-
vait banni comme suspect, et m’avait assigné
vingt quatre heures pour sortir du territoire.
Voilà comment ils avaient reconnu tous mes
bienfaits.
A ce que je savais déjà de la fortune et
du mariage de Rascal, il ajouta quelques cir-
constances que j’ignorais encore. Ce scélérat,
auteur de tous les désastres qui venaient de
fondre sur moi, semblait avoir connu mon secret
dès le principe, et ne s’être attaché à moi que
par attrait pour l’or. Il s’était probablement
procuré une clef de l’armoire où étaient jadis
cachées mes richesses, et avait dès-lors jeté
les fondemens d’une fortune qu’il pouvait au-
jourd’hui négliger d’augmenter.
Ce récit, Bendel l’avait entrecoupé de bien
de larmes. Lorsqu’il l’eut achevé, il en répan-
dit de nouvelles, mais de la seule joie que lui
causait mon retour, car il avait craint de ne
plus me revoir, et frémi des extrémités aux-
quelles aurait pu me porter l’adversité qu’il
me voyait aujourd’hui supporter avec calme.
*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Chamisso, Adelbert von: MERVEILLEUSE HISTOIRE DE PIERRE SCHLÉMIHL. Paris, 1838, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786/107>, abgerufen am 03.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
