nuit. Dans la maison illuminee de l'inspecteur des forets, retentissait une musique bruyante. Quelques personnes parcouraient les allees du jardin; deux d'entre elles s'approcherent en con- versant, et vinrent prendre place sur le banc, ou moi-meme j'avais ete assis. J'ecoutais leurs discours, elles s'entretenaient du mariage de l'opulent M. Rascal avec la fille de l'inspecteur des forets, mariage qui avait ete celebre dans la matinee de ce meme jour. Ainsi donc, c'en etait fait.
Je retirai sans rien dire ma tete de dessous le bonnet de nuage de l'inconnu, qui disparut aussitot a mes regards, et je me hatai, en m'en- foncant dans l'epaisseur des bosquets et en pas- sant par le berceau du comte Pierre, de re- gagner la porte du jardin. Cependant, attache a moi comme un vampire, mon compagnon in- visible me poursuivait et ne cessait de m'as- saillir de ses discours envenimes. -- "Voila donc ce que l'on gagne a soigner durant tout un jour Monsieur qui a des attaques de nerfs. Un autre aurait dit: grand merci; mais, mon ami, c'est fort bien: fuyez-moi tant que vous voudrez, sauvez-vous tant que vous pourrez,
nuit. Dans la maison illuminée de l’inspecteur des forêts, retentissait une musique bruyante. Quelques personnes parcouraient les allées du jardin; deux d’entre elles s’approchèrent en con- versant, et vinrent prendre place sur le banc, où moi-même j’avais ẻté assis. J’écoutais leurs discours, elles s’entretenaient du mariage de l’opulent M. Rascal avec la fille de l’inspecteur des forêts, mariage qui avait été célébré dans la matinée de ce même jour. Ainsi donc, c’en était fait.
Je retirai sans rien dire ma tête de dessous le bonnet de nuage de l’inconnu, qui disparut aussitôt à mes regards, et je me hâtai, en m’en- fonçant dans l’épaisseur des bosquets et en pas- sant par le berceau du comte Pierre, de re- gagner la porte du jardin. Cependant, attaché à moi comme un vampire, mon compagnon in- visible me poursuivait et ne cessait de m’as- saillir de ses discours envenimés. — «Voilà donc ce que l’on gagne à soigner durant tout un jour Monsieur qui a des attaques de nerfs. Un autre aurait dit: grand merci; mais, mon ami, c’est fort bien: fuyez-moi tant que vous voudrez, sauvez-vous tant que vous pourrez,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0104"n="80"/>
nuit. Dans la maison illuminée de l’inspecteur<lb/>
des forêts, retentissait une musique bruyante.<lb/>
Quelques personnes parcouraient les allées du<lb/>
jardin; deux d’entre elles s’approchèrent en con-<lb/>
versant, et vinrent prendre place sur le banc,<lb/>
où moi-même j’avais ẻté assis. J’écoutais leurs<lb/>
discours, elles s’entretenaient du mariage de<lb/>
l’opulent M. Rascal avec la fille de l’inspecteur<lb/>
des forêts, mariage qui avait été célébré dans<lb/>
la matinée de ce même jour. Ainsi donc, c’en<lb/>
était fait.</p><lb/><p>Je retirai sans rien dire ma tête de dessous<lb/>
le bonnet de nuage de l’inconnu, qui disparut<lb/>
aussitôt à mes regards, et je me hâtai, en m’en-<lb/>
fonçant dans l’épaisseur des bosquets et en pas-<lb/>
sant par le berceau du comte Pierre, de re-<lb/>
gagner la porte du jardin. Cependant, attaché<lb/>
à moi comme un vampire, mon compagnon in-<lb/>
visible me poursuivait et ne cessait de m’as-<lb/>
saillir de ses discours envenimés. — «Voilà<lb/>
donc ce que l’on gagne à soigner durant tout<lb/>
un jour Monsieur qui a des attaques de nerfs.<lb/>
Un autre aurait dit: grand merci; mais, mon<lb/>
ami, c’est fort bien: fuyez-moi tant que vous<lb/>
voudrez, sauvez-vous tant que vous pourrez,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[80/0104]
nuit. Dans la maison illuminée de l’inspecteur
des forêts, retentissait une musique bruyante.
Quelques personnes parcouraient les allées du
jardin; deux d’entre elles s’approchèrent en con-
versant, et vinrent prendre place sur le banc,
où moi-même j’avais ẻté assis. J’écoutais leurs
discours, elles s’entretenaient du mariage de
l’opulent M. Rascal avec la fille de l’inspecteur
des forêts, mariage qui avait été célébré dans
la matinée de ce même jour. Ainsi donc, c’en
était fait.
Je retirai sans rien dire ma tête de dessous
le bonnet de nuage de l’inconnu, qui disparut
aussitôt à mes regards, et je me hâtai, en m’en-
fonçant dans l’épaisseur des bosquets et en pas-
sant par le berceau du comte Pierre, de re-
gagner la porte du jardin. Cependant, attaché
à moi comme un vampire, mon compagnon in-
visible me poursuivait et ne cessait de m’as-
saillir de ses discours envenimés. — «Voilà
donc ce que l’on gagne à soigner durant tout
un jour Monsieur qui a des attaques de nerfs.
Un autre aurait dit: grand merci; mais, mon
ami, c’est fort bien: fuyez-moi tant que vous
voudrez, sauvez-vous tant que vous pourrez,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Chamisso, Adelbert von: MERVEILLEUSE HISTOIRE DE PIERRE SCHLÉMIHL. Paris, 1838, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786/104>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
