Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. Nürnberg, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sem Erfolge, mein verdientes Lob erhielten. Ich
winkte ihm düster, mich allein zu lassen.

"Ich habe," hub er wieder an, "meinem
Herrn Bericht abgestattet über die Angelegen-
heit, die ihm am wichtigsten war. Mir bleibt
noch ein Auftrag auszurichten, den mir heute
früh Jemand gegeben, welchem ich vor der Thür
begegnete, da ich zu dem Geschäfte ausging, wo
ich so unglücklich gewesen. Die eigenen Worte
des Mannes waren: "Sagen Sie dem Herrn
"Peter Schlemihl, er würde mich hier nicht
"mehr sehen, da ich über's Meer gehe; und ein
"günstiger Wind mich so eben nach dem Hafen
"ruft. Aber über Jahr und Tag werde ich die
"Ehre haben, ihn selber aufzusuchen und ein an-
"deres, ihm dann vielleicht annehmliches Geschäft
"vorzuschlagen. Empfehlen Sie mich ihm un-
"terthänigst, und versichern ihn meines Dankes."
Ich frug ihn, wer er wäre, er sagte aber, Sie
kennten ihn schon."

"Wie sah der Mann aus?" rief ich voller
Ahnung. Und Bendel beschrieb mir den Mann
im grauen Rocke Zug für Zug, Wort für Wort,

ſem Erfolge, mein verdientes Lob erhielten. Ich
winkte ihm düſter, mich allein zu laſſen.

«Ich habe,» hub er wieder an, «meinem
Herrn Bericht abgeſtattet über die Angelegen-
heit, die ihm am wichtigſten war. Mir bleibt
noch ein Auftrag auszurichten, den mir heute
früh Jemand gegeben, welchem ich vor der Thür
begegnete, da ich zu dem Geſchäfte ausging, wo
ich ſo unglücklich geweſen. Die eigenen Worte
des Mannes waren: «Sagen Sie dem Herrn
«Peter Schlemihl, er würde mich hier nicht
«mehr ſehen, da ich über’s Meer gehe; und ein
«günſtiger Wind mich ſo eben nach dem Hafen
«ruft. Aber über Jahr und Tag werde ich die
«Ehre haben, ihn ſelber aufzuſuchen und ein an-
«deres, ihm dann vielleicht annehmliches Geſchäft
«vorzuſchlagen. Empfehlen Sie mich ihm un-
«terthänigſt, und verſichern ihn meines Dankes.»
Ich frug ihn, wer er wäre, er ſagte aber, Sie
kennten ihn ſchon.»

«Wie ſah der Mann aus?» rief ich voller
Ahnung. Und Bendel beſchrieb mir den Mann
im grauen Rocke Zug für Zug, Wort für Wort,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0050" n="42"/>
&#x017F;em Erfolge, mein verdientes Lob erhielten. Ich<lb/>
winkte ihm dü&#x017F;ter, mich allein zu la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>«Ich habe,» hub er wieder an, «meinem<lb/>
Herrn Bericht abge&#x017F;tattet über die Angelegen-<lb/>
heit, die ihm am wichtig&#x017F;ten war. Mir bleibt<lb/>
noch ein Auftrag auszurichten, den mir heute<lb/>
früh Jemand gegeben, welchem ich vor der Thür<lb/>
begegnete, da ich zu dem Ge&#x017F;chäfte ausging, wo<lb/>
ich &#x017F;o unglücklich gewe&#x017F;en. Die eigenen Worte<lb/>
des Mannes waren: «Sagen Sie dem Herrn<lb/>
«<hi rendition="#g">Peter Schlemihl,</hi> er würde mich hier nicht<lb/>
«mehr &#x017F;ehen, da ich über&#x2019;s Meer gehe; und ein<lb/>
«gün&#x017F;tiger Wind mich &#x017F;o eben nach dem Hafen<lb/>
«ruft. Aber über Jahr und Tag werde ich die<lb/>
«Ehre haben, ihn &#x017F;elber aufzu&#x017F;uchen und ein an-<lb/>
«deres, ihm dann vielleicht annehmliches Ge&#x017F;chäft<lb/>
«vorzu&#x017F;chlagen. Empfehlen Sie mich ihm un-<lb/>
«terthänig&#x017F;t, und ver&#x017F;ichern ihn meines Dankes.»<lb/>
Ich frug ihn, wer er wäre, er &#x017F;agte aber, Sie<lb/>
kennten ihn &#x017F;chon.»</p><lb/>
        <p>«Wie &#x017F;ah der Mann aus?» rief ich voller<lb/>
Ahnung. Und <hi rendition="#g">Bendel</hi> be&#x017F;chrieb mir den Mann<lb/>
im grauen Rocke Zug für Zug, Wort für Wort,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[42/0050] ſem Erfolge, mein verdientes Lob erhielten. Ich winkte ihm düſter, mich allein zu laſſen. «Ich habe,» hub er wieder an, «meinem Herrn Bericht abgeſtattet über die Angelegen- heit, die ihm am wichtigſten war. Mir bleibt noch ein Auftrag auszurichten, den mir heute früh Jemand gegeben, welchem ich vor der Thür begegnete, da ich zu dem Geſchäfte ausging, wo ich ſo unglücklich geweſen. Die eigenen Worte des Mannes waren: «Sagen Sie dem Herrn «Peter Schlemihl, er würde mich hier nicht «mehr ſehen, da ich über’s Meer gehe; und ein «günſtiger Wind mich ſo eben nach dem Hafen «ruft. Aber über Jahr und Tag werde ich die «Ehre haben, ihn ſelber aufzuſuchen und ein an- «deres, ihm dann vielleicht annehmliches Geſchäft «vorzuſchlagen. Empfehlen Sie mich ihm un- «terthänigſt, und verſichern ihn meines Dankes.» Ich frug ihn, wer er wäre, er ſagte aber, Sie kennten ihn ſchon.» «Wie ſah der Mann aus?» rief ich voller Ahnung. Und Bendel beſchrieb mir den Mann im grauen Rocke Zug für Zug, Wort für Wort,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2755
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2755/50
Zitationshilfe: Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. Nürnberg, 1835, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2755/50>, abgerufen am 03.12.2024.