Erspare mir, lieber Freund, die schmerzliche Wiederholung alles dessen, was ich erdulden muß- te. Die Frauen bezeugten oft das tiefste Mit- leid, das ich ihnen einflößte; Aeußerungen, die mir die Seele nicht minder durchbohrten, als der Hohn der Jugend und die hochmüthige Verach- tung der Männer, besonders solcher dicken, wohl- beleibten, die selbst einen breiten Schatten war- fen. Ein schönes, holdes Mädchen, die, wie es schien, ihre Eltern begleitete, indem diese bedäch- tig nur vor ihre Füße sahen, wandte von unge- fähr ihr leuchtendes Auge auf mich; sie erschrak sichtbarlich, da sie meine Schattenlosigkeit bemerk- te, verhüllte ihr schönes Antlitz in ihren Schleier, ließ den Kopf sinken, und ging lautlos vorüber.
Ich ertrug es länger nicht. Salzige Ströme brachen aus meinen Augen, und mit durchschnit- tenem Herzen zog ich mich schwankend in's Dun- kel zurück. Ich mußte mich an den Häusern hal- ten, um meine Schritte zu sichern, und erreichte langsam und spät meine Wohnung.
Ich brachte die Nacht schlaflos zu. Am an- dern Tage war meine erste Sorge, nach dem
Erſpare mir, lieber Freund, die ſchmerzliche Wiederholung alles deſſen, was ich erdulden muß- te. Die Frauen bezeugten oft das tiefſte Mit- leid, das ich ihnen einflößte; Aeußerungen, die mir die Seele nicht minder durchbohrten, als der Hohn der Jugend und die hochmüthige Verach- tung der Männer, beſonders ſolcher dicken, wohl- beleibten, die ſelbſt einen breiten Schatten war- fen. Ein ſchönes, holdes Mädchen, die, wie es ſchien, ihre Eltern begleitete, indem dieſe bedäch- tig nur vor ihre Füße ſahen, wandte von unge- fähr ihr leuchtendes Auge auf mich; ſie erſchrak ſichtbarlich, da ſie meine Schattenloſigkeit bemerk- te, verhüllte ihr ſchönes Antlitz in ihren Schleier, ließ den Kopf ſinken, und ging lautlos vorüber.
Ich ertrug es länger nicht. Salzige Ströme brachen aus meinen Augen, und mit durchſchnit- tenem Herzen zog ich mich ſchwankend in’s Dun- kel zurück. Ich mußte mich an den Häuſern hal- ten, um meine Schritte zu ſichern, und erreichte langſam und ſpät meine Wohnung.
Ich brachte die Nacht ſchlaflos zu. Am an- dern Tage war meine erſte Sorge, nach dem
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0047"n="39"/><p>Erſpare mir, lieber Freund, die ſchmerzliche<lb/>
Wiederholung alles deſſen, was ich erdulden muß-<lb/>
te. Die Frauen bezeugten oft das tiefſte Mit-<lb/>
leid, das ich ihnen einflößte; Aeußerungen, die<lb/>
mir die Seele nicht minder durchbohrten, als der<lb/>
Hohn der Jugend und die hochmüthige Verach-<lb/>
tung der Männer, beſonders ſolcher dicken, wohl-<lb/>
beleibten, die ſelbſt einen breiten Schatten war-<lb/>
fen. Ein ſchönes, holdes Mädchen, die, wie es<lb/>ſchien, ihre Eltern begleitete, indem dieſe bedäch-<lb/>
tig nur vor ihre Füße ſahen, wandte von unge-<lb/>
fähr ihr leuchtendes Auge auf mich; ſie erſchrak<lb/>ſichtbarlich, da ſie meine Schattenloſigkeit bemerk-<lb/>
te, verhüllte ihr ſchönes Antlitz in ihren Schleier,<lb/>
ließ den Kopf ſinken, und ging lautlos vorüber.</p><lb/><p>Ich ertrug es länger nicht. Salzige Ströme<lb/>
brachen aus meinen Augen, und mit durchſchnit-<lb/>
tenem Herzen zog ich mich ſchwankend in’s Dun-<lb/>
kel zurück. Ich mußte mich an den Häuſern hal-<lb/>
ten, um meine Schritte zu ſichern, und erreichte<lb/>
langſam und ſpät meine Wohnung.</p><lb/><p>Ich brachte die Nacht ſchlaflos zu. Am an-<lb/>
dern Tage war meine erſte Sorge, nach dem<lb/></p></div></body></text></TEI>
[39/0047]
Erſpare mir, lieber Freund, die ſchmerzliche
Wiederholung alles deſſen, was ich erdulden muß-
te. Die Frauen bezeugten oft das tiefſte Mit-
leid, das ich ihnen einflößte; Aeußerungen, die
mir die Seele nicht minder durchbohrten, als der
Hohn der Jugend und die hochmüthige Verach-
tung der Männer, beſonders ſolcher dicken, wohl-
beleibten, die ſelbſt einen breiten Schatten war-
fen. Ein ſchönes, holdes Mädchen, die, wie es
ſchien, ihre Eltern begleitete, indem dieſe bedäch-
tig nur vor ihre Füße ſahen, wandte von unge-
fähr ihr leuchtendes Auge auf mich; ſie erſchrak
ſichtbarlich, da ſie meine Schattenloſigkeit bemerk-
te, verhüllte ihr ſchönes Antlitz in ihren Schleier,
ließ den Kopf ſinken, und ging lautlos vorüber.
Ich ertrug es länger nicht. Salzige Ströme
brachen aus meinen Augen, und mit durchſchnit-
tenem Herzen zog ich mich ſchwankend in’s Dun-
kel zurück. Ich mußte mich an den Häuſern hal-
ten, um meine Schritte zu ſichern, und erreichte
langſam und ſpät meine Wohnung.
Ich brachte die Nacht ſchlaflos zu. Am an-
dern Tage war meine erſte Sorge, nach dem
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. Nürnberg, 1835, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2755/47>, abgerufen am 21.03.2023.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2023. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
