Er nahm nach einem Augenblick des Schwei- gens wieder das Wort: "Während der kurzen Zeit, wo ich das Glück genoß, mich in ihrer Nähe zu befinden, hab' ich, mein Herr, einige Mal -- erlauben Sie, daß ich es Ihnen sage -- wirklich mit unaussprechlicher Bewunderung den schönen, schönen Schatten betrachten können, den Sie in der Sonne, und gleichsam mit einer ge- wissen edlen Verachtung, ohne selbst darauf zu merken, von sich werfen, den herrlichen Schatten da zu Ihren Füssen. Verzeihen Sie mir die freilich kühne Zumuthung. Sollten Sie sich wohl nicht abgeneigt finden, mir diesen Ihren Schatten zu überlassen."
Er schwieg, und mir ging's wie ein Mühl- rad im Kopfe herum. Was sollt' ich aus dem seltsamen Antrag machen, mir meinen Schatten abzukaufen? Er muß verrückt sein, dacht' ich, und mit verändertem Tone, der zu der Demuth des seinigen besser paßte, erwiederte ich also:
"Ei, ei! guter Freund, habt Ihr denn nicht an Eurem eignen Schatten genug? das heiß' ich mir einen Handel von einer ganz absonderlichen
Er nahm nach einem Augenblick des Schwei- gens wieder das Wort: «Während der kurzen Zeit, wo ich das Glück genoß, mich in ihrer Nähe zu befinden, hab’ ich, mein Herr, einige Mal — erlauben Sie, daß ich es Ihnen ſage — wirklich mit unausſprechlicher Bewunderung den ſchönen, ſchönen Schatten betrachten können, den Sie in der Sonne, und gleichſam mit einer ge- wiſſen edlen Verachtung, ohne ſelbſt darauf zu merken, von ſich werfen, den herrlichen Schatten da zu Ihren Füſſen. Verzeihen Sie mir die freilich kühne Zumuthung. Sollten Sie ſich wohl nicht abgeneigt finden, mir dieſen Ihren Schatten zu überlaſſen.»
Er ſchwieg, und mir ging’s wie ein Mühl- rad im Kopfe herum. Was ſollt’ ich aus dem ſeltſamen Antrag machen, mir meinen Schatten abzukaufen? Er muß verrückt ſein, dacht’ ich, und mit verändertem Tone, der zu der Demuth des ſeinigen beſſer paßte, erwiederte ich alſo:
«Ei, ei! guter Freund, habt Ihr denn nicht an Eurem eignen Schatten genug? das heiß’ ich mir einen Handel von einer ganz abſonderlichen
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0035"n="29"/><p>Er nahm nach einem Augenblick des Schwei-<lb/>
gens wieder das Wort: «Während der kurzen<lb/>
Zeit, wo ich das Glück genoß, mich in ihrer<lb/>
Nähe zu befinden, hab’ ich, mein Herr, einige<lb/>
Mal — erlauben Sie, daß ich es Ihnen ſage —<lb/>
wirklich mit unausſprechlicher Bewunderung den<lb/>ſchönen, ſchönen Schatten betrachten können, den<lb/>
Sie in der Sonne, und gleichſam mit einer ge-<lb/>
wiſſen edlen Verachtung, ohne ſelbſt darauf zu<lb/>
merken, von ſich werfen, den herrlichen Schatten<lb/>
da zu Ihren Füſſen. Verzeihen Sie mir die<lb/>
freilich kühne Zumuthung. Sollten Sie ſich wohl<lb/>
nicht abgeneigt finden, mir dieſen Ihren Schatten<lb/>
zu überlaſſen.»</p><lb/><p>Er ſchwieg, und mir ging’s wie ein Mühl-<lb/>
rad im Kopfe herum. Was ſollt’ ich aus dem<lb/>ſeltſamen Antrag machen, mir meinen Schatten<lb/>
abzukaufen? Er muß verrückt ſein, dacht’ ich,<lb/>
und mit verändertem Tone, der zu der Demuth<lb/>
des ſeinigen beſſer paßte, erwiederte ich alſo:</p><lb/><p>«Ei, ei! guter Freund, habt Ihr denn nicht<lb/>
an Eurem eignen Schatten genug? das heiß’ ich<lb/>
mir einen Handel von einer ganz abſonderlichen<lb/></p></div></body></text></TEI>
[29/0035]
Er nahm nach einem Augenblick des Schwei-
gens wieder das Wort: «Während der kurzen
Zeit, wo ich das Glück genoß, mich in ihrer
Nähe zu befinden, hab’ ich, mein Herr, einige
Mal — erlauben Sie, daß ich es Ihnen ſage —
wirklich mit unausſprechlicher Bewunderung den
ſchönen, ſchönen Schatten betrachten können, den
Sie in der Sonne, und gleichſam mit einer ge-
wiſſen edlen Verachtung, ohne ſelbſt darauf zu
merken, von ſich werfen, den herrlichen Schatten
da zu Ihren Füſſen. Verzeihen Sie mir die
freilich kühne Zumuthung. Sollten Sie ſich wohl
nicht abgeneigt finden, mir dieſen Ihren Schatten
zu überlaſſen.»
Er ſchwieg, und mir ging’s wie ein Mühl-
rad im Kopfe herum. Was ſollt’ ich aus dem
ſeltſamen Antrag machen, mir meinen Schatten
abzukaufen? Er muß verrückt ſein, dacht’ ich,
und mit verändertem Tone, der zu der Demuth
des ſeinigen beſſer paßte, erwiederte ich alſo:
«Ei, ei! guter Freund, habt Ihr denn nicht
an Eurem eignen Schatten genug? das heiß’ ich
mir einen Handel von einer ganz abſonderlichen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. Nürnberg, 1835, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2755/35>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.