Der nimmt, was ihm der Zufall in den Weg führt, und weil Sie nun einmal zufällig hier sind" -- "Und wenn ich nun nicht zufällig hier wäre?" sagte sie, schelmisch lachend; "wenn ich nun nicht der alten Baronin, sondern die alte Baronin meinethalben hier wäre? und wenn ich nun gar nicht wieder fort ginge und ganz hier bliebe -- ". In diesem Augenblick kam Harald plötzlich in den Baumgang, in welchem wir redend auf und ab gingen. Er stutzte, als er mich mit dem Mädchen allein sah. -- "Fräulein Marie," sagte er, "ich glaube, die Tante wünscht Sie zu spre¬ chen." Und als das Mädchen fort war, trat er an mich heran und sagte leise durch die weißen Zähne: "Was hast Du ihr gesagt, Alte?" -- "Daß Du sie an der Nase führst, Harald," antwortete ich. -- "Ich werde Dir dafür den Hals umdrehen," sagte er, und die Zornesader auf seiner Stirne schwoll. -- "Immer noch besser, als wenn Du dem armen Dinge das Herz brichst," sagte ich. -- "Höre, Alte," sagte er, "und wenn ich es nun diesmal wirklich ehrlich meinte; wenn ich das wüste Leben, bei dem man ja doch früher oder später zum Teufel gehen muß, herzlich satt hätte; wenn ich nun das Mädchen heirathete, wie dann?" -- "Ist sie von Adel?" sagte ich. -- Harald lachte: "Eines Schneiders Tochter ist sie. Ich werde die
Der nimmt, was ihm der Zufall in den Weg führt, und weil Sie nun einmal zufällig hier ſind“ — „Und wenn ich nun nicht zufällig hier wäre?“ ſagte ſie, ſchelmiſch lachend; „wenn ich nun nicht der alten Baronin, ſondern die alte Baronin meinethalben hier wäre? und wenn ich nun gar nicht wieder fort ginge und ganz hier bliebe — “. In dieſem Augenblick kam Harald plötzlich in den Baumgang, in welchem wir redend auf und ab gingen. Er ſtutzte, als er mich mit dem Mädchen allein ſah. — „Fräulein Marie,“ ſagte er, „ich glaube, die Tante wünſcht Sie zu ſpre¬ chen.“ Und als das Mädchen fort war, trat er an mich heran und ſagte leiſe durch die weißen Zähne: „Was haſt Du ihr geſagt, Alte?“ — „Daß Du ſie an der Naſe führſt, Harald,“ antwortete ich. — „Ich werde Dir dafür den Hals umdrehen,“ ſagte er, und die Zornesader auf ſeiner Stirne ſchwoll. — „Immer noch beſſer, als wenn Du dem armen Dinge das Herz brichſt,“ ſagte ich. — „Höre, Alte,“ ſagte er, „und wenn ich es nun diesmal wirklich ehrlich meinte; wenn ich das wüſte Leben, bei dem man ja doch früher oder ſpäter zum Teufel gehen muß, herzlich ſatt hätte; wenn ich nun das Mädchen heirathete, wie dann?“ — „Iſt ſie von Adel?“ ſagte ich. — Harald lachte: „Eines Schneiders Tochter iſt ſie. Ich werde die
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0248"n="238"/>
Der nimmt, was ihm der Zufall in den Weg führt,<lb/>
und weil Sie nun einmal zufällig hier ſind“—„Und<lb/>
wenn ich nun nicht zufällig hier wäre?“ſagte ſie,<lb/>ſchelmiſch lachend; „wenn ich nun nicht der alten<lb/>
Baronin, ſondern die alte Baronin meinethalben hier<lb/>
wäre? und wenn ich nun gar nicht wieder fort ginge<lb/>
und ganz hier bliebe —“. In dieſem Augenblick kam<lb/>
Harald plötzlich in den Baumgang, in welchem wir<lb/>
redend auf und ab gingen. Er ſtutzte, als er mich<lb/>
mit dem Mädchen allein ſah. —„Fräulein Marie,“<lb/>ſagte er, „ich glaube, die Tante wünſcht Sie zu ſpre¬<lb/>
chen.“ Und als das Mädchen fort war, trat er an<lb/>
mich heran und ſagte leiſe durch die weißen Zähne:<lb/>„Was haſt Du ihr geſagt, Alte?“—„Daß Du ſie<lb/>
an der Naſe führſt, Harald,“ antwortete ich. —„Ich<lb/>
werde Dir dafür den Hals umdrehen,“ſagte er, und<lb/>
die Zornesader auf ſeiner Stirne ſchwoll. —„Immer<lb/>
noch beſſer, als wenn Du dem armen Dinge das Herz<lb/>
brichſt,“ſagte ich. —„Höre, Alte,“ſagte er, „und<lb/>
wenn ich es nun diesmal wirklich ehrlich meinte; wenn<lb/>
ich das wüſte Leben, bei dem man ja doch früher<lb/>
oder ſpäter zum Teufel gehen muß, herzlich ſatt hätte;<lb/>
wenn ich nun das Mädchen heirathete, wie dann?“—<lb/>„Iſt ſie von Adel?“ſagte ich. — Harald lachte:<lb/>„Eines Schneiders Tochter iſt ſie. Ich werde die<lb/></p></div></body></text></TEI>
[238/0248]
Der nimmt, was ihm der Zufall in den Weg führt,
und weil Sie nun einmal zufällig hier ſind“ — „Und
wenn ich nun nicht zufällig hier wäre?“ ſagte ſie,
ſchelmiſch lachend; „wenn ich nun nicht der alten
Baronin, ſondern die alte Baronin meinethalben hier
wäre? und wenn ich nun gar nicht wieder fort ginge
und ganz hier bliebe — “. In dieſem Augenblick kam
Harald plötzlich in den Baumgang, in welchem wir
redend auf und ab gingen. Er ſtutzte, als er mich
mit dem Mädchen allein ſah. — „Fräulein Marie,“
ſagte er, „ich glaube, die Tante wünſcht Sie zu ſpre¬
chen.“ Und als das Mädchen fort war, trat er an
mich heran und ſagte leiſe durch die weißen Zähne:
„Was haſt Du ihr geſagt, Alte?“ — „Daß Du ſie
an der Naſe führſt, Harald,“ antwortete ich. — „Ich
werde Dir dafür den Hals umdrehen,“ ſagte er, und
die Zornesader auf ſeiner Stirne ſchwoll. — „Immer
noch beſſer, als wenn Du dem armen Dinge das Herz
brichſt,“ ſagte ich. — „Höre, Alte,“ ſagte er, „und
wenn ich es nun diesmal wirklich ehrlich meinte; wenn
ich das wüſte Leben, bei dem man ja doch früher
oder ſpäter zum Teufel gehen muß, herzlich ſatt hätte;
wenn ich nun das Mädchen heirathete, wie dann?“ —
„Iſt ſie von Adel?“ ſagte ich. — Harald lachte:
„Eines Schneiders Tochter iſt ſie. Ich werde die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 2. Berlin, 1861, S. 238. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861/248>, abgerufen am 27.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
