Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Platen, August von: Die verhängnißvolle Gabel. Stuttgart u. a., 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Und er zaust mir den Wicht und erobert das Geld,
Er ergreift, der Barbar, mit der Rechten den Schopf
Des Geliebten, o weh! und die Linke durchwühlt
Habgierig indeß die Dukaten!
Ha! Soll ich vielleicht ihm gönnen das Glück?
Aufopfern zugleich den metallenen und
Rothlockigen Schatz?
Das geschieht niemals! das geschieht niemals!
Eh kehre zurück und verderbe die Welt
Die titanische Brut, die unendliche Nacht,
Und das uranfängliche Chaos!
Wie errett' ich das Geld dem Geliebten und mir? --
Es durchzuckt das Gemüth mir ein Graunvorsatz,
Ein entsetzlicher Wunsch!
O Medea, du schwebst mir beständig im Geist,
Du erstachst herzhaft dein Schlangengezücht,
Dann schwangst du dich frei in die Wolken empor,
Auf drachenbespannter Kalesche!
Doch Judith war noch kecker als du!
Denn es ging ja mit ihr Holofernes zu Bett,
Und sie hatte den Sack
In Bereitschaft schon für den Kopf des Gemahls.
Ich darf doch wohl, wie mich dünkt, für's Geld
Und den Sirmio thun, was Judith's Muth
Für bloße Hebräer gethan hat?
Nur Sirmio darf nichts wissen davon,
Denn es ist sein Herz noch kindisch und weich,
Aber mein Ehherr
Und er zaust mir den Wicht und erobert das Geld,
Er ergreift, der Barbar, mit der Rechten den Schopf
Des Geliebten, o weh! und die Linke durchwuͤhlt
Habgierig indeß die Dukaten!
Ha! Soll ich vielleicht ihm goͤnnen das Gluͤck?
Aufopfern zugleich den metallenen und
Rothlockigen Schatz?
Das geſchieht niemals! das geſchieht niemals!
Eh kehre zuruͤck und verderbe die Welt
Die titaniſche Brut, die unendliche Nacht,
Und das uranfaͤngliche Chaos!
Wie errett' ich das Geld dem Geliebten und mir? —
Es durchzuckt das Gemuͤth mir ein Graunvorſatz,
Ein entſetzlicher Wunſch!
O Medea, du ſchwebſt mir beſtaͤndig im Geiſt,
Du erſtachſt herzhaft dein Schlangengezuͤcht,
Dann ſchwangſt du dich frei in die Wolken empor,
Auf drachenbeſpannter Kaleſche!
Doch Judith war noch kecker als du!
Denn es ging ja mit ihr Holofernes zu Bett,
Und ſie hatte den Sack
In Bereitſchaft ſchon fuͤr den Kopf des Gemahls.
Ich darf doch wohl, wie mich duͤnkt, fuͤr's Geld
Und den Sirmio thun, was Judith's Muth
Fuͤr bloße Hebraͤer gethan hat?
Nur Sirmio darf nichts wiſſen davon,
Denn es iſt ſein Herz noch kindiſch und weich,
Aber mein Ehherr
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#PHY">
            <p><pb facs="#f0034" n="28"/>
Und er zaust mir den Wicht und erobert das Geld,<lb/>
Er ergreift, der Barbar, mit der Rechten den Schopf<lb/>
Des Geliebten, o weh! und die Linke durchwu&#x0364;hlt<lb/>
Habgierig indeß die Dukaten!</p><lb/>
            <p>Ha! Soll ich vielleicht <hi rendition="#g">ihm</hi> go&#x0364;nnen das Glu&#x0364;ck?<lb/>
Aufopfern zugleich den metallenen und<lb/>
Rothlockigen Schatz?<lb/>
Das ge&#x017F;chieht niemals! das ge&#x017F;chieht niemals!<lb/>
Eh kehre zuru&#x0364;ck und verderbe die Welt<lb/>
Die titani&#x017F;che Brut, die unendliche Nacht,<lb/>
Und das uranfa&#x0364;ngliche Chaos!</p><lb/>
            <p>Wie errett' ich das Geld dem Geliebten und mir? &#x2014;<lb/>
Es durchzuckt das Gemu&#x0364;th mir ein Graunvor&#x017F;atz,<lb/>
Ein ent&#x017F;etzlicher Wun&#x017F;ch!<lb/>
O Medea, du &#x017F;chweb&#x017F;t mir be&#x017F;ta&#x0364;ndig im Gei&#x017F;t,<lb/>
Du er&#x017F;tach&#x017F;t herzhaft dein Schlangengezu&#x0364;cht,<lb/>
Dann &#x017F;chwang&#x017F;t du dich frei in die Wolken empor,<lb/>
Auf drachenbe&#x017F;pannter Kale&#x017F;che!</p><lb/>
            <p>Doch Judith war noch kecker als du!<lb/>
Denn es ging ja mit ihr Holofernes zu Bett,<lb/>
Und &#x017F;ie hatte den Sack<lb/>
In Bereit&#x017F;chaft &#x017F;chon fu&#x0364;r den Kopf des Gemahls.<lb/>
Ich darf doch wohl, wie mich du&#x0364;nkt, fu&#x0364;r's Geld<lb/>
Und den Sirmio thun, was Judith's Muth<lb/>
Fu&#x0364;r bloße Hebra&#x0364;er gethan hat?</p><lb/>
            <p>Nur Sirmio darf nichts wi&#x017F;&#x017F;en davon,<lb/>
Denn es i&#x017F;t &#x017F;ein Herz noch kindi&#x017F;ch und weich,<lb/>
Aber mein Ehherr<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[28/0034] Und er zaust mir den Wicht und erobert das Geld, Er ergreift, der Barbar, mit der Rechten den Schopf Des Geliebten, o weh! und die Linke durchwuͤhlt Habgierig indeß die Dukaten! Ha! Soll ich vielleicht ihm goͤnnen das Gluͤck? Aufopfern zugleich den metallenen und Rothlockigen Schatz? Das geſchieht niemals! das geſchieht niemals! Eh kehre zuruͤck und verderbe die Welt Die titaniſche Brut, die unendliche Nacht, Und das uranfaͤngliche Chaos! Wie errett' ich das Geld dem Geliebten und mir? — Es durchzuckt das Gemuͤth mir ein Graunvorſatz, Ein entſetzlicher Wunſch! O Medea, du ſchwebſt mir beſtaͤndig im Geiſt, Du erſtachſt herzhaft dein Schlangengezuͤcht, Dann ſchwangſt du dich frei in die Wolken empor, Auf drachenbeſpannter Kaleſche! Doch Judith war noch kecker als du! Denn es ging ja mit ihr Holofernes zu Bett, Und ſie hatte den Sack In Bereitſchaft ſchon fuͤr den Kopf des Gemahls. Ich darf doch wohl, wie mich duͤnkt, fuͤr's Geld Und den Sirmio thun, was Judith's Muth Fuͤr bloße Hebraͤer gethan hat? Nur Sirmio darf nichts wiſſen davon, Denn es iſt ſein Herz noch kindiſch und weich, Aber mein Ehherr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826/34
Zitationshilfe: Platen, August von: Die verhängnißvolle Gabel. Stuttgart u. a., 1826, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826/34>, abgerufen am 26.04.2024.