Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Platen, August von: Die verhängnißvolle Gabel. Stuttgart u. a., 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Soll heut mir des Nachts mit Tod abgehn!
Und der Hausahnfrau zweizinkiger Dolch
Durchbohre des Manns unersättliche Brust,
Gleich einer gebratenen Gansbrust!
Phyllis, Mopsus mit Sirmio.

Mopsus.
Dir führ' ich den Dieb bei den Ohren heraus; denn du bist
seine Genossin!
Doch im Haus, Gottlob! steht unversehrt die gewichtige
Riesenschatulle.

Sirmio.
Was scheltet ihr mich? Ihr habt mir ja doch zu verdanken
die ganze Bescheerung.

Mopsus.
Geh heim, Gaudieb! Ich verdanke dir nichts! Mir dank's,
wenn ich nicht in der Zornwuth
Dir die Faust anleg' ans glatte Gesicht, und den Stock an
die zierlichen Schenkel!

Phyllis (leise).
Geh, Sirmio, geh! denn es bleibt ja dabei, und du kommst
früh morgens und holst mich.

Sirmio.
Ach, aber das Geld!

Phyllis.
Wir entwenden es schon. Laß mich nur
sorgen und komm brav!

Sirmio.
So gescheh's!

Phyllis.
So gescheh's!

Soll heut mir des Nachts mit Tod abgehn!
Und der Hausahnfrau zweizinkiger Dolch
Durchbohre des Manns unerſaͤttliche Bruſt,
Gleich einer gebratenen Gansbruſt!
Phyllis, Mopſus mit Sirmio.

Mopſus.
Dir fuͤhr' ich den Dieb bei den Ohren heraus; denn du biſt
ſeine Genoſſin!
Doch im Haus, Gottlob! ſteht unverſehrt die gewichtige
Rieſenſchatulle.

Sirmio.
Was ſcheltet ihr mich? Ihr habt mir ja doch zu verdanken
die ganze Beſcheerung.

Mopſus.
Geh heim, Gaudieb! Ich verdanke dir nichts! Mir dank's,
wenn ich nicht in der Zornwuth
Dir die Fauſt anleg' ans glatte Geſicht, und den Stock an
die zierlichen Schenkel!

Phyllis (leiſe).
Geh, Sirmio, geh! denn es bleibt ja dabei, und du kommſt
fruͤh morgens und holſt mich.

Sirmio.
Ach, aber das Geld!

Phyllis.
Wir entwenden es ſchon. Laß mich nur
ſorgen und komm brav!

Sirmio.
So geſcheh's!

Phyllis.
So geſcheh's!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#PHY">
            <p><pb facs="#f0035" n="29"/>
Soll heut mir des Nachts mit Tod abgehn!<lb/>
Und der Hausahnfrau zweizinkiger Dolch<lb/>
Durchbohre des Manns uner&#x017F;a&#x0364;ttliche Bru&#x017F;t,<lb/>
Gleich einer gebratenen Gansbru&#x017F;t!</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Phyllis, Mop&#x017F;us</hi> mit <hi rendition="#g">Sirmio</hi>.</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOP">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Mop&#x017F;us</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Dir fu&#x0364;hr' ich den Dieb bei den Ohren heraus; denn du bi&#x017F;t<lb/>
&#x017F;eine Geno&#x017F;&#x017F;in!<lb/>
Doch im Haus, Gottlob! &#x017F;teht unver&#x017F;ehrt die gewichtige<lb/>
Rie&#x017F;en&#x017F;chatulle.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIR">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Sirmio</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Was &#x017F;cheltet ihr mich? <choice><sic>Ich</sic><corr>Ihr</corr></choice> habt mir ja doch zu verdanken<lb/>
die ganze Be&#x017F;cheerung.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOP">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Mop&#x017F;us</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Geh heim, Gaudieb! Ich verdanke dir nichts! Mir dank's,<lb/>
wenn ich nicht in der Zornwuth<lb/>
Dir die Fau&#x017F;t anleg' ans glatte Ge&#x017F;icht, und den Stock an<lb/>
die zierlichen Schenkel!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHY">
            <speaker> <hi rendition="#g">Phyllis</hi> </speaker>
            <stage>(lei&#x017F;e).</stage><lb/>
            <p>Geh, Sirmio, geh! denn es bleibt ja dabei, und du komm&#x017F;t<lb/>
fru&#x0364;h morgens und hol&#x017F;t mich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIR">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Sirmio</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ach, aber das Geld!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHY">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Phyllis</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wir entwenden es &#x017F;chon. Laß mich nur<lb/>
&#x017F;orgen und komm brav!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIR">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Sirmio</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>So ge&#x017F;cheh's!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHY">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Phyllis</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>So ge&#x017F;cheh's!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[29/0035] Soll heut mir des Nachts mit Tod abgehn! Und der Hausahnfrau zweizinkiger Dolch Durchbohre des Manns unerſaͤttliche Bruſt, Gleich einer gebratenen Gansbruſt! Phyllis, Mopſus mit Sirmio. Mopſus. Dir fuͤhr' ich den Dieb bei den Ohren heraus; denn du biſt ſeine Genoſſin! Doch im Haus, Gottlob! ſteht unverſehrt die gewichtige Rieſenſchatulle. Sirmio. Was ſcheltet ihr mich? Ihr habt mir ja doch zu verdanken die ganze Beſcheerung. Mopſus. Geh heim, Gaudieb! Ich verdanke dir nichts! Mir dank's, wenn ich nicht in der Zornwuth Dir die Fauſt anleg' ans glatte Geſicht, und den Stock an die zierlichen Schenkel! Phyllis (leiſe). Geh, Sirmio, geh! denn es bleibt ja dabei, und du kommſt fruͤh morgens und holſt mich. Sirmio. Ach, aber das Geld! Phyllis. Wir entwenden es ſchon. Laß mich nur ſorgen und komm brav! Sirmio. So geſcheh's! Phyllis. So geſcheh's!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826/35
Zitationshilfe:	Platen, August von: Die verhängnißvolle Gabel. Stuttgart u. a., 1826, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826/35>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.