Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.Hoch schetzen wir frembd ding/ Ihren sachen gibt ein schein/ Vnd blendet eim die Augen fein Der geferbet außlendisch pracht. Was witzig ist vnd klug/ Merckt bald den anstrich vnd betrug: Der aber solchs hoch helt aus vnbedacht/ Wird in bethörung fluchs gebracht/ Was thuts helffen oder nutzen/ Da nichts darhinder ist/ etwas aufmutzen? Gold nit alles ist/ was gleist; Paulus Melissus.Schön ist nit alles/ was geweist. Sich Glasur vergat Edlem stein: Götzbild dem Menschen gleicht; Meuskot im Pfeffer sich verschleiche: Köstlich gekleidet ist nit allzeit rein; Boxhörner seind kein Elfenbein. Wilst vil Land nun sein durchzogen? O wandrer/ sich daß du nit werst betrogen. Ein Anders. MOrgens eh's tages schein anbricht Mit Purpurfarbem hellem licht/ So glentzt herfür deins mundes röt/ Wie vor der Sonn die Morgenröt/ Mit Rosinfarben Wangen Hübsch/ lustig klar auffgangen. Ein schön Karfuncklet hübsch gestirn Dein' Euglin seind an demer Stirn: Dein güldnes Haupt ist wohl formirt/ Wies Himmels runde schön geziert. Von Y 2
Hoch ſchetzen wir frembd ding/ Ihren ſachen gibt ein ſchein/ Vnd blendet eim die Augen fein Der geferbet außlendiſch pracht. Was witzig iſt vnd klug/ Merckt bald den anſtrich vnd betrug: Der aber ſolchs hoch helt aus vnbedacht/ Wird in bethoͤrung fluchs gebracht/ Was thuts helffen oder nutzen/ Da nichts darhinder iſt/ etwas aufmutzen? Gold nit alles iſt/ was gleiſt; Paulus Meliſſus.Schoͤn iſt nit alles/ was geweiſt. Sich Glaſur vergat Edlem ſtein: Goͤtzbild dem Menſchen gleicht; Meuskot im Pfeffer ſich verſchleiche: Koͤſtlich gekleidet iſt nit allzeit rein; Boxhoͤrner ſeind kein Elfenbein. Wilſt vil Land nun ſein durchzogen? O wandrer/ ſich daß du nit werſt betrogen. Ein Anders. MOrgens eh’s tages ſchein anbricht Mit Purpurfarbem hellem licht/ So glentzt herfuͤr deins mundes roͤt/ Wie vor der Sonn die Morgenroͤt/ Mit Roſinfarben Wangen Huͤbſch/ luſtig klar auffgangen. Ein ſchoͤn Karfuncklet huͤbſch geſtirn Dein’ Euglin ſeind an demer Stirn: Dein guͤldnes Haupt iſt wohl formirt/ Wies Himmels runde ſchoͤn geziert. Von Y 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <lg type="poem"> <lg n="2"> <pb facs="#f0183" n="163"/> <l>Hoch ſchetzen wir frembd ding/</l><lb/> <l>Vnd achten vnſers fuͤr gering:</l><lb/> <l>So doch das vnſrig andrer kunſt vnd laͤr</l><lb/> <l>Weit vbertrifft/ wie offenbaͤr.</l><lb/> <l>Was bringts dan fuͤr nutz vnd frommen/</l><lb/> <l>Schaͤtz ſuchen anderswo/ doch lehr heimkommen?</l> </lg><lb/> <lg n="3"> <l>Ihren ſachen gibt ein ſchein/</l><lb/> <l>Vnd blendet eim die Augen fein</l><lb/> <l>Der geferbet außlendiſch pracht.</l><lb/> <l>Was witzig iſt vnd klug/</l><lb/> <l>Merckt bald den anſtrich vnd betrug:</l><lb/> <l>Der aber ſolchs hoch helt aus vnbedacht/</l><lb/> <l>Wird in bethoͤrung fluchs gebracht/</l><lb/> <l>Was thuts helffen oder nutzen/</l><lb/> <l>Da nichts darhinder iſt/ etwas aufmutzen?</l> </lg><lb/> <lg n="4"> <l>Gold nit alles iſt/ was gleiſt;</l><lb/> <l>Schoͤn iſt nit alles/ was geweiſt.</l><lb/> <l>Sich Glaſur vergat Edlem ſtein:</l><lb/> <l>Goͤtzbild dem Menſchen gleicht;</l><lb/> <l>Meuskot im Pfeffer ſich verſchleiche:</l><lb/> <l>Koͤſtlich gekleidet iſt nit allzeit rein;</l><lb/> <l>Boxhoͤrner ſeind kein Elfenbein.</l><lb/> <l>Wilſt vil Land nun ſein durchzogen?</l><lb/> <l>O wandrer/ ſich daß du nit werſt betrogen.</l> </lg> <docAuthor>Paulus Meliſſus.</docAuthor> </lg><lb/> </div><lb/> <div n="2"> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#b">Ein Anders.</hi> </head><lb/> <lg n="5"> <l><hi rendition="#in">M</hi>Orgens eh’s tages ſchein anbricht</l><lb/> <l>Mit Purpurfarbem hellem licht/</l><lb/> <l>So glentzt herfuͤr deins mundes roͤt/</l><lb/> <l>Wie vor der Sonn die Morgenroͤt/</l><lb/> <l>Mit Roſinfarben Wangen</l><lb/> <l>Huͤbſch/ luſtig klar auffgangen.</l> </lg><lb/> <lg n="6"> <l>Ein ſchoͤn Karfuncklet huͤbſch geſtirn</l><lb/> <l>Dein’ Euglin ſeind an demer Stirn:</l><lb/> <l>Dein guͤldnes Haupt iſt wohl formirt/</l><lb/> <l>Wies Himmels runde ſchoͤn geziert.</l><lb/> <fw place="bottom" type="sig">Y 2</fw> <fw place="bottom" type="catch">Von</fw><lb/> </lg> </lg> </div> </div> </body> </text> </TEI> [163/0183]
Hoch ſchetzen wir frembd ding/
Vnd achten vnſers fuͤr gering:
So doch das vnſrig andrer kunſt vnd laͤr
Weit vbertrifft/ wie offenbaͤr.
Was bringts dan fuͤr nutz vnd frommen/
Schaͤtz ſuchen anderswo/ doch lehr heimkommen?
Ihren ſachen gibt ein ſchein/
Vnd blendet eim die Augen fein
Der geferbet außlendiſch pracht.
Was witzig iſt vnd klug/
Merckt bald den anſtrich vnd betrug:
Der aber ſolchs hoch helt aus vnbedacht/
Wird in bethoͤrung fluchs gebracht/
Was thuts helffen oder nutzen/
Da nichts darhinder iſt/ etwas aufmutzen?
Gold nit alles iſt/ was gleiſt;
Schoͤn iſt nit alles/ was geweiſt.
Sich Glaſur vergat Edlem ſtein:
Goͤtzbild dem Menſchen gleicht;
Meuskot im Pfeffer ſich verſchleiche:
Koͤſtlich gekleidet iſt nit allzeit rein;
Boxhoͤrner ſeind kein Elfenbein.
Wilſt vil Land nun ſein durchzogen?
O wandrer/ ſich daß du nit werſt betrogen.
Paulus Meliſſus.
Ein Anders.
MOrgens eh’s tages ſchein anbricht
Mit Purpurfarbem hellem licht/
So glentzt herfuͤr deins mundes roͤt/
Wie vor der Sonn die Morgenroͤt/
Mit Roſinfarben Wangen
Huͤbſch/ luſtig klar auffgangen.
Ein ſchoͤn Karfuncklet huͤbſch geſtirn
Dein’ Euglin ſeind an demer Stirn:
Dein guͤldnes Haupt iſt wohl formirt/
Wies Himmels runde ſchoͤn geziert.
Von
Y 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/183 |
Zitationshilfe: | Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/183>, abgerufen am 05.07.2024. |