Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vberreime/ an die Teutsche Musa.

NVn/ Teutsche Musa/ tritt herfür/
Laß kecklich deine stimm erklingen/
Warumb woltestu förchten dir/
In deiner Mutter sprach zusingen?
Meint man/ Teutschlandt sey ohne sinnen?
Soll dann der Grichen pracht/
Oder die Römisch macht
Der Poetrei Kleinodt allein gewinnen?Isaac Habrecht/ der Artzenet
Doctor.

An die Teutschen.

IHrklagt/ jhr habt vor euch noch einen schweren Berge
Zusteigen/ biß jhr kompt zu deß Lufstpferdts Herberge/
Vnd zu der Ewigen gedechmus güldnem Thron/
Vff dem bewaret ligt die Edle Lohrberkron;
Wohlan/ wie daß jhr dann so still hienider sitzet/
Vnd vor Teutschlandes Ehr nit auch ein wenig schwitzet.
Je weiter ist der weg/ je reicher ist der Lohn:
Ist dan der Weg gering/ je grösser ist eur hon.Julius Wilhelm Zinckgref.

Lied.

HIn vnd wider/ auff vnd ab/
Vil Land vnd Leut durchreisethab,
Zu bekommen Lehr' vnd Verstand/
Auch frembder zungen sprach.
Gedultet hab manch vngemach:
Vmbsonst ist vil vnkosten angewand:
Gethan mirs wohl het's Vatterland.
Zu was nutz mir solchs gelinget/
Wans widerum das Glück mir nit reinbringet?

Teutschland (sags mit vergunst)
Begabet ist mit mancher Kunst/
Derer sichs garnit schemen thar.

Hoch

Vberreime/ an die Teutſche Muſa.

NVn/ Teutſche Muſa/ tritt herfuͤr/
Laß kecklich deine ſtimm erklingen/
Warumb wolteſtu foͤrchten dir/
In deiner Mutter ſprach zuſingen?
Meint man/ Teutſchlandt ſey ohne ſinnen?
Soll dann der Grichen pracht/
Oder die Roͤmiſch macht
Der Poetrei Kleinodt allein gewinnen?Iſaac Habrecht/ der Artzenet
Doctor.

An die Teutſchen.

IHrklagt/ jhr habt vor euch noch einen ſchweren Berge
Zuſteigen/ biß jhr kompt zu deß Lufſtpferdts Herberge/
Vnd zu der Ewigen gedechmus guͤldnem Thron/
Vff dem bewaret ligt die Edle Lohrberkron;
Wohlan/ wie daß jhr dann ſo ſtill hienider ſitzet/
Vnd vor Teutſchlandes Ehr nit auch ein wenig ſchwitzet.
Je weiter iſt der weg/ je reicher iſt der Lohn:
Iſt dan der Weg gering/ je groͤſſer iſt eur hon.Julius Wilhelm Zinckgref.

Lied.

HIn vnd wider/ auff vnd ab/
Vil Land vnd Leut durchreiſethab,
Zu bekommen Lehr’ vnd Verſtand/
Auch frembder zungen ſprach.
Gedultet hab manch vngemach:
Vmbſonſt iſt vil vnkoſten angewand:
Gethan mirs wohl het’s Vatterland.
Zu was nutz mir ſolchs gelinget/
Wans widerum das Gluͤck mir nit reinbringet?

Teutſchland (ſags mit vergunſt)
Begabet iſt mit mancher Kunſt/
Derer ſichs garnit ſchemen thar.

Hoch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0182" n="162"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Vberreime/ an die Teut&#x017F;che Mu&#x017F;a.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">N</hi>Vn/ Teut&#x017F;che Mu&#x017F;a/ tritt herfu&#x0364;r/</l><lb/>
            <l>Laß kecklich deine &#x017F;timm erklingen/</l><lb/>
            <l>Warumb wolte&#x017F;tu fo&#x0364;rchten dir/</l><lb/>
            <l>In deiner Mutter &#x017F;prach zu&#x017F;ingen?</l><lb/>
            <l>Meint man/ Teut&#x017F;chlandt &#x017F;ey ohne &#x017F;innen?</l><lb/>
            <l>Soll dann der Grichen pracht/</l><lb/>
            <l>Oder die Ro&#x0364;mi&#x017F;ch macht</l><lb/>
            <l>Der Poetrei Kleinodt allein gewinnen?</l>
            <docAuthor>I&#x017F;aac Habrecht/ der Artzenet<lb/>
Doctor.</docAuthor>
          </lg><lb/>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">An die Teut&#x017F;chen.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">I</hi>Hrklagt/ jhr habt vor euch noch einen &#x017F;chweren Berge</l><lb/>
            <l>Zu&#x017F;teigen/ biß jhr kompt zu deß Luf&#x017F;tpferdts Herberge/</l><lb/>
            <l>Vnd zu der Ewigen gedechmus gu&#x0364;ldnem Thron/</l><lb/>
            <l>Vff dem bewaret ligt die Edle Lohrberkron;</l><lb/>
            <l>Wohlan/ wie daß jhr dann &#x017F;o &#x017F;till hienider &#x017F;itzet/</l><lb/>
            <l>Vnd vor Teut&#x017F;chlandes Ehr nit auch ein wenig &#x017F;chwitzet.</l><lb/>
            <l>Je weiter i&#x017F;t der weg/ je reicher i&#x017F;t der Lohn:</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t dan der Weg gering/ je gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t eur hon.</l>
            <docAuthor>Julius Wilhelm Zinckgref.</docAuthor>
          </lg><lb/>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Lied.</hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">H</hi>In vnd wider/ auff vnd ab/</l><lb/>
              <l>Vil Land vnd Leut durchrei&#x017F;ethab,</l><lb/>
              <l>Zu bekommen Lehr&#x2019; vnd Ver&#x017F;tand/</l><lb/>
              <l>Auch frembder zungen &#x017F;prach.</l><lb/>
              <l>Gedultet hab manch vngemach:</l><lb/>
              <l>Vmb&#x017F;on&#x017F;t i&#x017F;t vil vnko&#x017F;ten angewand:</l><lb/>
              <l>Gethan mirs wohl het&#x2019;s Vatterland.</l><lb/>
              <l>Zu was nutz mir &#x017F;olchs gelinget/</l><lb/>
              <l>Wans widerum das Glu&#x0364;ck mir nit reinbringet?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l><choice><sic>Tenti&#x017F;chland</sic><corr>Teut&#x017F;chland</corr></choice> (&#x017F;ags mit vergun&#x017F;t)</l><lb/>
              <l>Begabet i&#x017F;t mit mancher Kun&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>Derer &#x017F;ichs garnit &#x017F;chemen thar.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Hoch</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[162/0182] Vberreime/ an die Teutſche Muſa. NVn/ Teutſche Muſa/ tritt herfuͤr/ Laß kecklich deine ſtimm erklingen/ Warumb wolteſtu foͤrchten dir/ In deiner Mutter ſprach zuſingen? Meint man/ Teutſchlandt ſey ohne ſinnen? Soll dann der Grichen pracht/ Oder die Roͤmiſch macht Der Poetrei Kleinodt allein gewinnen? Iſaac Habrecht/ der Artzenet Doctor. An die Teutſchen. IHrklagt/ jhr habt vor euch noch einen ſchweren Berge Zuſteigen/ biß jhr kompt zu deß Lufſtpferdts Herberge/ Vnd zu der Ewigen gedechmus guͤldnem Thron/ Vff dem bewaret ligt die Edle Lohrberkron; Wohlan/ wie daß jhr dann ſo ſtill hienider ſitzet/ Vnd vor Teutſchlandes Ehr nit auch ein wenig ſchwitzet. Je weiter iſt der weg/ je reicher iſt der Lohn: Iſt dan der Weg gering/ je groͤſſer iſt eur hon. Julius Wilhelm Zinckgref. Lied. HIn vnd wider/ auff vnd ab/ Vil Land vnd Leut durchreiſethab, Zu bekommen Lehr’ vnd Verſtand/ Auch frembder zungen ſprach. Gedultet hab manch vngemach: Vmbſonſt iſt vil vnkoſten angewand: Gethan mirs wohl het’s Vatterland. Zu was nutz mir ſolchs gelinget/ Wans widerum das Gluͤck mir nit reinbringet? Teutſchland (ſags mit vergunſt) Begabet iſt mit mancher Kunſt/ Derer ſichs garnit ſchemen thar. Hoch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/182
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/182>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.