Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sie mit der nahen Hofnung zu trösten, und riß sich
endlich mit Gewalt von ihr los, weil er fürchtete,
Brigitten ungeduldig zu machen. Mariane kam
weinend zu ihr; sie habe, sagte sie, traurige Din-
ge von ihrem Vater erfahren. -- Siegwart schlich
sich nach seiner Kammer. Die ganze Nacht konn-
te er nicht schlafen. Unaushörlich weinte er vor
Zärtlichkeit und Liebe, und ängstlicher dunkler Ahn-
dung vor der Zukunft.

Den andern Morgen sprach er mit Brigitten.
Mariane ist sehr niedergeschlagen und halb krank,
sagte sie; er muß ihr traurige Dinge entdeckt ha-
ben. -- Ja wohl traurige, war seine Antwort;
das arme Frauenzimmer leidet viel. Nur noch
Einmal machen Sie, daß ich sie sprechen kann! Bis
dahin hoff ich, ihr angenehmere Nachrichten geben
zu können; und dann wollen wir suchen, diesen
Ausenthalt zu verlassen. Er nahm sie bey der Hand,
und blickte sie zärtlich an. Sie erwiederte diese
Blicke, und versprach, ihm noch einmal eine Un-
terredung mit Marianen zu verschaffen. Er war
nun voll froher Hofnungen. Täglich eekundigte
er sich nach Marianens Gesundheit. Sie sey sehr
schwächlich, war die gewöhnliche Antwort, doch
sey sie immer so gewesen. Brigitte lag ihm im-

ſie mit der nahen Hofnung zu troͤſten, und riß ſich
endlich mit Gewalt von ihr los, weil er fuͤrchtete,
Brigitten ungeduldig zu machen. Mariane kam
weinend zu ihr; ſie habe, ſagte ſie, traurige Din-
ge von ihrem Vater erfahren. — Siegwart ſchlich
ſich nach ſeiner Kammer. Die ganze Nacht konn-
te er nicht ſchlafen. Unauſhoͤrlich weinte er vor
Zaͤrtlichkeit und Liebe, und aͤngſtlicher dunkler Ahn-
dung vor der Zukunft.

Den andern Morgen ſprach er mit Brigitten.
Mariane iſt ſehr niedergeſchlagen und halb krank,
ſagte ſie; er muß ihr traurige Dinge entdeckt ha-
ben. — Ja wohl traurige, war ſeine Antwort;
das arme Frauenzimmer leidet viel. Nur noch
Einmal machen Sie, daß ich ſie ſprechen kann! Bis
dahin hoff ich, ihr angenehmere Nachrichten geben
zu koͤnnen; und dann wollen wir ſuchen, dieſen
Auſenthalt zu verlaſſen. Er nahm ſie bey der Hand,
und blickte ſie zaͤrtlich an. Sie erwiederte dieſe
Blicke, und verſprach, ihm noch einmal eine Un-
terredung mit Marianen zu verſchaffen. Er war
nun voll froher Hofnungen. Taͤglich eekundigte
er ſich nach Marianens Geſundheit. Sie ſey ſehr
ſchwaͤchlich, war die gewoͤhnliche Antwort, doch
ſey ſie immer ſo geweſen. Brigitte lag ihm im-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0591" n="1011"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x017F;ie mit der nahen Hofnung zu tro&#x0364;&#x017F;ten, und riß &#x017F;ich<lb/>
endlich mit Gewalt von ihr los, weil er fu&#x0364;rchtete,<lb/>
Brigitten ungeduldig zu machen. Mariane kam<lb/>
weinend zu ihr; &#x017F;ie habe, &#x017F;agte &#x017F;ie, traurige Din-<lb/>
ge von ihrem Vater erfahren. &#x2014; Siegwart &#x017F;chlich<lb/>
&#x017F;ich nach &#x017F;einer Kammer. Die ganze Nacht konn-<lb/>
te er nicht &#x017F;chlafen. Unau&#x017F;ho&#x0364;rlich weinte er vor<lb/>
Za&#x0364;rtlichkeit und Liebe, und a&#x0364;ng&#x017F;tlicher dunkler Ahn-<lb/>
dung vor der Zukunft.</p><lb/>
        <p>Den andern Morgen &#x017F;prach er mit Brigitten.<lb/>
Mariane i&#x017F;t &#x017F;ehr niederge&#x017F;chlagen und halb krank,<lb/>
&#x017F;agte &#x017F;ie; er muß ihr traurige Dinge entdeckt ha-<lb/>
ben. &#x2014; Ja wohl traurige, war &#x017F;eine Antwort;<lb/>
das arme Frauenzimmer leidet viel. Nur noch<lb/>
Einmal machen Sie, daß ich &#x017F;ie &#x017F;prechen kann! Bis<lb/>
dahin hoff ich, ihr angenehmere Nachrichten geben<lb/>
zu ko&#x0364;nnen; und dann wollen wir &#x017F;uchen, die&#x017F;en<lb/>
Au&#x017F;enthalt zu verla&#x017F;&#x017F;en. Er nahm &#x017F;ie bey der Hand,<lb/>
und blickte &#x017F;ie za&#x0364;rtlich an. Sie erwiederte die&#x017F;e<lb/>
Blicke, und ver&#x017F;prach, ihm noch einmal eine Un-<lb/>
terredung mit Marianen zu ver&#x017F;chaffen. Er war<lb/>
nun voll froher Hofnungen. Ta&#x0364;glich eekundigte<lb/>
er &#x017F;ich nach Marianens Ge&#x017F;undheit. Sie &#x017F;ey &#x017F;ehr<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;chlich, war die gewo&#x0364;hnliche Antwort, doch<lb/>
&#x017F;ey &#x017F;ie immer &#x017F;o gewe&#x017F;en. Brigitte lag ihm im-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[1011/0591] ſie mit der nahen Hofnung zu troͤſten, und riß ſich endlich mit Gewalt von ihr los, weil er fuͤrchtete, Brigitten ungeduldig zu machen. Mariane kam weinend zu ihr; ſie habe, ſagte ſie, traurige Din- ge von ihrem Vater erfahren. — Siegwart ſchlich ſich nach ſeiner Kammer. Die ganze Nacht konn- te er nicht ſchlafen. Unauſhoͤrlich weinte er vor Zaͤrtlichkeit und Liebe, und aͤngſtlicher dunkler Ahn- dung vor der Zukunft. Den andern Morgen ſprach er mit Brigitten. Mariane iſt ſehr niedergeſchlagen und halb krank, ſagte ſie; er muß ihr traurige Dinge entdeckt ha- ben. — Ja wohl traurige, war ſeine Antwort; das arme Frauenzimmer leidet viel. Nur noch Einmal machen Sie, daß ich ſie ſprechen kann! Bis dahin hoff ich, ihr angenehmere Nachrichten geben zu koͤnnen; und dann wollen wir ſuchen, dieſen Auſenthalt zu verlaſſen. Er nahm ſie bey der Hand, und blickte ſie zaͤrtlich an. Sie erwiederte dieſe Blicke, und verſprach, ihm noch einmal eine Un- terredung mit Marianen zu verſchaffen. Er war nun voll froher Hofnungen. Taͤglich eekundigte er ſich nach Marianens Geſundheit. Sie ſey ſehr ſchwaͤchlich, war die gewoͤhnliche Antwort, doch ſey ſie immer ſo geweſen. Brigitte lag ihm im-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/591
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 1011. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/591>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.