Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


schichte seines Lebens, und seines edeln Heldento-
des. Ein süsseres Vergnügen kenn' ich gar nicht,
als die Thränen des Dankes und der Rührung,
die ich dann ihm weine. Die Frauenzimmer ba-
ten einmüthig, daß er sein Leben vorlesen möchte!
Er thats, und ward hundertmal durch seine eig-
nen, und die Thränen der Frauenzimmer unter-
brochen. Hierauf erzählte er die Nachricht von der
edeln Gaussin in Frankfurt an der Oder, die ihm
Hauptmann Northern erzählt hatte, daß nemlich
dieses Mädchen jährlich Blumen auf des Dichters
Grab streue. O, wir wollens auch thun! sagte
Mariane, sprang auf, pflückte Rosen, Geißblatt
und andre Blumen. Karoline, ihre Tante, und
Siegwart machtens nach; und an einem schönen,
etwas erhöhten Platz der einem Grabhügel ähn-
lich sah, streuten sie die Blumen aus. Hier will
ich mich begraben lassen, sagte Frau Held. Karo-
line! und Sie auch, Mariane! besuchen Sie
dann jährlich mit Jhrem Siegwart diesen Ort,
und denken Sie an mich, und diesen Abend! --
Alle wurden über diese Wendung des Gesprächs
noch wehmüthiger. Sie setzten sich auf die Blu-
men ins Gras. Frau Held fieng an mit Begeiste-
rung von der Ewigkeit und vom Wiedersehn im


ſchichte ſeines Lebens, und ſeines edeln Heldento-
des. Ein ſuͤſſeres Vergnuͤgen kenn’ ich gar nicht,
als die Thraͤnen des Dankes und der Ruͤhrung,
die ich dann ihm weine. Die Frauenzimmer ba-
ten einmuͤthig, daß er ſein Leben vorleſen moͤchte!
Er thats, und ward hundertmal durch ſeine eig-
nen, und die Thraͤnen der Frauenzimmer unter-
brochen. Hierauf erzaͤhlte er die Nachricht von der
edeln Gauſſin in Frankfurt an der Oder, die ihm
Hauptmann Northern erzaͤhlt hatte, daß nemlich
dieſes Maͤdchen jaͤhrlich Blumen auf des Dichters
Grab ſtreue. O, wir wollens auch thun! ſagte
Mariane, ſprang auf, pfluͤckte Roſen, Geißblatt
und andre Blumen. Karoline, ihre Tante, und
Siegwart machtens nach; und an einem ſchoͤnen,
etwas erhoͤhten Platz der einem Grabhuͤgel aͤhn-
lich ſah, ſtreuten ſie die Blumen aus. Hier will
ich mich begraben laſſen, ſagte Frau Held. Karo-
line! und Sie auch, Mariane! beſuchen Sie
dann jaͤhrlich mit Jhrem Siegwart dieſen Ort,
und denken Sie an mich, und dieſen Abend! —
Alle wurden uͤber dieſe Wendung des Geſpraͤchs
noch wehmuͤthiger. Sie ſetzten ſich auf die Blu-
men ins Gras. Frau Held fieng an mit Begeiſte-
rung von der Ewigkeit und vom Wiederſehn im

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0425" n="845"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x017F;chichte &#x017F;eines Lebens, und &#x017F;eines edeln Heldento-<lb/>
des. Ein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;eres Vergnu&#x0364;gen kenn&#x2019; ich gar nicht,<lb/>
als die Thra&#x0364;nen des Dankes und der Ru&#x0364;hrung,<lb/>
die ich dann ihm weine. Die Frauenzimmer ba-<lb/>
ten einmu&#x0364;thig, daß er &#x017F;ein Leben vorle&#x017F;en mo&#x0364;chte!<lb/>
Er thats, und ward hundertmal durch &#x017F;eine eig-<lb/>
nen, und die Thra&#x0364;nen der Frauenzimmer unter-<lb/>
brochen. Hierauf erza&#x0364;hlte er die Nachricht von der<lb/>
edeln Gau&#x017F;&#x017F;in in Frankfurt an der Oder, die ihm<lb/>
Hauptmann Northern erza&#x0364;hlt hatte, daß nemlich<lb/>
die&#x017F;es Ma&#x0364;dchen ja&#x0364;hrlich Blumen auf des Dichters<lb/>
Grab &#x017F;treue. O, wir wollens auch thun! &#x017F;agte<lb/>
Mariane, &#x017F;prang auf, pflu&#x0364;ckte Ro&#x017F;en, Geißblatt<lb/>
und andre Blumen. Karoline, ihre Tante, und<lb/>
Siegwart machtens nach; und an einem &#x017F;cho&#x0364;nen,<lb/>
etwas erho&#x0364;hten Platz der einem Grabhu&#x0364;gel a&#x0364;hn-<lb/>
lich &#x017F;ah, &#x017F;treuten &#x017F;ie die Blumen aus. Hier will<lb/>
ich mich begraben la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;agte Frau Held. Karo-<lb/>
line! und Sie auch, Mariane! be&#x017F;uchen Sie<lb/>
dann ja&#x0364;hrlich mit Jhrem Siegwart die&#x017F;en Ort,<lb/>
und denken Sie an mich, und die&#x017F;en Abend! &#x2014;<lb/>
Alle wurden u&#x0364;ber die&#x017F;e Wendung des Ge&#x017F;pra&#x0364;chs<lb/>
noch wehmu&#x0364;thiger. Sie &#x017F;etzten &#x017F;ich auf die Blu-<lb/>
men ins Gras. Frau Held fieng an mit Begei&#x017F;te-<lb/>
rung von der Ewigkeit und vom Wieder&#x017F;ehn im<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[845/0425] ſchichte ſeines Lebens, und ſeines edeln Heldento- des. Ein ſuͤſſeres Vergnuͤgen kenn’ ich gar nicht, als die Thraͤnen des Dankes und der Ruͤhrung, die ich dann ihm weine. Die Frauenzimmer ba- ten einmuͤthig, daß er ſein Leben vorleſen moͤchte! Er thats, und ward hundertmal durch ſeine eig- nen, und die Thraͤnen der Frauenzimmer unter- brochen. Hierauf erzaͤhlte er die Nachricht von der edeln Gauſſin in Frankfurt an der Oder, die ihm Hauptmann Northern erzaͤhlt hatte, daß nemlich dieſes Maͤdchen jaͤhrlich Blumen auf des Dichters Grab ſtreue. O, wir wollens auch thun! ſagte Mariane, ſprang auf, pfluͤckte Roſen, Geißblatt und andre Blumen. Karoline, ihre Tante, und Siegwart machtens nach; und an einem ſchoͤnen, etwas erhoͤhten Platz der einem Grabhuͤgel aͤhn- lich ſah, ſtreuten ſie die Blumen aus. Hier will ich mich begraben laſſen, ſagte Frau Held. Karo- line! und Sie auch, Mariane! beſuchen Sie dann jaͤhrlich mit Jhrem Siegwart dieſen Ort, und denken Sie an mich, und dieſen Abend! — Alle wurden uͤber dieſe Wendung des Geſpraͤchs noch wehmuͤthiger. Sie ſetzten ſich auf die Blu- men ins Gras. Frau Held fieng an mit Begeiſte- rung von der Ewigkeit und vom Wiederſehn im

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/425
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 845. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/425>, abgerufen am 27.04.2024.