Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gemeiniglich auf das Glück jüngerer Personen nei-
disch sind. Lieber Gott! sagte sie, wie können
sie doch das seyn, da sie wissen, wie es ihnen eh-
mals war, und wie leid es ihnen that, wenn sich
jemand ihrer Liebe widersetzte! Nein, ich freue
mich herzlich, wenn ich andre glücklich sehe, und
thu alles, was ich kann, sie in ihrem Glücke
zu befestigen. Ach Gott, wenn ich einen solchen
Jüngling, wie Sie sind, in der Jugend hätte lie-
ben dürfen, und man hätte mir dieß Glück wollen
rauben, was hätt ich von solchen Menschen den-
ken müssen! Soll ichs jungen Leuten übel nehmen,
daß sie Menschen sind, und dem Trieb des Schöpfers
und der Natur solgen? Freun Sie sich, meine Lie-
ben, es werden auch trübe Tage kommen, ob ichs
gleich nicht wünsche. Hier weinte sie. Sie wa-
ren also nicht glücklich, theure Frau? fragte
Siegwart. -- Nein, ich wars nicht, versetzte sie.
Denken Sie! Jm sechszehnten Jahr must ich ei-
nen Mann heyrathen, den ich nicht kannte und
nicht liebte. Gott hab ihn selig. Aber er war
weiter nichts, als Regierungsrath und reich. Von
Seelenliebe wust er nichts. Er glaubte, wenn
man seine Frau in Gesellschaft bringe, und ihr
Unterhalt verschaffe, seys genug. Kurz, er war,

gemeiniglich auf das Gluͤck juͤngerer Perſonen nei-
diſch ſind. Lieber Gott! ſagte ſie, wie koͤnnen
ſie doch das ſeyn, da ſie wiſſen, wie es ihnen eh-
mals war, und wie leid es ihnen that, wenn ſich
jemand ihrer Liebe widerſetzte! Nein, ich freue
mich herzlich, wenn ich andre gluͤcklich ſehe, und
thu alles, was ich kann, ſie in ihrem Gluͤcke
zu befeſtigen. Ach Gott, wenn ich einen ſolchen
Juͤngling, wie Sie ſind, in der Jugend haͤtte lie-
ben duͤrfen, und man haͤtte mir dieß Gluͤck wollen
rauben, was haͤtt ich von ſolchen Menſchen den-
ken muͤſſen! Soll ichs jungen Leuten uͤbel nehmen,
daß ſie Menſchen ſind, und dem Trieb des Schoͤpfers
und der Natur ſolgen? Freun Sie ſich, meine Lie-
ben, es werden auch truͤbe Tage kommen, ob ichs
gleich nicht wuͤnſche. Hier weinte ſie. Sie wa-
ren alſo nicht gluͤcklich, theure Frau? fragte
Siegwart. — Nein, ich wars nicht, verſetzte ſie.
Denken Sie! Jm ſechszehnten Jahr muſt ich ei-
nen Mann heyrathen, den ich nicht kannte und
nicht liebte. Gott hab ihn ſelig. Aber er war
weiter nichts, als Regierungsrath und reich. Von
Seelenliebe wuſt er nichts. Er glaubte, wenn
man ſeine Frau in Geſellſchaft bringe, und ihr
Unterhalt verſchaffe, ſeys genug. Kurz, er war,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0416" n="836"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
gemeiniglich auf das Glu&#x0364;ck ju&#x0364;ngerer Per&#x017F;onen nei-<lb/>
di&#x017F;ch &#x017F;ind. Lieber Gott! &#x017F;agte &#x017F;ie, wie ko&#x0364;nnen<lb/>
&#x017F;ie doch das &#x017F;eyn, da &#x017F;ie wi&#x017F;&#x017F;en, wie es ihnen eh-<lb/>
mals war, und wie leid es ihnen that, wenn &#x017F;ich<lb/>
jemand ihrer Liebe wider&#x017F;etzte! Nein, ich freue<lb/>
mich herzlich, wenn ich andre glu&#x0364;cklich &#x017F;ehe, und<lb/>
thu alles, was ich kann, &#x017F;ie in ihrem Glu&#x0364;cke<lb/>
zu befe&#x017F;tigen. Ach Gott, wenn ich einen &#x017F;olchen<lb/>
Ju&#x0364;ngling, wie Sie &#x017F;ind, in der Jugend ha&#x0364;tte lie-<lb/>
ben du&#x0364;rfen, und man ha&#x0364;tte mir dieß Glu&#x0364;ck wollen<lb/>
rauben, was ha&#x0364;tt ich von &#x017F;olchen Men&#x017F;chen den-<lb/>
ken mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en! Soll ichs jungen Leuten u&#x0364;bel nehmen,<lb/>
daß &#x017F;ie Men&#x017F;chen &#x017F;ind, und dem Trieb des Scho&#x0364;pfers<lb/>
und der Natur &#x017F;olgen? Freun Sie &#x017F;ich, meine Lie-<lb/>
ben, es werden auch tru&#x0364;be Tage kommen, ob ichs<lb/>
gleich nicht wu&#x0364;n&#x017F;che. Hier weinte &#x017F;ie. Sie wa-<lb/>
ren al&#x017F;o nicht glu&#x0364;cklich, theure Frau? fragte<lb/>
Siegwart. &#x2014; Nein, ich wars nicht, ver&#x017F;etzte &#x017F;ie.<lb/>
Denken Sie! Jm &#x017F;echszehnten Jahr mu&#x017F;t ich ei-<lb/>
nen Mann heyrathen, den ich nicht kannte und<lb/>
nicht liebte. Gott hab ihn &#x017F;elig. Aber er war<lb/>
weiter nichts, als Regierungsrath und reich. Von<lb/>
Seelenliebe wu&#x017F;t er nichts. Er glaubte, wenn<lb/>
man &#x017F;eine Frau in Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft bringe, und ihr<lb/>
Unterhalt ver&#x017F;chaffe, &#x017F;eys genug. Kurz, er war,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[836/0416] gemeiniglich auf das Gluͤck juͤngerer Perſonen nei- diſch ſind. Lieber Gott! ſagte ſie, wie koͤnnen ſie doch das ſeyn, da ſie wiſſen, wie es ihnen eh- mals war, und wie leid es ihnen that, wenn ſich jemand ihrer Liebe widerſetzte! Nein, ich freue mich herzlich, wenn ich andre gluͤcklich ſehe, und thu alles, was ich kann, ſie in ihrem Gluͤcke zu befeſtigen. Ach Gott, wenn ich einen ſolchen Juͤngling, wie Sie ſind, in der Jugend haͤtte lie- ben duͤrfen, und man haͤtte mir dieß Gluͤck wollen rauben, was haͤtt ich von ſolchen Menſchen den- ken muͤſſen! Soll ichs jungen Leuten uͤbel nehmen, daß ſie Menſchen ſind, und dem Trieb des Schoͤpfers und der Natur ſolgen? Freun Sie ſich, meine Lie- ben, es werden auch truͤbe Tage kommen, ob ichs gleich nicht wuͤnſche. Hier weinte ſie. Sie wa- ren alſo nicht gluͤcklich, theure Frau? fragte Siegwart. — Nein, ich wars nicht, verſetzte ſie. Denken Sie! Jm ſechszehnten Jahr muſt ich ei- nen Mann heyrathen, den ich nicht kannte und nicht liebte. Gott hab ihn ſelig. Aber er war weiter nichts, als Regierungsrath und reich. Von Seelenliebe wuſt er nichts. Er glaubte, wenn man ſeine Frau in Geſellſchaft bringe, und ihr Unterhalt verſchaffe, ſeys genug. Kurz, er war,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/416
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 836. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/416>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.