Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


ist mir eben ausgegangen, und da wollt ich ...
Gut, gut! rief Siegwart, wie viel braucht Er? --
O Herr, Sie sind auch gar zu gut, sagte Marr
ganz bewegt. Jch dächte, wenn ich sechszehn
Batzen hätt. Jch wollts Jhnen in vier Wochen
wieder schicken; da krieg ich meinen Monatslohn. --
Siegwart gab ihm zwey Gulden, und sagte, daß
er sie ihm schenke. Der Kerl wollte das Geld
nicht geschenkt annehmen, und ließ sich erst da-
durch beruhigen, daß ihm Siegwart sagte: Er
sey seinem Herrn das Geld schuldig und wolle
mit ihm abrechnen. Endlich nahm Marr mit
Thränen Abschied.

Den folgenden Tag brachte Marianens Mäd-
chen unserm Siegwart seinen Kleist wieder. Es
war ein Papier um das Buch geschlagen, und
als ers wegnahm, fiel ihm dieser Zettel in die
Hände:

Mein Allerliebster!

Entreissen Sie sich Jhrer Unruh! Es ist wie-
der Hofnung für uns da. Meine Mutter hat
aufs neu mit mir gesprochen. Sie ist sehr für
Sie, und versprach mir, alles, was zu unserm
Besten dienen könnte, zu versuchen. Sie hat


iſt mir eben ausgegangen, und da wollt ich …
Gut, gut! rief Siegwart, wie viel braucht Er? —
O Herr, Sie ſind auch gar zu gut, ſagte Marr
ganz bewegt. Jch daͤchte, wenn ich ſechszehn
Batzen haͤtt. Jch wollts Jhnen in vier Wochen
wieder ſchicken; da krieg ich meinen Monatslohn. —
Siegwart gab ihm zwey Gulden, und ſagte, daß
er ſie ihm ſchenke. Der Kerl wollte das Geld
nicht geſchenkt annehmen, und ließ ſich erſt da-
durch beruhigen, daß ihm Siegwart ſagte: Er
ſey ſeinem Herrn das Geld ſchuldig und wolle
mit ihm abrechnen. Endlich nahm Marr mit
Thraͤnen Abſchied.

Den folgenden Tag brachte Marianens Maͤd-
chen unſerm Siegwart ſeinen Kleiſt wieder. Es
war ein Papier um das Buch geſchlagen, und
als ers wegnahm, fiel ihm dieſer Zettel in die
Haͤnde:

Mein Allerliebſter!

Entreiſſen Sie ſich Jhrer Unruh! Es iſt wie-
der Hofnung fuͤr uns da. Meine Mutter hat
aufs neu mit mir geſprochen. Sie iſt ſehr fuͤr
Sie, und verſprach mir, alles, was zu unſerm
Beſten dienen koͤnnte, zu verſuchen. Sie hat

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0384" n="804"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
i&#x017F;t mir eben ausgegangen, und da wollt ich &#x2026;<lb/>
Gut, gut! rief Siegwart, wie viel braucht Er? &#x2014;<lb/>
O Herr, Sie &#x017F;ind auch gar zu gut, &#x017F;agte Marr<lb/>
ganz bewegt. Jch da&#x0364;chte, wenn ich &#x017F;echszehn<lb/>
Batzen ha&#x0364;tt. Jch wollts Jhnen in vier Wochen<lb/>
wieder &#x017F;chicken; da krieg ich meinen Monatslohn. &#x2014;<lb/>
Siegwart gab ihm zwey Gulden, und &#x017F;agte, daß<lb/>
er &#x017F;ie ihm &#x017F;chenke. Der Kerl wollte das Geld<lb/>
nicht ge&#x017F;chenkt annehmen, und ließ &#x017F;ich er&#x017F;t da-<lb/>
durch beruhigen, daß ihm Siegwart &#x017F;agte: Er<lb/>
&#x017F;ey &#x017F;einem Herrn das Geld &#x017F;chuldig und wolle<lb/>
mit ihm abrechnen. Endlich nahm Marr mit<lb/>
Thra&#x0364;nen Ab&#x017F;chied.</p><lb/>
        <p>Den folgenden Tag brachte Marianens Ma&#x0364;d-<lb/>
chen un&#x017F;erm Siegwart &#x017F;einen Klei&#x017F;t wieder. Es<lb/>
war ein Papier um das Buch ge&#x017F;chlagen, und<lb/>
als ers wegnahm, fiel ihm die&#x017F;er Zettel in die<lb/>
Ha&#x0364;nde:<lb/><floatingText><body><div type="letter"><opener><salute>Mein Allerlieb&#x017F;ter!</salute></opener><lb/><p>Entrei&#x017F;&#x017F;en Sie &#x017F;ich Jhrer Unruh! Es i&#x017F;t wie-<lb/>
der Hofnung fu&#x0364;r uns da. Meine Mutter hat<lb/>
aufs neu mit mir ge&#x017F;prochen. Sie i&#x017F;t &#x017F;ehr fu&#x0364;r<lb/>
Sie, und ver&#x017F;prach mir, alles, was zu un&#x017F;erm<lb/>
Be&#x017F;ten dienen ko&#x0364;nnte, zu ver&#x017F;uchen. Sie hat<lb/></p></div></body></floatingText></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[804/0384] iſt mir eben ausgegangen, und da wollt ich … Gut, gut! rief Siegwart, wie viel braucht Er? — O Herr, Sie ſind auch gar zu gut, ſagte Marr ganz bewegt. Jch daͤchte, wenn ich ſechszehn Batzen haͤtt. Jch wollts Jhnen in vier Wochen wieder ſchicken; da krieg ich meinen Monatslohn. — Siegwart gab ihm zwey Gulden, und ſagte, daß er ſie ihm ſchenke. Der Kerl wollte das Geld nicht geſchenkt annehmen, und ließ ſich erſt da- durch beruhigen, daß ihm Siegwart ſagte: Er ſey ſeinem Herrn das Geld ſchuldig und wolle mit ihm abrechnen. Endlich nahm Marr mit Thraͤnen Abſchied. Den folgenden Tag brachte Marianens Maͤd- chen unſerm Siegwart ſeinen Kleiſt wieder. Es war ein Papier um das Buch geſchlagen, und als ers wegnahm, fiel ihm dieſer Zettel in die Haͤnde: Mein Allerliebſter! Entreiſſen Sie ſich Jhrer Unruh! Es iſt wie- der Hofnung fuͤr uns da. Meine Mutter hat aufs neu mit mir geſprochen. Sie iſt ſehr fuͤr Sie, und verſprach mir, alles, was zu unſerm Beſten dienen koͤnnte, zu verſuchen. Sie hat

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/384
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 804. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/384>, abgerufen am 26.04.2024.