Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die Bezahlung, oder seinen Stoff wieder, und
drüber wird sie das Gespräch der ganzen Stadt.
O, ich bin so froh, daß sie mich nicht mehr in
ihren Klauen hat. Jhr habt brav an mir gehan-
delt, daß ihr mich so von ihr losrisset, und ich
werd es nie vergessen. Es thut mir nur leid,
Kronhelm, daß wir dich so bald verlieren sollen. --
Siegwart lenkte das Gespräch, mit Vorsatz, auf
etwas anders, und Kronhelm ward nach und nach
ziemlich zerstreut, und, nach Umständen, munter.

Dahlmund blieb noch ein paar Stunden da,
und nahm von Kronhelm mit vieler Rührung Ab-
schied. Siegwart bat seinen Freund, frühzeitig
zu Bett zu gehen, weil sie morgen bald aufstehen
wollten. Er war besorgt, sie möchten beyde wie-
der in den schwermüthigen Ton herab sinken, und
sein Freund möchte Zweifel aufwerfen, die er nicht
im Stand wäre, umzustürzen; denn er schloß wirk-
lich aus dem Schreiben des Junker Veit wenig
Gutes. Kaum war er allein auf seinem Zimmer,
so brach sein Schmerz mit aller Gewalt aus. Er
fühlte den Verlust, den er leiden sollte, in seinem
ganzen Umfang. Es war ihm jetzt gedoppelt
schmerzhaft, seinen einzigen und besten Freund zu
verlieren, da er kaum einen Vertrauten seiner Liebe

die Bezahlung, oder ſeinen Stoff wieder, und
druͤber wird ſie das Geſpraͤch der ganzen Stadt.
O, ich bin ſo froh, daß ſie mich nicht mehr in
ihren Klauen hat. Jhr habt brav an mir gehan-
delt, daß ihr mich ſo von ihr losriſſet, und ich
werd es nie vergeſſen. Es thut mir nur leid,
Kronhelm, daß wir dich ſo bald verlieren ſollen. —
Siegwart lenkte das Geſpraͤch, mit Vorſatz, auf
etwas anders, und Kronhelm ward nach und nach
ziemlich zerſtreut, und, nach Umſtaͤnden, munter.

Dahlmund blieb noch ein paar Stunden da,
und nahm von Kronhelm mit vieler Ruͤhrung Ab-
ſchied. Siegwart bat ſeinen Freund, fruͤhzeitig
zu Bett zu gehen, weil ſie morgen bald aufſtehen
wollten. Er war beſorgt, ſie moͤchten beyde wie-
der in den ſchwermuͤthigen Ton herab ſinken, und
ſein Freund moͤchte Zweifel aufwerfen, die er nicht
im Stand waͤre, umzuſtuͤrzen; denn er ſchloß wirk-
lich aus dem Schreiben des Junker Veit wenig
Gutes. Kaum war er allein auf ſeinem Zimmer,
ſo brach ſein Schmerz mit aller Gewalt aus. Er
fuͤhlte den Verluſt, den er leiden ſollte, in ſeinem
ganzen Umfang. Es war ihm jetzt gedoppelt
ſchmerzhaft, ſeinen einzigen und beſten Freund zu
verlieren, da er kaum einen Vertrauten ſeiner Liebe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0327" n="747"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
die Bezahlung, oder &#x017F;einen Stoff wieder, und<lb/>
dru&#x0364;ber wird &#x017F;ie das Ge&#x017F;pra&#x0364;ch der ganzen Stadt.<lb/>
O, ich bin &#x017F;o froh, daß &#x017F;ie mich nicht mehr in<lb/>
ihren Klauen hat. Jhr habt brav an mir gehan-<lb/>
delt, daß ihr mich &#x017F;o von ihr losri&#x017F;&#x017F;et, und ich<lb/>
werd es nie verge&#x017F;&#x017F;en. Es thut mir nur leid,<lb/>
Kronhelm, daß wir dich &#x017F;o bald verlieren &#x017F;ollen. &#x2014;<lb/>
Siegwart lenkte das Ge&#x017F;pra&#x0364;ch, mit Vor&#x017F;atz, auf<lb/>
etwas anders, und Kronhelm ward nach und nach<lb/>
ziemlich zer&#x017F;treut, und, nach Um&#x017F;ta&#x0364;nden, munter.</p><lb/>
        <p>Dahlmund blieb noch ein paar Stunden da,<lb/>
und nahm von Kronhelm mit vieler Ru&#x0364;hrung Ab-<lb/>
&#x017F;chied. Siegwart bat &#x017F;einen Freund, fru&#x0364;hzeitig<lb/>
zu Bett zu gehen, weil &#x017F;ie morgen bald auf&#x017F;tehen<lb/>
wollten. Er war be&#x017F;orgt, &#x017F;ie mo&#x0364;chten beyde wie-<lb/>
der in den &#x017F;chwermu&#x0364;thigen Ton herab &#x017F;inken, und<lb/>
&#x017F;ein Freund mo&#x0364;chte Zweifel aufwerfen, die er nicht<lb/>
im Stand wa&#x0364;re, umzu&#x017F;tu&#x0364;rzen; denn er &#x017F;chloß wirk-<lb/>
lich aus dem Schreiben des Junker Veit wenig<lb/>
Gutes. Kaum war er allein auf &#x017F;einem Zimmer,<lb/>
&#x017F;o brach &#x017F;ein Schmerz mit aller Gewalt aus. Er<lb/>
fu&#x0364;hlte den Verlu&#x017F;t, den er leiden &#x017F;ollte, in &#x017F;einem<lb/>
ganzen Umfang. Es war ihm jetzt gedoppelt<lb/>
&#x017F;chmerzhaft, &#x017F;einen einzigen und be&#x017F;ten Freund zu<lb/>
verlieren, da er kaum einen Vertrauten &#x017F;einer Liebe<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[747/0327] die Bezahlung, oder ſeinen Stoff wieder, und druͤber wird ſie das Geſpraͤch der ganzen Stadt. O, ich bin ſo froh, daß ſie mich nicht mehr in ihren Klauen hat. Jhr habt brav an mir gehan- delt, daß ihr mich ſo von ihr losriſſet, und ich werd es nie vergeſſen. Es thut mir nur leid, Kronhelm, daß wir dich ſo bald verlieren ſollen. — Siegwart lenkte das Geſpraͤch, mit Vorſatz, auf etwas anders, und Kronhelm ward nach und nach ziemlich zerſtreut, und, nach Umſtaͤnden, munter. Dahlmund blieb noch ein paar Stunden da, und nahm von Kronhelm mit vieler Ruͤhrung Ab- ſchied. Siegwart bat ſeinen Freund, fruͤhzeitig zu Bett zu gehen, weil ſie morgen bald aufſtehen wollten. Er war beſorgt, ſie moͤchten beyde wie- der in den ſchwermuͤthigen Ton herab ſinken, und ſein Freund moͤchte Zweifel aufwerfen, die er nicht im Stand waͤre, umzuſtuͤrzen; denn er ſchloß wirk- lich aus dem Schreiben des Junker Veit wenig Gutes. Kaum war er allein auf ſeinem Zimmer, ſo brach ſein Schmerz mit aller Gewalt aus. Er fuͤhlte den Verluſt, den er leiden ſollte, in ſeinem ganzen Umfang. Es war ihm jetzt gedoppelt ſchmerzhaft, ſeinen einzigen und beſten Freund zu verlieren, da er kaum einen Vertrauten ſeiner Liebe

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/327
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 747. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/327>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.