gehn, aber er konnte nicht genau unterscheiden, ob es sie sey, oder ihre Mutter? Er war halb freudig, und bald traurig; bald fürchtete er alles Traurige, und hoffte dann auf Einmal wieder nichts als Gu- tes. So stand er, in süsser Wehmuth, und voll schwärmerischer Entwürfe eine ganze Stunde da. Endlich hörte er das Klavier anstimmen, riß das Fenster eilig auf, und lauschte, daß er kaum zu ath- men wagte. Erst spielte Mariane eine ernsthafte, langsam gehende Phantasie; dann eine schmelzend zärtliche Sonate, und endlich einen feyerlichandäch- tigen Choral, und sang dazu. Siegwart kam über den empfindungsvollen Ton ihrer Silberstimme ganz ausser sich, daß er kaum mehr wuste, wo er war. Er hatte tausend Empfindungen, deren er sich kaum selbst bewust war, und die sich erst nach und nach entwickelten, als sie lange schon schwieg. Er lag noch lang im Fenster, als ob er ihr zuhorchte, ob sie gleich schon das Licht ausgelöscht hatte. Endlich ward er wehmüthig, setzte sich an den Tisch, und schrieb, als er Dinte und Papier vor sich sah, folgen- des Gedicht nieder:
gehn, aber er konnte nicht genau unterſcheiden, ob es ſie ſey, oder ihre Mutter? Er war halb freudig, und bald traurig; bald fuͤrchtete er alles Traurige, und hoffte dann auf Einmal wieder nichts als Gu- tes. So ſtand er, in ſuͤſſer Wehmuth, und voll ſchwaͤrmeriſcher Entwuͤrfe eine ganze Stunde da. Endlich hoͤrte er das Klavier anſtimmen, riß das Fenſter eilig auf, und lauſchte, daß er kaum zu ath- men wagte. Erſt ſpielte Mariane eine ernſthafte, langſam gehende Phantaſie; dann eine ſchmelzend zaͤrtliche Sonate, und endlich einen feyerlichandaͤch- tigen Choral, und ſang dazu. Siegwart kam uͤber den empfindungsvollen Ton ihrer Silberſtimme ganz auſſer ſich, daß er kaum mehr wuſte, wo er war. Er hatte tauſend Empfindungen, deren er ſich kaum ſelbſt bewuſt war, und die ſich erſt nach und nach entwickelten, als ſie lange ſchon ſchwieg. Er lag noch lang im Fenſter, als ob er ihr zuhorchte, ob ſie gleich ſchon das Licht ausgeloͤſcht hatte. Endlich ward er wehmuͤthig, ſetzte ſich an den Tiſch, und ſchrieb, als er Dinte und Papier vor ſich ſah, folgen- des Gedicht nieder:
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0220"n="640"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
gehn, aber er konnte nicht genau unterſcheiden, ob es<lb/>ſie ſey, oder ihre Mutter? Er war halb freudig,<lb/>
und bald traurig; bald fuͤrchtete er alles Traurige,<lb/>
und hoffte dann auf Einmal wieder nichts als Gu-<lb/>
tes. So ſtand er, in ſuͤſſer Wehmuth, und voll<lb/>ſchwaͤrmeriſcher Entwuͤrfe eine ganze Stunde da.<lb/>
Endlich hoͤrte er das Klavier anſtimmen, riß das<lb/>
Fenſter eilig auf, und lauſchte, daß er kaum zu ath-<lb/>
men wagte. Erſt ſpielte Mariane eine ernſthafte,<lb/>
langſam gehende Phantaſie; dann eine ſchmelzend<lb/>
zaͤrtliche Sonate, und endlich einen feyerlichandaͤch-<lb/>
tigen Choral, und ſang dazu. Siegwart kam uͤber<lb/>
den empfindungsvollen Ton ihrer Silberſtimme ganz<lb/>
auſſer ſich, daß er kaum mehr wuſte, wo er war.<lb/>
Er hatte tauſend Empfindungen, deren er ſich kaum<lb/>ſelbſt bewuſt war, und die ſich erſt nach und nach<lb/>
entwickelten, als ſie lange ſchon ſchwieg. Er lag<lb/>
noch lang im Fenſter, als ob er ihr zuhorchte, ob<lb/>ſie gleich ſchon das Licht ausgeloͤſcht hatte. Endlich<lb/>
ward er wehmuͤthig, ſetzte ſich an den Tiſch, und<lb/>ſchrieb, als er Dinte und Papier vor ſich ſah, folgen-<lb/>
des Gedicht nieder:</p><lb/></div></body></text></TEI>
[640/0220]
gehn, aber er konnte nicht genau unterſcheiden, ob es
ſie ſey, oder ihre Mutter? Er war halb freudig,
und bald traurig; bald fuͤrchtete er alles Traurige,
und hoffte dann auf Einmal wieder nichts als Gu-
tes. So ſtand er, in ſuͤſſer Wehmuth, und voll
ſchwaͤrmeriſcher Entwuͤrfe eine ganze Stunde da.
Endlich hoͤrte er das Klavier anſtimmen, riß das
Fenſter eilig auf, und lauſchte, daß er kaum zu ath-
men wagte. Erſt ſpielte Mariane eine ernſthafte,
langſam gehende Phantaſie; dann eine ſchmelzend
zaͤrtliche Sonate, und endlich einen feyerlichandaͤch-
tigen Choral, und ſang dazu. Siegwart kam uͤber
den empfindungsvollen Ton ihrer Silberſtimme ganz
auſſer ſich, daß er kaum mehr wuſte, wo er war.
Er hatte tauſend Empfindungen, deren er ſich kaum
ſelbſt bewuſt war, und die ſich erſt nach und nach
entwickelten, als ſie lange ſchon ſchwieg. Er lag
noch lang im Fenſter, als ob er ihr zuhorchte, ob
ſie gleich ſchon das Licht ausgeloͤſcht hatte. Endlich
ward er wehmuͤthig, ſetzte ſich an den Tiſch, und
ſchrieb, als er Dinte und Papier vor ſich ſah, folgen-
des Gedicht nieder:
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 640. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/220>, abgerufen am 26.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
