Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nun in lautes Schluchzen aus, als Kronhelm weg
war. -- Gott! was bin ich für ein Scheusal!
dachte er; wie hab ich meinem besten liebsten Kron-
helm Unrecht gethan! -- Er ist ein Engel, und
ich bin ein Teufel! -- Ach, ich bin seiner Liebe
nicht werth! ... Vergib mir, Gott! Vergib
mir, Kronhelm! ... Ach, ich bin ein Teufel! . .
Er meynts so redlich mit mir, und ich bin so treu-
los! ... Bin so scheuslich undankbar! ...
Vergib mir, Lieber, wenn dirs möglich ist! --
Mariane hat nach mir gefragt! ... Das ist mehr,
als ich verdiene! . . Ach, daß ich so ein schändli-
cher Kerl bin! . . Vergib mir, Gott! ... Ma-
riane, Mariane! O du Engel! . . Wenn ich dei-
ner werth wäre! . . O vergib mir, Gott, daß ich
so hart war gegen meinen lieben, sanften, freund-
schaftlichen Kronhelm!

Jndem kam Kronhelm wieder aufs Zimmer, und
sahs noch, wie sein Freund sich die Augen wischte.
Er umarmte ihn stillschweigend. Arm in Arm,
und Brust an Brust, blieben sie lang so stehen, und
giengen endlich mit einander zu Gutfried. Sie
trafen ihn sehr bestürzt an. Er hatte einen Brief
vor sich liegen, und lehnte sich, mit weinenden Au-
gen, über ihn hin. Nun soll ich fort! sagte er.

nun in lautes Schluchzen aus, als Kronhelm weg
war. — Gott! was bin ich fuͤr ein Scheuſal!
dachte er; wie hab ich meinem beſten liebſten Kron-
helm Unrecht gethan! — Er iſt ein Engel, und
ich bin ein Teufel! — Ach, ich bin ſeiner Liebe
nicht werth! … Vergib mir, Gott! Vergib
mir, Kronhelm! … Ach, ich bin ein Teufel! . .
Er meynts ſo redlich mit mir, und ich bin ſo treu-
los! … Bin ſo ſcheuslich undankbar! …
Vergib mir, Lieber, wenn dirs moͤglich iſt! —
Mariane hat nach mir gefragt! … Das iſt mehr,
als ich verdiene! . . Ach, daß ich ſo ein ſchaͤndli-
cher Kerl bin! . . Vergib mir, Gott! … Ma-
riane, Mariane! O du Engel! . . Wenn ich dei-
ner werth waͤre! . . O vergib mir, Gott, daß ich
ſo hart war gegen meinen lieben, ſanften, freund-
ſchaftlichen Kronhelm!

Jndem kam Kronhelm wieder aufs Zimmer, und
ſahs noch, wie ſein Freund ſich die Augen wiſchte.
Er umarmte ihn ſtillſchweigend. Arm in Arm,
und Bruſt an Bruſt, blieben ſie lang ſo ſtehen, und
giengen endlich mit einander zu Gutfried. Sie
trafen ihn ſehr beſtuͤrzt an. Er hatte einen Brief
vor ſich liegen, und lehnte ſich, mit weinenden Au-
gen, uͤber ihn hin. Nun ſoll ich fort! ſagte er.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0202" n="622"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
nun in lautes Schluchzen aus, als Kronhelm weg<lb/>
war. &#x2014; Gott! was bin ich fu&#x0364;r ein Scheu&#x017F;al!<lb/>
dachte er; wie hab ich meinem be&#x017F;ten lieb&#x017F;ten Kron-<lb/>
helm Unrecht gethan! &#x2014; Er i&#x017F;t ein Engel, und<lb/>
ich bin ein Teufel! &#x2014; Ach, ich bin &#x017F;einer Liebe<lb/>
nicht werth! &#x2026; Vergib mir, Gott! Vergib<lb/>
mir, Kronhelm! &#x2026; Ach, ich bin ein Teufel! . .<lb/>
Er meynts &#x017F;o redlich mit mir, und ich bin &#x017F;o treu-<lb/>
los! &#x2026; Bin &#x017F;o &#x017F;cheuslich undankbar! &#x2026;<lb/>
Vergib mir, Lieber, wenn dirs mo&#x0364;glich i&#x017F;t! &#x2014;<lb/>
Mariane hat nach mir gefragt! &#x2026; Das i&#x017F;t mehr,<lb/>
als ich verdiene! . . Ach, daß ich &#x017F;o ein &#x017F;cha&#x0364;ndli-<lb/>
cher Kerl bin! . . Vergib mir, Gott! &#x2026; Ma-<lb/>
riane, Mariane! O du Engel! . . Wenn ich dei-<lb/>
ner werth wa&#x0364;re! . . O vergib mir, Gott, daß ich<lb/>
&#x017F;o hart war gegen meinen lieben, &#x017F;anften, freund-<lb/>
&#x017F;chaftlichen Kronhelm!</p><lb/>
        <p>Jndem kam Kronhelm wieder aufs Zimmer, und<lb/>
&#x017F;ahs noch, wie &#x017F;ein Freund &#x017F;ich die Augen wi&#x017F;chte.<lb/>
Er umarmte ihn &#x017F;till&#x017F;chweigend. Arm in Arm,<lb/>
und Bru&#x017F;t an Bru&#x017F;t, blieben &#x017F;ie lang &#x017F;o &#x017F;tehen, und<lb/>
giengen endlich mit einander zu Gutfried. Sie<lb/>
trafen ihn &#x017F;ehr be&#x017F;tu&#x0364;rzt an. Er hatte einen Brief<lb/>
vor &#x017F;ich liegen, und lehnte &#x017F;ich, mit weinenden Au-<lb/>
gen, u&#x0364;ber ihn hin. Nun &#x017F;oll ich fort! &#x017F;agte er.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[622/0202] nun in lautes Schluchzen aus, als Kronhelm weg war. — Gott! was bin ich fuͤr ein Scheuſal! dachte er; wie hab ich meinem beſten liebſten Kron- helm Unrecht gethan! — Er iſt ein Engel, und ich bin ein Teufel! — Ach, ich bin ſeiner Liebe nicht werth! … Vergib mir, Gott! Vergib mir, Kronhelm! … Ach, ich bin ein Teufel! . . Er meynts ſo redlich mit mir, und ich bin ſo treu- los! … Bin ſo ſcheuslich undankbar! … Vergib mir, Lieber, wenn dirs moͤglich iſt! — Mariane hat nach mir gefragt! … Das iſt mehr, als ich verdiene! . . Ach, daß ich ſo ein ſchaͤndli- cher Kerl bin! . . Vergib mir, Gott! … Ma- riane, Mariane! O du Engel! . . Wenn ich dei- ner werth waͤre! . . O vergib mir, Gott, daß ich ſo hart war gegen meinen lieben, ſanften, freund- ſchaftlichen Kronhelm! Jndem kam Kronhelm wieder aufs Zimmer, und ſahs noch, wie ſein Freund ſich die Augen wiſchte. Er umarmte ihn ſtillſchweigend. Arm in Arm, und Bruſt an Bruſt, blieben ſie lang ſo ſtehen, und giengen endlich mit einander zu Gutfried. Sie trafen ihn ſehr beſtuͤrzt an. Er hatte einen Brief vor ſich liegen, und lehnte ſich, mit weinenden Au- gen, uͤber ihn hin. Nun ſoll ich fort! ſagte er.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/202
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 622. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/202>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.