Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Es war warlich nicht so bös gemeynt! -- Bey
mir auch nicht, Bruder, sagte Kronhelm, und nahm
seinen Freund bey der Hand. Wir sind ja Freun-
de, und du weist, was ich auf dich halte. Du hät-
test mir auch schon vieles übel nehmen müssen.
Laß die Grillen fahren! Jch weis am besten, daß
man nicht immer aufgeräumt ist. Aber ein Wort
must du mir erlauben, Xaver! Jch seh wohl, daß
das Stubensitzen dir nicht taugt; du solltest dich
zerstreuen! drum wollt ich eben, daß du gestern
mit gewesen wärest! Gelt, bey mir hast du wenig
Aufmunterung, dich zu zerstreuen? Jch weis wohl,
und es thut mir leid. Aber wer kann für sein
Schicksal? Wenn man so viel Gram im Herzen
hat, wie ich, wie kann man da noch froh und mun-
ter seyn? Mach dir zuweilen eine Veränderung! --
Gut, ich wills thun, Kronhelm! sagte Siegwart
zärtlich. Bey der nächsten Schlittenfahrt will ich
auch seyn! Du must Geduld mit mir haben! Viel-
leicht wirds bald besser! -- Er gieng auf die Sei-
te, und wischte sich die Augen. Kronhelm konnte
nichts sprechen, und gieng nach etlichen Minuten
auf sein Zimmer, unter dem Vorwand, sich anzu-
kleiden, denn sie assen jetzt auf Gutfrieds Zimmer,
weil er krank war. -- Siegwarts Schmerz brach

Es war warlich nicht ſo boͤs gemeynt! — Bey
mir auch nicht, Bruder, ſagte Kronhelm, und nahm
ſeinen Freund bey der Hand. Wir ſind ja Freun-
de, und du weiſt, was ich auf dich halte. Du haͤt-
teſt mir auch ſchon vieles uͤbel nehmen muͤſſen.
Laß die Grillen fahren! Jch weis am beſten, daß
man nicht immer aufgeraͤumt iſt. Aber ein Wort
muſt du mir erlauben, Xaver! Jch ſeh wohl, daß
das Stubenſitzen dir nicht taugt; du ſollteſt dich
zerſtreuen! drum wollt ich eben, daß du geſtern
mit geweſen waͤreſt! Gelt, bey mir haſt du wenig
Aufmunterung, dich zu zerſtreuen? Jch weis wohl,
und es thut mir leid. Aber wer kann fuͤr ſein
Schickſal? Wenn man ſo viel Gram im Herzen
hat, wie ich, wie kann man da noch froh und mun-
ter ſeyn? Mach dir zuweilen eine Veraͤnderung! —
Gut, ich wills thun, Kronhelm! ſagte Siegwart
zaͤrtlich. Bey der naͤchſten Schlittenfahrt will ich
auch ſeyn! Du muſt Geduld mit mir haben! Viel-
leicht wirds bald beſſer! — Er gieng auf die Sei-
te, und wiſchte ſich die Augen. Kronhelm konnte
nichts ſprechen, und gieng nach etlichen Minuten
auf ſein Zimmer, unter dem Vorwand, ſich anzu-
kleiden, denn ſie aſſen jetzt auf Gutfrieds Zimmer,
weil er krank war. — Siegwarts Schmerz brach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0201" n="621"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Es war warlich nicht &#x017F;o bo&#x0364;s gemeynt! &#x2014; Bey<lb/>
mir auch nicht, Bruder, &#x017F;agte Kronhelm, und nahm<lb/>
&#x017F;einen Freund bey der Hand. Wir &#x017F;ind ja Freun-<lb/>
de, und du wei&#x017F;t, was ich auf dich halte. Du ha&#x0364;t-<lb/>
te&#x017F;t mir auch &#x017F;chon vieles u&#x0364;bel nehmen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Laß die Grillen fahren! Jch weis am be&#x017F;ten, daß<lb/>
man nicht immer aufgera&#x0364;umt i&#x017F;t. Aber ein Wort<lb/>
mu&#x017F;t du mir erlauben, Xaver! Jch &#x017F;eh wohl, daß<lb/>
das Stuben&#x017F;itzen dir nicht taugt; du &#x017F;ollte&#x017F;t dich<lb/>
zer&#x017F;treuen! drum wollt ich eben, daß du ge&#x017F;tern<lb/>
mit gewe&#x017F;en wa&#x0364;re&#x017F;t! Gelt, bey mir ha&#x017F;t du wenig<lb/>
Aufmunterung, dich zu zer&#x017F;treuen? Jch weis wohl,<lb/>
und es thut mir leid. Aber wer kann fu&#x0364;r &#x017F;ein<lb/>
Schick&#x017F;al? Wenn man &#x017F;o viel Gram im Herzen<lb/>
hat, wie ich, wie kann man da noch froh und mun-<lb/>
ter &#x017F;eyn? Mach dir zuweilen eine Vera&#x0364;nderung! &#x2014;<lb/>
Gut, ich wills thun, Kronhelm! &#x017F;agte Siegwart<lb/>
za&#x0364;rtlich. Bey der na&#x0364;ch&#x017F;ten Schlittenfahrt will ich<lb/>
auch &#x017F;eyn! Du mu&#x017F;t Geduld mit mir haben! Viel-<lb/>
leicht wirds bald be&#x017F;&#x017F;er! &#x2014; Er gieng auf die Sei-<lb/>
te, und wi&#x017F;chte &#x017F;ich die Augen. Kronhelm konnte<lb/>
nichts &#x017F;prechen, und gieng nach etlichen Minuten<lb/>
auf &#x017F;ein Zimmer, unter dem Vorwand, &#x017F;ich anzu-<lb/>
kleiden, denn &#x017F;ie a&#x017F;&#x017F;en jetzt auf Gutfrieds Zimmer,<lb/>
weil er krank war. &#x2014; Siegwarts Schmerz brach<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[621/0201] Es war warlich nicht ſo boͤs gemeynt! — Bey mir auch nicht, Bruder, ſagte Kronhelm, und nahm ſeinen Freund bey der Hand. Wir ſind ja Freun- de, und du weiſt, was ich auf dich halte. Du haͤt- teſt mir auch ſchon vieles uͤbel nehmen muͤſſen. Laß die Grillen fahren! Jch weis am beſten, daß man nicht immer aufgeraͤumt iſt. Aber ein Wort muſt du mir erlauben, Xaver! Jch ſeh wohl, daß das Stubenſitzen dir nicht taugt; du ſollteſt dich zerſtreuen! drum wollt ich eben, daß du geſtern mit geweſen waͤreſt! Gelt, bey mir haſt du wenig Aufmunterung, dich zu zerſtreuen? Jch weis wohl, und es thut mir leid. Aber wer kann fuͤr ſein Schickſal? Wenn man ſo viel Gram im Herzen hat, wie ich, wie kann man da noch froh und mun- ter ſeyn? Mach dir zuweilen eine Veraͤnderung! — Gut, ich wills thun, Kronhelm! ſagte Siegwart zaͤrtlich. Bey der naͤchſten Schlittenfahrt will ich auch ſeyn! Du muſt Geduld mit mir haben! Viel- leicht wirds bald beſſer! — Er gieng auf die Sei- te, und wiſchte ſich die Augen. Kronhelm konnte nichts ſprechen, und gieng nach etlichen Minuten auf ſein Zimmer, unter dem Vorwand, ſich anzu- kleiden, denn ſie aſſen jetzt auf Gutfrieds Zimmer, weil er krank war. — Siegwarts Schmerz brach

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/201
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 621. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/201>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.