Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


che sah er sie auch wieder, und erhöhte seine An-
dacht durch die ihrige.

Den nächsten Mittewoch eilte er wieder ins Kon-
zert. Sie sang bald zu Anfang eine Arie; er
stellte sich, fern von ihr, in die andere Ecke des
Saals, um unbemerkt ihren Engelston zu hören.
Seine ganze Seele war ausser sich, sobald sie an-
stimmte. Eine solche Empfindung hatte er in sei-
nem Leben nicht gehabt. Jch kann sie nicht be-
schreiben. Mitten in dem schmelzenden Gesang
machte ihr Bruder, der ihr auf dem Flügel akkom-
pagnirte, solche Fehler im Spielen, daß sie plötzlich
abbrach, vom Pult weggieng, und sich unwillig auf
ihren Stuhl niedersetzte. Unserm Siegwart wars,
als ob er aus dem hellsten Sonnenschein mit Einem-
mal in die tiefste schauervollste Gruft herabstürzte.
Der Bruder sprang hastig auf, lief zu ihr hin,
verzerrte sein Gesicht, und machte ihr die kränkendsten
Vorwürfe. Sie ward roth, und unwillig. Noch
nie hatte sie unserm Siegwart so gefallen; auf
den Bruder warf er einen Blick voll Verachtung,
und hätt ihn in dem Augenblick vor die Stirne
schlagen können. Endlich kam der Hofrath und
seine Frau, und besänftigten den Bruder; aber
Mariane ließ sich nicht mehr bewegen, fort zu sin-


che ſah er ſie auch wieder, und erhoͤhte ſeine An-
dacht durch die ihrige.

Den naͤchſten Mittewoch eilte er wieder ins Kon-
zert. Sie ſang bald zu Anfang eine Arie; er
ſtellte ſich, fern von ihr, in die andere Ecke des
Saals, um unbemerkt ihren Engelston zu hoͤren.
Seine ganze Seele war auſſer ſich, ſobald ſie an-
ſtimmte. Eine ſolche Empfindung hatte er in ſei-
nem Leben nicht gehabt. Jch kann ſie nicht be-
ſchreiben. Mitten in dem ſchmelzenden Geſang
machte ihr Bruder, der ihr auf dem Fluͤgel akkom-
pagnirte, ſolche Fehler im Spielen, daß ſie ploͤtzlich
abbrach, vom Pult weggieng, und ſich unwillig auf
ihren Stuhl niederſetzte. Unſerm Siegwart wars,
als ob er aus dem hellſten Sonnenſchein mit Einem-
mal in die tiefſte ſchauervollſte Gruft herabſtuͤrzte.
Der Bruder ſprang haſtig auf, lief zu ihr hin,
verzerrte ſein Geſicht, und machte ihr die kraͤnkendſten
Vorwuͤrfe. Sie ward roth, und unwillig. Noch
nie hatte ſie unſerm Siegwart ſo gefallen; auf
den Bruder warf er einen Blick voll Verachtung,
und haͤtt ihn in dem Augenblick vor die Stirne
ſchlagen koͤnnen. Endlich kam der Hofrath und
ſeine Frau, und beſaͤnftigten den Bruder; aber
Mariane ließ ſich nicht mehr bewegen, fort zu ſin-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0193" n="613"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
che &#x017F;ah er &#x017F;ie auch wieder, und erho&#x0364;hte &#x017F;eine An-<lb/>
dacht durch die ihrige.</p><lb/>
        <p>Den na&#x0364;ch&#x017F;ten Mittewoch eilte er wieder ins Kon-<lb/>
zert. Sie &#x017F;ang bald zu Anfang eine Arie; er<lb/>
&#x017F;tellte &#x017F;ich, fern von ihr, in die andere Ecke des<lb/>
Saals, um unbemerkt ihren Engelston zu ho&#x0364;ren.<lb/>
Seine ganze Seele war au&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ich, &#x017F;obald &#x017F;ie an-<lb/>
&#x017F;timmte. Eine &#x017F;olche Empfindung hatte er in &#x017F;ei-<lb/>
nem Leben nicht gehabt. Jch kann &#x017F;ie nicht be-<lb/>
&#x017F;chreiben. Mitten in dem &#x017F;chmelzenden Ge&#x017F;ang<lb/>
machte ihr Bruder, der ihr auf dem Flu&#x0364;gel akkom-<lb/>
pagnirte, &#x017F;olche Fehler im Spielen, daß &#x017F;ie plo&#x0364;tzlich<lb/>
abbrach, vom Pult weggieng, und &#x017F;ich unwillig auf<lb/>
ihren Stuhl nieder&#x017F;etzte. Un&#x017F;erm Siegwart wars,<lb/>
als ob er aus dem hell&#x017F;ten Sonnen&#x017F;chein mit Einem-<lb/>
mal in die tief&#x017F;te &#x017F;chauervoll&#x017F;te Gruft herab&#x017F;tu&#x0364;rzte.<lb/>
Der Bruder &#x017F;prang ha&#x017F;tig auf, lief zu ihr hin,<lb/>
verzerrte &#x017F;ein Ge&#x017F;icht, und machte ihr die kra&#x0364;nkend&#x017F;ten<lb/>
Vorwu&#x0364;rfe. Sie ward roth, und unwillig. Noch<lb/>
nie hatte &#x017F;ie un&#x017F;erm Siegwart &#x017F;o gefallen; auf<lb/>
den Bruder warf er einen Blick voll Verachtung,<lb/>
und ha&#x0364;tt ihn in dem Augenblick vor die Stirne<lb/>
&#x017F;chlagen ko&#x0364;nnen. Endlich kam der Hofrath und<lb/>
&#x017F;eine Frau, und be&#x017F;a&#x0364;nftigten den Bruder; aber<lb/>
Mariane ließ &#x017F;ich nicht mehr bewegen, fort zu &#x017F;in-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[613/0193] che ſah er ſie auch wieder, und erhoͤhte ſeine An- dacht durch die ihrige. Den naͤchſten Mittewoch eilte er wieder ins Kon- zert. Sie ſang bald zu Anfang eine Arie; er ſtellte ſich, fern von ihr, in die andere Ecke des Saals, um unbemerkt ihren Engelston zu hoͤren. Seine ganze Seele war auſſer ſich, ſobald ſie an- ſtimmte. Eine ſolche Empfindung hatte er in ſei- nem Leben nicht gehabt. Jch kann ſie nicht be- ſchreiben. Mitten in dem ſchmelzenden Geſang machte ihr Bruder, der ihr auf dem Fluͤgel akkom- pagnirte, ſolche Fehler im Spielen, daß ſie ploͤtzlich abbrach, vom Pult weggieng, und ſich unwillig auf ihren Stuhl niederſetzte. Unſerm Siegwart wars, als ob er aus dem hellſten Sonnenſchein mit Einem- mal in die tiefſte ſchauervollſte Gruft herabſtuͤrzte. Der Bruder ſprang haſtig auf, lief zu ihr hin, verzerrte ſein Geſicht, und machte ihr die kraͤnkendſten Vorwuͤrfe. Sie ward roth, und unwillig. Noch nie hatte ſie unſerm Siegwart ſo gefallen; auf den Bruder warf er einen Blick voll Verachtung, und haͤtt ihn in dem Augenblick vor die Stirne ſchlagen koͤnnen. Endlich kam der Hofrath und ſeine Frau, und beſaͤnftigten den Bruder; aber Mariane ließ ſich nicht mehr bewegen, fort zu ſin-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/193
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 613. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/193>, abgerufen am 27.04.2024.