Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gen unter Wasser; nur zuweilen ragte eine Anhö-
he, oder ein Gesträuch hervor. Tannen und Ei-
chen hiengen halb ausgewurzelt über's Wasser.
Oben, wo sie fuhren, stand ein gutgesatteltes Pferd,
ohne Reuter, das der Postillion mitnahm. Gan-
ze Dörfer waren vom Wasser, das wild und laut
unten hinrauschte, umzingelt. Halbe Scheunen
und Häuser, oder losgerissene Balken nahm die
Flut mit fort. Die Bauren standen, zum Theil
nur halb gekleidet, mit Weib und Kindern, und
ihrem Vieh auf der Höhe; sahen stillschweigend
ins Thal hinab; oder streckten die Hände aus, und
fiengen ein lautes Wehklagen an, wenn ihre Hüt-
ten einstürzten. Siegwart übersah die Scene mit
Thränen; einer von den Studenten kramte witzi-
ge Einfälle aus. Auf Einmal ward er blaß, und
schwieg. Es erhub sich ein grosses Geschrey. Der
Wagen, der sich bisher immer auf der Höhe gehal-
ten hatte, muste nach dem Dorf, wo die Station
war, ins Thal hinabfahren. Du kannst hier nicht
durch, riefen alle Bauren dem Postillion zu. Jch
muß durch! sagte dieser, und peitschte auf die Pfer-
de los. Plötzlich blieb der Wagen stecken, und das
Wasser strömte wild drum herum. Zween Bau-
ren sprangen, ungeachtet sie, wegen des Feyertags,

gen unter Waſſer; nur zuweilen ragte eine Anhoͤ-
he, oder ein Geſtraͤuch hervor. Tannen und Ei-
chen hiengen halb ausgewurzelt uͤber’s Waſſer.
Oben, wo ſie fuhren, ſtand ein gutgeſatteltes Pferd,
ohne Reuter, das der Poſtillion mitnahm. Gan-
ze Doͤrfer waren vom Waſſer, das wild und laut
unten hinrauſchte, umzingelt. Halbe Scheunen
und Haͤuſer, oder losgeriſſene Balken nahm die
Flut mit fort. Die Bauren ſtanden, zum Theil
nur halb gekleidet, mit Weib und Kindern, und
ihrem Vieh auf der Hoͤhe; ſahen ſtillſchweigend
ins Thal hinab; oder ſtreckten die Haͤnde aus, und
fiengen ein lautes Wehklagen an, wenn ihre Huͤt-
ten einſtuͤrzten. Siegwart uͤberſah die Scene mit
Thraͤnen; einer von den Studenten kramte witzi-
ge Einfaͤlle aus. Auf Einmal ward er blaß, und
ſchwieg. Es erhub ſich ein groſſes Geſchrey. Der
Wagen, der ſich bisher immer auf der Hoͤhe gehal-
ten hatte, muſte nach dem Dorf, wo die Station
war, ins Thal hinabfahren. Du kannſt hier nicht
durch, riefen alle Bauren dem Poſtillion zu. Jch
muß durch! ſagte dieſer, und peitſchte auf die Pfer-
de los. Ploͤtzlich blieb der Wagen ſtecken, und das
Waſſer ſtroͤmte wild drum herum. Zween Bau-
ren ſprangen, ungeachtet ſie, wegen des Feyertags,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0124" n="544"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
gen unter Wa&#x017F;&#x017F;er; nur zuweilen ragte eine Anho&#x0364;-<lb/>
he, oder ein Ge&#x017F;tra&#x0364;uch hervor. Tannen und Ei-<lb/>
chen hiengen halb ausgewurzelt u&#x0364;ber&#x2019;s Wa&#x017F;&#x017F;er.<lb/>
Oben, wo &#x017F;ie fuhren, &#x017F;tand ein gutge&#x017F;atteltes Pferd,<lb/>
ohne Reuter, das der Po&#x017F;tillion mitnahm. Gan-<lb/>
ze Do&#x0364;rfer waren vom Wa&#x017F;&#x017F;er, das wild und laut<lb/>
unten hinrau&#x017F;chte, umzingelt. Halbe Scheunen<lb/>
und Ha&#x0364;u&#x017F;er, oder losgeri&#x017F;&#x017F;ene Balken nahm die<lb/>
Flut mit fort. Die Bauren &#x017F;tanden, zum Theil<lb/>
nur halb gekleidet, mit Weib und Kindern, und<lb/>
ihrem Vieh auf der Ho&#x0364;he; &#x017F;ahen &#x017F;till&#x017F;chweigend<lb/>
ins Thal hinab; oder &#x017F;treckten die Ha&#x0364;nde aus, und<lb/>
fiengen ein lautes Wehklagen an, wenn ihre Hu&#x0364;t-<lb/>
ten ein&#x017F;tu&#x0364;rzten. Siegwart u&#x0364;ber&#x017F;ah die Scene mit<lb/>
Thra&#x0364;nen; einer von den Studenten kramte witzi-<lb/>
ge Einfa&#x0364;lle aus. Auf Einmal ward er blaß, und<lb/>
&#x017F;chwieg. Es erhub &#x017F;ich ein gro&#x017F;&#x017F;es Ge&#x017F;chrey. Der<lb/>
Wagen, der &#x017F;ich bisher immer auf der Ho&#x0364;he gehal-<lb/>
ten hatte, mu&#x017F;te nach dem Dorf, wo die Station<lb/>
war, ins Thal hinabfahren. Du kann&#x017F;t hier nicht<lb/>
durch, riefen alle Bauren dem Po&#x017F;tillion zu. Jch<lb/>
muß durch! &#x017F;agte die&#x017F;er, und peit&#x017F;chte auf die Pfer-<lb/>
de los. Plo&#x0364;tzlich blieb der Wagen &#x017F;tecken, und das<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;tro&#x0364;mte wild drum herum. Zween Bau-<lb/>
ren &#x017F;prangen, ungeachtet &#x017F;ie, wegen des Feyertags,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[544/0124] gen unter Waſſer; nur zuweilen ragte eine Anhoͤ- he, oder ein Geſtraͤuch hervor. Tannen und Ei- chen hiengen halb ausgewurzelt uͤber’s Waſſer. Oben, wo ſie fuhren, ſtand ein gutgeſatteltes Pferd, ohne Reuter, das der Poſtillion mitnahm. Gan- ze Doͤrfer waren vom Waſſer, das wild und laut unten hinrauſchte, umzingelt. Halbe Scheunen und Haͤuſer, oder losgeriſſene Balken nahm die Flut mit fort. Die Bauren ſtanden, zum Theil nur halb gekleidet, mit Weib und Kindern, und ihrem Vieh auf der Hoͤhe; ſahen ſtillſchweigend ins Thal hinab; oder ſtreckten die Haͤnde aus, und fiengen ein lautes Wehklagen an, wenn ihre Huͤt- ten einſtuͤrzten. Siegwart uͤberſah die Scene mit Thraͤnen; einer von den Studenten kramte witzi- ge Einfaͤlle aus. Auf Einmal ward er blaß, und ſchwieg. Es erhub ſich ein groſſes Geſchrey. Der Wagen, der ſich bisher immer auf der Hoͤhe gehal- ten hatte, muſte nach dem Dorf, wo die Station war, ins Thal hinabfahren. Du kannſt hier nicht durch, riefen alle Bauren dem Poſtillion zu. Jch muß durch! ſagte dieſer, und peitſchte auf die Pfer- de los. Ploͤtzlich blieb der Wagen ſtecken, und das Waſſer ſtroͤmte wild drum herum. Zween Bau- ren ſprangen, ungeachtet ſie, wegen des Feyertags,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/124
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 544. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/124>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.