Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 6. Berlin, 1952.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
824. An Emanuel.
[Bayreuth, 19. Jan. 1814]

Mein herzlich geliebter Emanuel! Da Sie jetzo niemand be-
suchen darf: so will ich Ihnen doch wenigstens schreiben und es
sagen, daß Sie mir mit Ihren kindlichen Schmerzen den ganzen5
Tag nicht aus der Seele kommen. Es gibt keinen Trost fremder
Schmerzen als die Theilnahme an ihnen. Doch haben Sie noch
den zweifachen vor Tausenden voraus, daß Sie Ihren Vater nur
spät verloren und daß Sie ihm den sinkenden Weg bergab mit
aller Sohnes Liebe geebnet haben. -- Gott und die Zeit lindere die10
Wunde dem, der so gern jede fremde verbindet. Gute Nacht, mein
Emanuel!

Richter
825. An Emanuel.
[Bayreuth, 20. Jan. 1814]15

Guten Morgen, Guter! Darf ich den Bredow, an welchem Sie
eine historische Bibliothek haben, nicht noch ein wenig zum Exzer-
pieren behalten? -- Dank für den gestrigen Seelenbrief, den nur Sie
schreiben konnten.

826. An Cotta.20
Eilig.
Baireuth d. 21. Jenn. 1814 [Freitag]

Vielen Dank, trefflicher Mann, für das gütige Voraussenden
der 400 fl.-Anweisung.

Zum Museum kommt nun blos noch der letzte Aufsatz über die
Träume, dessen Hälfte schon vollendet ist. Lieb wäre mir freilich25
eine frühere Herausgabe als die zur M[ichaelis] Messe; denn
einige Ideen z. B. über Magnetismus möcht ich früher verbreiten
als sie mir gestohlen werden. --

Erlaubt eine feige Zensur nicht den Abdruck des Aufsatzes von
Mars und Sol: so senden Sie mir ihn mit umgehender fahrender30
Post zurück. Ich erweitere ihn ein wenig*) und lass' ihn als Flug-
schrift drucken; denn jetzo wirkt er am schönsten, so wie mein

*) besonders hinten am ernsten Schluße, um das heilige Feuer der Deutschen
immer mehr zu griechischem anzuschüren.
824. An Emanuel.
[Bayreuth, 19. Jan. 1814]

Mein herzlich geliebter Emanuel! Da Sie jetzo niemand be-
ſuchen darf: ſo will ich Ihnen doch wenigſtens ſchreiben und es
ſagen, daß Sie mir mit Ihren kindlichen Schmerzen den ganzen5
Tag nicht aus der Seele kommen. Es gibt keinen Troſt fremder
Schmerzen als die Theilnahme an ihnen. Doch haben Sie noch
den zweifachen vor Tauſenden voraus, daß Sie Ihren Vater nur
ſpät verloren und daß Sie ihm den ſinkenden Weg bergab mit
aller Sohnes Liebe geebnet haben. — Gott und die Zeit lindere die10
Wunde dem, der ſo gern jede fremde verbindet. Gute Nacht, mein
Emanuel!

Richter
825. An Emanuel.
[Bayreuth, 20. Jan. 1814]15

Guten Morgen, Guter! Darf ich den Bredow, an welchem Sie
eine hiſtoriſche Bibliothek haben, nicht noch ein wenig zum Exzer-
pieren behalten? — Dank für den geſtrigen Seelenbrief, den nur Sie
ſchreiben konnten.

826. An Cotta.20
Eilig.
Baireuth d. 21. Jenn. 1814 [Freitag]

Vielen Dank, trefflicher Mann, für das gütige Vorausſenden
der 400 fl.-Anweiſung.

Zum Museum kommt nun blos noch der letzte Aufſatz über die
Träume, deſſen Hälfte ſchon vollendet iſt. Lieb wäre mir freilich25
eine frühere Herausgabe als die zur M[ichaelis] Meſſe; denn
einige Ideen z. B. über Magnetiſmus möcht ich früher verbreiten
als ſie mir geſtohlen werden. —

Erlaubt eine feige Zenſur nicht den Abdruck des Aufſatzes von
Mars und Sol: ſo ſenden Sie mir ihn mit umgehender fahrender30
Poſt zurück. Ich erweitere ihn ein wenig*) und laſſ’ ihn als Flug-
ſchrift drucken; denn jetzo wirkt er am ſchönſten, ſo wie mein

*) beſonders hinten am ernſten Schluße, um das heilige Feuer der Deutſchen
immer mehr zu griechiſchem anzuſchüren.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0373" n="357"/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>824. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 19. Jan. 1814]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Mein herzlich geliebter <hi rendition="#aq">Emanuel</hi>! Da Sie jetzo niemand be-<lb/>
&#x017F;uchen darf: &#x017F;o will ich Ihnen doch wenig&#x017F;tens &#x017F;chreiben und es<lb/>
&#x017F;agen, daß Sie mir mit Ihren kindlichen Schmerzen den ganzen<lb n="5"/>
Tag nicht aus der Seele kommen. Es gibt keinen Tro&#x017F;t fremder<lb/>
Schmerzen als die Theilnahme an ihnen. Doch haben Sie noch<lb/>
den zweifachen vor Tau&#x017F;enden voraus, daß Sie Ihren Vater nur<lb/>
&#x017F;pät verloren und daß Sie ihm den &#x017F;inkenden Weg bergab mit<lb/>
aller Sohnes Liebe geebnet haben. &#x2014; Gott und die Zeit lindere die<lb n="10"/>
Wunde dem, der &#x017F;o gern jede fremde verbindet. Gute Nacht, mein<lb/><hi rendition="#aq">Emanuel</hi>!</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>825. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 20. Jan. 1814]</hi> </dateline>
        <lb n="15"/>
        <p>Guten Morgen, Guter! Darf ich den <hi rendition="#aq">Bredow</hi>, an welchem Sie<lb/>
eine hi&#x017F;tori&#x017F;che Bibliothek haben, nicht noch ein wenig zum Exzer-<lb/>
pieren behalten? &#x2014; Dank für den ge&#x017F;trigen Seelenbrief, den nur Sie<lb/>
&#x017F;chreiben konnten.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>826. An <hi rendition="#g">Cotta.</hi><lb n="20"/>
</head>
        <byline>Eilig.</byline>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireuth d. 21. Jenn.</hi> 1814 [Freitag]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Vielen Dank, trefflicher Mann, für das gütige Voraus&#x017F;enden<lb/>
der 400 fl.-Anwei&#x017F;ung.</p><lb/>
        <p>Zum <hi rendition="#aq">Museum</hi> kommt nun blos noch der letzte Auf&#x017F;atz über die<lb/>
Träume, de&#x017F;&#x017F;en Hälfte &#x017F;chon vollendet i&#x017F;t. Lieb wäre mir freilich<lb n="25"/>
eine frühere Herausgabe als die zur M[ichaelis] Me&#x017F;&#x017F;e; denn<lb/>
einige Ideen z. B. über Magneti&#x017F;mus möcht ich früher verbreiten<lb/>
als &#x017F;ie mir ge&#x017F;tohlen werden. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Erlaubt eine feige Zen&#x017F;ur nicht den Abdruck des Auf&#x017F;atzes von<lb/>
Mars und Sol: &#x017F;o &#x017F;enden Sie mir ihn mit umgehender fahrender<lb n="30"/>
Po&#x017F;t zurück. Ich erweitere ihn ein wenig<note place="foot" n="*)">be&#x017F;onders hinten am ern&#x017F;ten Schluße, um das heilige Feuer der Deut&#x017F;chen<lb/>
immer mehr zu griechi&#x017F;chem anzu&#x017F;chüren.</note> und la&#x017F;&#x017F;&#x2019; ihn als Flug-<lb/>
&#x017F;chrift drucken; denn <hi rendition="#g">jetzo</hi> wirkt er am &#x017F;chön&#x017F;ten, &#x017F;o wie mein<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[357/0373] 824. An Emanuel. [Bayreuth, 19. Jan. 1814] Mein herzlich geliebter Emanuel! Da Sie jetzo niemand be- ſuchen darf: ſo will ich Ihnen doch wenigſtens ſchreiben und es ſagen, daß Sie mir mit Ihren kindlichen Schmerzen den ganzen 5 Tag nicht aus der Seele kommen. Es gibt keinen Troſt fremder Schmerzen als die Theilnahme an ihnen. Doch haben Sie noch den zweifachen vor Tauſenden voraus, daß Sie Ihren Vater nur ſpät verloren und daß Sie ihm den ſinkenden Weg bergab mit aller Sohnes Liebe geebnet haben. — Gott und die Zeit lindere die 10 Wunde dem, der ſo gern jede fremde verbindet. Gute Nacht, mein Emanuel! Richter 825. An Emanuel. [Bayreuth, 20. Jan. 1814] 15 Guten Morgen, Guter! Darf ich den Bredow, an welchem Sie eine hiſtoriſche Bibliothek haben, nicht noch ein wenig zum Exzer- pieren behalten? — Dank für den geſtrigen Seelenbrief, den nur Sie ſchreiben konnten. 826. An Cotta. 20 Eilig.Baireuth d. 21. Jenn. 1814 [Freitag] Vielen Dank, trefflicher Mann, für das gütige Vorausſenden der 400 fl.-Anweiſung. Zum Museum kommt nun blos noch der letzte Aufſatz über die Träume, deſſen Hälfte ſchon vollendet iſt. Lieb wäre mir freilich 25 eine frühere Herausgabe als die zur M[ichaelis] Meſſe; denn einige Ideen z. B. über Magnetiſmus möcht ich früher verbreiten als ſie mir geſtohlen werden. — Erlaubt eine feige Zenſur nicht den Abdruck des Aufſatzes von Mars und Sol: ſo ſenden Sie mir ihn mit umgehender fahrender 30 Poſt zurück. Ich erweitere ihn ein wenig *) und laſſ’ ihn als Flug- ſchrift drucken; denn jetzo wirkt er am ſchönſten, ſo wie mein *) beſonders hinten am ernſten Schluße, um das heilige Feuer der Deutſchen immer mehr zu griechiſchem anzuſchüren.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:17:09Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:17:09Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962/373
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 6. Berlin, 1952, S. 357. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962/373>, abgerufen am 26.04.2024.