Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Horribilicribrifax

Selen. Dem sey so! ich wil vor mich von keinem Gelehr-
ten wissen. Ein Land-Juncker stünde mir besser
an.

Antonia. Der seine Hunde lieber siehet/ und die grosse
Vieh Mago öffter küsset/ als sein redlich Weib.
Jch weis/ daß dir das Maul nach dem Narren-
fresser/ dem Auffschneider/ Capitain Lügner/ von
der Bernhäuterey/ stincke.

Selene. Warumb/ Frau Mutter/ daß sie den redlichen
Cavalier verkleinert? ich sehe nicht/ warumb ich
ihm nicht günstig seyn solle; Er vermag bey
30000. contenten, weis seine Person zu praesen-
tiren, ist bey vornehmen Leuten berühmt und be-
liebet. Er -- -- --

Antonia. Er hat dir vielleicht Brieff und Siegel über sein
Vermögen gegeben.

Selen. was solt er vor Vrsach haben ein mehrers von sich
außzugeben als sich in der That befinden möchte?

Antonia. Wer auff der Buler vergebenes Reichthumb
trauet/ befindet sich in dem Ehestande mit leeren
Händen.

Selen. Nechst/ als er uns in den Garten tractiret/ war
ja der gantze Tisch mit Gold und Silber besetzet.
Er streuete Ducaten aus/ als wärens Stroh-
Thaler: Die Diamantene Huttschnur und das
Gehencke sind allein ein zehn oder zwölfftausend
Reichsthaler werth.

Antonia. Tochter/ Tochter! ich sehe dein Verderben vor
Augen.

Selen. Frau Mutter! könnet ihr mir nicht helffen/ so hin-
dert mich auffs wenigste nicht an meinem Glück.
Jhr werdet anderwerts erfahren müssen/ was euch
nicht lieb ist.

Antonia. Wehe den Eltern/ die ihre Töchterlin zusehr in
der Jugend verzärteln!

Selene. Wehe den Töchtern/ die nicht selber ihr bestes

suchen/

Horribilicribrifax

Selen. Dem ſey ſo! ich wil vor mich von keinem Gelehr-
ten wiſſen. Ein Land-Juncker ſtuͤnde mir beſſer
an.

Antonia. Der ſeine Hunde lieber ſiehet/ und die groſſe
Vieh Mago oͤffter kuͤſſet/ als ſein redlich Weib.
Jch weis/ daß dir das Maul nach dem Narren-
freſſer/ dem Auffſchneider/ Capitain Luͤgner/ von
der Bernhaͤuterey/ ſtincke.

Selene. Warumb/ Frau Mutter/ daß ſie den redlichen
Cavalier verkleinert? ich ſehe nicht/ warumb ich
ihm nicht guͤnſtig ſeyn ſolle; Er vermag bey
30000. contenten, weis ſeine Perſon zu præſen-
tiren, iſt bey vornehmen Leuten beruͤhmt und be-
liebet. Er — — —

Antonia. Er hat dir vielleicht Brieff und Siegel uͤber ſein
Vermoͤgen gegeben.

Selen. was ſolt er vor Vrſach haben ein mehrers von ſich
außzugeben als ſich in der That befinden moͤchte?

Antonia. Wer auff der Buler vergebenes Reichthumb
trauet/ befindet ſich in dem Eheſtande mit leeren
Haͤnden.

Selen. Nechſt/ als er uns in den Garten tractiret/ war
ja der gantze Tiſch mit Gold und Silber beſetzet.
Er ſtreuete Ducaten aus/ als waͤrens Stroh-
Thaler: Die Diamantene Huttſchnur und das
Gehencke ſind allein ein zehn oder zwoͤlfftauſend
Reichsthaler werth.

Antonia. Tochter/ Tochter! ich ſehe dein Verderben vor
Augen.

Selen. Frau Mutter! koͤnnet ihr mir nicht helffen/ ſo hin-
dert mich auffs wenigſte nicht an meinem Gluͤck.
Jhr werdet anderwerts erfahren muͤſſen/ was euch
nicht lieb iſt.

Antonia. Wehe den Eltern/ die ihre Toͤchterlin zuſehr in
der Jugend verzaͤrteln!

Selene. Wehe den Toͤchtern/ die nicht ſelber ihr beſtes

ſuchen/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0022" n="6"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq">Horribilicribrifax</hi> </fw><lb/>
          <sp who="#SEL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Selen.</hi> </speaker>
            <p>Dem &#x017F;ey &#x017F;o! ich wil vor mich von keinem Gelehr-<lb/>
ten wi&#x017F;&#x017F;en. Ein Land-Juncker &#x017F;tu&#x0364;nde mir be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
an.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Antonia.</hi> </speaker>
            <p>Der &#x017F;eine Hunde lieber &#x017F;iehet/ und die gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Vieh Mago o&#x0364;ffter ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ als &#x017F;ein redlich Weib.<lb/>
Jch weis/ daß dir das Maul nach dem Narren-<lb/>
fre&#x017F;&#x017F;er/ dem Auff&#x017F;chneider/ <hi rendition="#aq">Capitain</hi> Lu&#x0364;gner/ von<lb/>
der Bernha&#x0364;uterey/ &#x017F;tincke.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SEL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Selene.</hi> </speaker>
            <p>Warumb/ Frau Mutter/ daß &#x017F;ie den redlichen<lb/><hi rendition="#aq">Cavalier</hi> verkleinert<hi rendition="#i">?</hi> ich &#x017F;ehe nicht/ warumb ich<lb/>
ihm nicht gu&#x0364;n&#x017F;tig &#x017F;eyn &#x017F;olle; Er vermag bey<lb/>
30000. <hi rendition="#aq">contenten,</hi> weis &#x017F;eine Per&#x017F;on zu <hi rendition="#aq">præ&#x017F;en-<lb/>
tiren,</hi> i&#x017F;t bey vornehmen Leuten beru&#x0364;hmt und be-<lb/>
liebet. Er &#x2014; &#x2014; &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Antonia.</hi> </speaker>
            <p>Er hat dir vielleicht Brieff und Siegel u&#x0364;ber &#x017F;ein<lb/>
Vermo&#x0364;gen gegeben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SEL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Selen.</hi> </speaker>
            <p>was &#x017F;olt er vor Vr&#x017F;ach haben ein mehrers von &#x017F;ich<lb/>
außzugeben als &#x017F;ich in der That befinden mo&#x0364;chte?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Antonia.</hi> </speaker>
            <p>Wer auff der Buler vergebenes Reichthumb<lb/>
trauet/ befindet &#x017F;ich in dem Ehe&#x017F;tande mit leeren<lb/>
Ha&#x0364;nden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SEL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Selen.</hi> </speaker>
            <p>Nech&#x017F;t/ als er uns in den Garten tractiret/ war<lb/>
ja der gantze Ti&#x017F;ch mit Gold und Silber be&#x017F;etzet.<lb/>
Er &#x017F;treuete Ducaten aus/ als wa&#x0364;rens Stroh-<lb/>
Thaler: Die Diamantene Hutt&#x017F;chnur und das<lb/>
Gehencke &#x017F;ind allein ein zehn oder zwo&#x0364;lfftau&#x017F;end<lb/>
Reichsthaler werth.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Antonia.</hi> </speaker>
            <p>Tochter/ Tochter! ich &#x017F;ehe dein Verderben vor<lb/>
Augen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SEL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Selen.</hi> </speaker>
            <p>Frau Mutter! ko&#x0364;nnet ihr mir nicht helffen/ &#x017F;o hin-<lb/>
dert mich auffs wenig&#x017F;te nicht an meinem Glu&#x0364;ck.<lb/>
Jhr werdet anderwerts erfahren mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ was euch<lb/>
nicht lieb i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Antonia.</hi> </speaker>
            <p>Wehe den Eltern/ die ihre To&#x0364;chterlin zu&#x017F;ehr in<lb/>
der Jugend verza&#x0364;rteln!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SEL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Selene.</hi> </speaker>
            <p>Wehe den To&#x0364;chtern/ die nicht &#x017F;elber ihr be&#x017F;tes<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;uchen/</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[6/0022] Horribilicribrifax Selen. Dem ſey ſo! ich wil vor mich von keinem Gelehr- ten wiſſen. Ein Land-Juncker ſtuͤnde mir beſſer an. Antonia. Der ſeine Hunde lieber ſiehet/ und die groſſe Vieh Mago oͤffter kuͤſſet/ als ſein redlich Weib. Jch weis/ daß dir das Maul nach dem Narren- freſſer/ dem Auffſchneider/ Capitain Luͤgner/ von der Bernhaͤuterey/ ſtincke. Selene. Warumb/ Frau Mutter/ daß ſie den redlichen Cavalier verkleinert? ich ſehe nicht/ warumb ich ihm nicht guͤnſtig ſeyn ſolle; Er vermag bey 30000. contenten, weis ſeine Perſon zu præſen- tiren, iſt bey vornehmen Leuten beruͤhmt und be- liebet. Er — — — Antonia. Er hat dir vielleicht Brieff und Siegel uͤber ſein Vermoͤgen gegeben. Selen. was ſolt er vor Vrſach haben ein mehrers von ſich außzugeben als ſich in der That befinden moͤchte? Antonia. Wer auff der Buler vergebenes Reichthumb trauet/ befindet ſich in dem Eheſtande mit leeren Haͤnden. Selen. Nechſt/ als er uns in den Garten tractiret/ war ja der gantze Tiſch mit Gold und Silber beſetzet. Er ſtreuete Ducaten aus/ als waͤrens Stroh- Thaler: Die Diamantene Huttſchnur und das Gehencke ſind allein ein zehn oder zwoͤlfftauſend Reichsthaler werth. Antonia. Tochter/ Tochter! ich ſehe dein Verderben vor Augen. Selen. Frau Mutter! koͤnnet ihr mir nicht helffen/ ſo hin- dert mich auffs wenigſte nicht an meinem Gluͤck. Jhr werdet anderwerts erfahren muͤſſen/ was euch nicht lieb iſt. Antonia. Wehe den Eltern/ die ihre Toͤchterlin zuſehr in der Jugend verzaͤrteln! Selene. Wehe den Toͤchtern/ die nicht ſelber ihr beſtes ſuchen/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar stellt den ersten datierten Druck da… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/22
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/22>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.