Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 2, 1842, Erstes Semester.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Christine. Wofür?

Monaldeschi. Daß Ihr nicht Ja gesagt -

Criine.GlücklieReie.

Monaldeschi. Das Schicksal ist der Zufall und das ganze Leben -- ihm
gehört man überall; dafür sorgen, heißt sterben, darüber unbekümmert sein, heißt

n (er verschwindet hinter den, Fenster),
lebe


Zwölfte Scene.


e (allein.) (Sie sieht sich um, und da er verschwtmdG, löscht sie rasch die
Christin
Lichter und bleibt erwartungsvoll inmitten des Zimmer stehn.)
Ein merkwürdiger Mensch
! (es fällt ein Schuß -- sie fährt zusammen.)
-- ein Mann Ach! ^ UngeschickteöSchick-
l! (sie horcht.)
(eilt an's Fenster.)
sa Nichts weiter? Nichts zu sehn! -- O San-
tinellil -

(Der Vorhang fällt,)


Zweiter A k t.


Erste Scene.


Zimmer.
Mas Brahe-7-Splva,.
(Brahe sitzt auf ein.em Lehnstuhle, Sylva auf eine>n Tqlionret vor ihm.)

Sylva. Nun, Vater, willst Du mir's nicht erklären?

Br.abe. Ein Kind fragt mehr, Ah hundert Weise beantworten können.

Sylva. Nicht doch!

Brahe. Du glaubst das nicht? Sich, wir haben uns eingerichtet in dieser
Welt, so gut als es eben gehn, wollte, und diese systematische Einrichtung ist ein
allgemeines Uebereinkommen geworden, was der Vater dem Sohne, die Mutter
der Tochter überliefert. Davon wissen nun aber Kinder noch nichts, sie fragen noch
ungeschult in ti.e Kreuz und Quere, und setzen uns Alte in Verlegenheit.

Splva. Und so wißt Ihr auch nichts Rechtes von den Bampvren?

Brahe. Nichts Rechtes, mein Khid. Aber wir wissen, daß es unter Män¬
nern und Weibern Vampyre gieht, ohne dqfi diese Männer, und Weiber, Blutsau-,
gar wären.

Sylva. Wie denn?


Christine. Wofür?

Monaldeschi. Daß Ihr nicht Ja gesagt -

Criine.GlücklieReie.

Monaldeschi. Das Schicksal ist der Zufall und das ganze Leben — ihm
gehört man überall; dafür sorgen, heißt sterben, darüber unbekümmert sein, heißt

n (er verschwindet hinter den, Fenster),
lebe


Zwölfte Scene.


e (allein.) (Sie sieht sich um, und da er verschwtmdG, löscht sie rasch die
Christin
Lichter und bleibt erwartungsvoll inmitten des Zimmer stehn.)
Ein merkwürdiger Mensch
! (es fällt ein Schuß — sie fährt zusammen.)
— ein Mann Ach! ^ UngeschickteöSchick-
l! (sie horcht.)
(eilt an's Fenster.)
sa Nichts weiter? Nichts zu sehn! — O San-
tinellil -

(Der Vorhang fällt,)


Zweiter A k t.


Erste Scene.


Zimmer.
Mas Brahe-7-Splva,.
(Brahe sitzt auf ein.em Lehnstuhle, Sylva auf eine>n Tqlionret vor ihm.)

Sylva. Nun, Vater, willst Du mir's nicht erklären?

Br.abe. Ein Kind fragt mehr, Ah hundert Weise beantworten können.

Sylva. Nicht doch!

Brahe. Du glaubst das nicht? Sich, wir haben uns eingerichtet in dieser
Welt, so gut als es eben gehn, wollte, und diese systematische Einrichtung ist ein
allgemeines Uebereinkommen geworden, was der Vater dem Sohne, die Mutter
der Tochter überliefert. Davon wissen nun aber Kinder noch nichts, sie fragen noch
ungeschult in ti.e Kreuz und Quere, und setzen uns Alte in Verlegenheit.

Splva. Und so wißt Ihr auch nichts Rechtes von den Bampvren?

Brahe. Nichts Rechtes, mein Khid. Aber wir wissen, daß es unter Män¬
nern und Weibern Vampyre gieht, ohne dqfi diese Männer, und Weiber, Blutsau-,
gar wären.

Sylva. Wie denn?


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <div n="4">
                <pb facs="#f0060" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/267275"/>
                <p xml:id="ID_329"> Christine. Wofür?</p><lb/>
                <p xml:id="ID_330"> Monaldeschi. Daß Ihr nicht Ja gesagt -</p><lb/>
                <p xml:id="ID_331"> Criine.GlücklieReie.</p><lb/>
                <p xml:id="ID_332"> Monaldeschi. Das Schicksal ist der Zufall und das ganze Leben &#x2014; ihm<lb/>
gehört man überall; dafür sorgen, heißt sterben, darüber unbekümmert sein, heißt<lb/><stage> n (er verschwindet hinter den, Fenster),</stage> lebe</p><lb/>
              </div>
              <div n="4">
                <head> Zwölfte Scene.</head><lb/>
                <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
                <p xml:id="ID_333"><stage> e (allein.) (Sie sieht sich um, und da er verschwtmdG, löscht sie rasch die</stage> Christin<lb/><stage> Lichter und bleibt erwartungsvoll inmitten des Zimmer stehn.)</stage> Ein merkwürdiger Mensch<lb/><stage> ! (es fällt ein Schuß &#x2014; sie fährt zusammen.)</stage> &#x2014; ein Mann Ach! ^ UngeschickteöSchick-<lb/><stage> l! (sie horcht.)</stage><stage> (eilt an's Fenster.)</stage> sa Nichts weiter? Nichts zu sehn! &#x2014; O San-<lb/>
tinellil -</p><lb/>
                <stage> (Der Vorhang fällt,)</stage><lb/>
                <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              </div>
            </div>
            <div n="3">
              <head> Zweiter  A k t.</head><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <div n="4">
                <head> Erste Scene.</head><lb/>
                <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
                <stage> Zimmer.</stage><lb/>
                <stage> Mas Brahe-7-Splva,.</stage><lb/>
                <stage> (Brahe sitzt auf ein.em Lehnstuhle, Sylva auf eine&gt;n Tqlionret vor ihm.)</stage><lb/>
                <p xml:id="ID_334"> Sylva. Nun, Vater, willst Du mir's nicht erklären?</p><lb/>
                <p xml:id="ID_335"> Br.abe. Ein Kind fragt mehr, Ah hundert Weise beantworten können.</p><lb/>
                <p xml:id="ID_336"> Sylva. Nicht doch!</p><lb/>
                <p xml:id="ID_337"> Brahe. Du glaubst das nicht? Sich, wir haben uns eingerichtet in dieser<lb/>
Welt, so gut als es eben gehn, wollte, und diese systematische Einrichtung ist ein<lb/>
allgemeines Uebereinkommen geworden, was der Vater dem Sohne, die Mutter<lb/>
der Tochter überliefert. Davon wissen nun aber Kinder noch nichts, sie fragen noch<lb/>
ungeschult in ti.e Kreuz und Quere, und setzen uns Alte in Verlegenheit.</p><lb/>
                <p xml:id="ID_338"> Splva. Und so wißt Ihr auch nichts Rechtes von den Bampvren?</p><lb/>
                <p xml:id="ID_339"> Brahe. Nichts Rechtes, mein Khid. Aber wir wissen, daß es unter Män¬<lb/>
nern und Weibern Vampyre gieht, ohne dqfi diese Männer, und Weiber, Blutsau-,<lb/>
gar wären.</p><lb/>
                <p xml:id="ID_340"> Sylva. Wie denn?</p><lb/>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0060] Christine. Wofür? Monaldeschi. Daß Ihr nicht Ja gesagt - Criine.GlücklieReie. Monaldeschi. Das Schicksal ist der Zufall und das ganze Leben — ihm gehört man überall; dafür sorgen, heißt sterben, darüber unbekümmert sein, heißt n (er verschwindet hinter den, Fenster), lebe Zwölfte Scene. e (allein.) (Sie sieht sich um, und da er verschwtmdG, löscht sie rasch die Christin Lichter und bleibt erwartungsvoll inmitten des Zimmer stehn.) Ein merkwürdiger Mensch ! (es fällt ein Schuß — sie fährt zusammen.) — ein Mann Ach! ^ UngeschickteöSchick- l! (sie horcht.) (eilt an's Fenster.) sa Nichts weiter? Nichts zu sehn! — O San- tinellil - (Der Vorhang fällt,) Zweiter A k t. Erste Scene. Zimmer. Mas Brahe-7-Splva,. (Brahe sitzt auf ein.em Lehnstuhle, Sylva auf eine>n Tqlionret vor ihm.) Sylva. Nun, Vater, willst Du mir's nicht erklären? Br.abe. Ein Kind fragt mehr, Ah hundert Weise beantworten können. Sylva. Nicht doch! Brahe. Du glaubst das nicht? Sich, wir haben uns eingerichtet in dieser Welt, so gut als es eben gehn, wollte, und diese systematische Einrichtung ist ein allgemeines Uebereinkommen geworden, was der Vater dem Sohne, die Mutter der Tochter überliefert. Davon wissen nun aber Kinder noch nichts, sie fragen noch ungeschult in ti.e Kreuz und Quere, und setzen uns Alte in Verlegenheit. Splva. Und so wißt Ihr auch nichts Rechtes von den Bampvren? Brahe. Nichts Rechtes, mein Khid. Aber wir wissen, daß es unter Män¬ nern und Weibern Vampyre gieht, ohne dqfi diese Männer, und Weiber, Blutsau-, gar wären. Sylva. Wie denn?

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_282160_267214
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_282160_267214/60
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 2, 1842, Erstes Semester, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_282160_267214/60>, abgerufen am 22.07.2024.