Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Fischer, Caroline Auguste]: Mährchen, In: Journal der Romane. St. 10. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und Takeddin sah, als er seitwärts trat,
einen häßlichen Zwerg, der neben einem
großen Spiegel stand, auf welchen er von
Zeit zu Zeit mit einem schwarzen Stabe
deutete.

Unglückliche Jungfrau! rief Takeddin,
von seinen Empfindungen überwältigt.
Sehe ich Dich noch immer in dieser Ver-
wandelung, wodurch boshafte Zaubermächte
die zarte Blume deiner Schönheit zerstö-
ren? . . Höre meinen Schwur, trauernde
Sultanin meines Herzens! Ehe die Sterne
am nächtlichen Himmel blincken, will ich
Dich befreien und rächen, wenn ein kräfti-
ger Arm, und ein Muth, den das Feuer
der Liebe entflammt, den Ausschlag geben
können.

Der Tanz wurde nicht unterbrochen;
aber Alle errötheten, wurden scheuer und
verschämter in ihren Bewegungen, und wen-

und Takeddin ſah, als er ſeitwaͤrts trat,
einen haͤßlichen Zwerg, der neben einem
großen Spiegel ſtand, auf welchen er von
Zeit zu Zeit mit einem ſchwarzen Stabe
deutete.

Ungluͤckliche Jungfrau! rief Takeddin,
von ſeinen Empfindungen uͤberwaͤltigt.
Sehe ich Dich noch immer in dieſer Ver-
wandelung, wodurch boshafte Zaubermaͤchte
die zarte Blume deiner Schoͤnheit zerſtoͤ-
ren? . . Hoͤre meinen Schwur, trauernde
Sultanin meines Herzens! Ehe die Sterne
am naͤchtlichen Himmel blincken, will ich
Dich befreien und raͤchen, wenn ein kraͤfti-
ger Arm, und ein Muth, den das Feuer
der Liebe entflammt, den Ausſchlag geben
koͤnnen.

Der Tanz wurde nicht unterbrochen;
aber Alle erroͤtheten, wurden ſcheuer und
verſchaͤmter in ihren Bewegungen, und wen-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0187" n="183"/>
und Takeddin &#x017F;ah, als er &#x017F;eitwa&#x0364;rts trat,<lb/>
einen ha&#x0364;ßlichen Zwerg, der neben einem<lb/>
großen Spiegel &#x017F;tand, auf welchen er von<lb/>
Zeit zu Zeit mit einem &#x017F;chwarzen Stabe<lb/>
deutete.</p><lb/>
        <p>Unglu&#x0364;ckliche Jungfrau! rief Takeddin,<lb/>
von &#x017F;einen Empfindungen u&#x0364;berwa&#x0364;ltigt.<lb/>
Sehe ich Dich noch immer in die&#x017F;er Ver-<lb/>
wandelung, wodurch boshafte Zauberma&#x0364;chte<lb/>
die zarte Blume deiner Scho&#x0364;nheit zer&#x017F;to&#x0364;-<lb/>
ren? . . Ho&#x0364;re meinen Schwur, trauernde<lb/>
Sultanin meines Herzens! Ehe die Sterne<lb/>
am na&#x0364;chtlichen Himmel blincken, will ich<lb/>
Dich befreien und ra&#x0364;chen, wenn ein kra&#x0364;fti-<lb/>
ger Arm, und ein Muth, den das Feuer<lb/>
der Liebe entflammt, den Aus&#x017F;chlag geben<lb/>
ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
        <p>Der Tanz wurde nicht unterbrochen;<lb/>
aber Alle erro&#x0364;theten, wurden &#x017F;cheuer und<lb/>
ver&#x017F;cha&#x0364;mter in ihren Bewegungen, und wen-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[183/0187] und Takeddin ſah, als er ſeitwaͤrts trat, einen haͤßlichen Zwerg, der neben einem großen Spiegel ſtand, auf welchen er von Zeit zu Zeit mit einem ſchwarzen Stabe deutete. Ungluͤckliche Jungfrau! rief Takeddin, von ſeinen Empfindungen uͤberwaͤltigt. Sehe ich Dich noch immer in dieſer Ver- wandelung, wodurch boshafte Zaubermaͤchte die zarte Blume deiner Schoͤnheit zerſtoͤ- ren? . . Hoͤre meinen Schwur, trauernde Sultanin meines Herzens! Ehe die Sterne am naͤchtlichen Himmel blincken, will ich Dich befreien und raͤchen, wenn ein kraͤfti- ger Arm, und ein Muth, den das Feuer der Liebe entflammt, den Ausſchlag geben koͤnnen. Der Tanz wurde nicht unterbrochen; aber Alle erroͤtheten, wurden ſcheuer und verſchaͤmter in ihren Bewegungen, und wen-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fischer_maehrchen_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fischer_maehrchen_1802/187
Zitationshilfe: [Fischer, Caroline Auguste]: Mährchen, In: Journal der Romane. St. 10. Berlin, 1802, S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fischer_maehrchen_1802/187>, abgerufen am 26.04.2024.