Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus-Milch. Bd. 6. Straßburg, 1657.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Ander

Gen. 43, 11.Grund-Sprache zimroth haaretz, auff Teutsch das Lob der Erden/ das
ist/ terrae keimelia omnium ore decantata, die edelsten Kleinodien/ so zu
reden/ des Landes/ umb welcher willen es allenthalben von iederman ge-
rühmet würde/ des Landes beste Früchte/ Balsam/ Honig/ Würtze/ Myr-
rhen/ Datteln vnd Mandeln/ warumb nicht viel mehr hier? da sind
zimroth haschamajim, die edleste Himmels-Gabe/ welche mit zusam-
men-stimmenden Mund/ Hertz vnd Thaten von iederman einhelliglich
soll gerühmet/ gelobet und gepreiset werden; weil sich auch diese Person des
Menschen so hoch angenommen/ und sich so tieff herab gesencket; welches
dann auch die beste harmonia ist/ wann die Stimmen des Hertzen/ Mun-
des und eusserlichen Wercks wol zusammen gehen ohne Heucheley; der
Devt. 33, 3.
c. 4, 7.Text unter solcher Melodey ist dieser: Wie hat doch GOTT die
Menschen so lieb? Wo ist ein Volck zu dem sich die Götter
so nahen? Wie grosse Gutthat/ daß sich auch der Heilige Geist so tieff
herab gesencket in unsern Spital/ in unserm Hertzen zu wohnen! Jsts
dann nicht gnug/ daß der Sohn Gottes Mensch worden/ der Vater seine
Hertzens-Kron angegrieffen/ und was wollen wir sagen? obmutescen-
dum, obstupescendum, mirandum non rimandum, wir müssen darüber
erstummen/ wir verstarren/ wir müssen uns höchst darüber verwundern/
und können mit vnsern Vernunffts-grübeln nicht fortkommen.

Eine Gabe die nicht nur rühmens/ sondern auch anneh-
mens werth. Jst diese edle Gabe so ein Wunder-Geschenck/ wer wolte
Act. 8, 18.
19.dann dieselbe nicht annehmen? Wie aber? Vielleicht durch Geld-Kauff/
wie Simon/ der dieselbe kauffen wolte von den Aposteln/ damit er sie wieder
verkauffen könte: wie hernach im Papstumb die geistliche Fuggereyen/
Jahrmärckte/ Marcketendereyen so gemeine worden/ daß sie in Himmel
geschrien/ auch wol zu vnsern Zeiten durch heimlichen Verstand bey dem
Evangelio dergleichen Simonien fürgangen mit praebenden/ mit voca-
tionen/ Chur und Wahlen/ da aus Hoffnung eines Geschencks;
die grösten Narren die besten Pfarren gekriegt/ umb Zusag eines jährlichen
Canonis: Solt dergleichen auch noch geschehen/ so wirds Gottes Rach
gewiß finden/ und noch an der posterität straffen; da sey Gott für!
sondern durch eiferiges Gebet/ Bitt und Flehen/ dessen Gott iederman ge-
Luc. 11, 11.
12.wären will; Luc. 11. stehet die Verheissung/ Brod nicht Stein: Fisch
nicht Schlang: Ey nicht Scorpion: Was wollen wir aber bitten?
Wollen wir vnsere Lust haben an Gold/ Silber/ Ehr etc. O nein! dann da ist
uns so viel nicht an gelegen/ sondern den Heiligen Geist/ die erste Bitte im

Vater

Die Ander

Gen. 43, 11.Grund-Sprache zimroth haaretz, auff Teutſch das Lob der Erden/ das
iſt/ terræ κειμήλια omnium ore decantata, die edelſten Kleinodien/ ſo zu
reden/ des Landes/ umb welcher willen es allenthalben von iederman ge-
ruͤhmet wuͤrde/ des Landes beſte Fruͤchte/ Balſam/ Honig/ Wuͤrtze/ Myr-
rhen/ Datteln vnd Mandeln/ warumb nicht viel mehr hier? da ſind
zimroth haſchamajim, die edleſte Himmels-Gabe/ welche mit zuſam-
men-ſtimmenden Mund/ Hertz vnd Thaten von iederman einhelliglich
ſoll geruͤhmet/ gelobet und gepreiſet werden; weil ſich auch dieſe Perſon des
Menſchen ſo hoch angenommen/ und ſich ſo tieff herab geſencket; welches
dann auch die beſte harmonia iſt/ wann die Stimmen des Hertzen/ Mun-
des und euſſerlichen Wercks wol zuſammen gehen ohne Heucheley; der
Devt. 33, 3.
c. 4, 7.Text unter ſolcher Melodey iſt dieſer: Wie hat doch GOTT die
Menſchen ſo lieb? Wo iſt ein Volck zu dem ſich die Goͤtter
ſo nahen? Wie groſſe Gutthat/ daß ſich auch der Heilige Geiſt ſo tieff
herab geſencket in unſern Spital/ in unſerm Hertzen zu wohnen! Jſts
dann nicht gnug/ daß der Sohn Gottes Menſch worden/ der Vater ſeine
Hertzens-Kron angegrieffen/ und was wollen wir ſagen? obmuteſcen-
dum, obſtupeſcendum, mirandum non rimandum, wir muͤſſen daruͤber
erſtummen/ wir verſtarren/ wir muͤſſen uns hoͤchſt daruͤber verwundern/
und koͤnnen mit vnſern Vernunffts-gruͤbeln nicht fortkommen.

Eine Gabe die nicht nur ruͤhmens/ ſondern auch anneh-
mens werth. Jſt dieſe edle Gabe ſo ein Wunder-Geſchenck/ wer wolte
Act. 8, 18.
19.dann dieſelbe nicht annehmen? Wie aber? Vielleicht durch Geld-Kauff/
wie Simon/ der dieſelbe kauffen wolte von den Apoſteln/ damit er ſie wieder
verkauffen koͤnte: wie hernach im Papſtumb die geiſtliche Fuggereyen/
Jahrmaͤrckte/ Marcketendereyen ſo gemeine worden/ daß ſie in Himmel
geſchrien/ auch wol zu vnſern Zeiten durch heimlichen Verſtand bey dem
Evangelio dergleichen Simonien fuͤrgangen mit præbenden/ mit voca-
tionen/ Chur und Wahlen/ da aus Hoffnung eines Geſchencks;
die groͤſten Narren die beſten Pfarren gekriegt/ umb Zuſag eines jaͤhrlichen
Canonis: Solt dergleichen auch noch geſchehen/ ſo wirds Gottes Rach
gewiß finden/ und noch an der poſteritaͤt ſtraffen; da ſey Gott fuͤr!
ſondern durch eiferiges Gebet/ Bitt und Flehen/ deſſen Gott iederman ge-
Luc. 11, 11.
12.waͤren will; Luc. 11. ſtehet die Verheiſſung/ Brod nicht Stein: Fiſch
nicht Schlang: Ey nicht Scorpion: Was wollen wir aber bitten?
Wollen wir vnſere Luſt haben an Gold/ Silber/ Ehr ꝛc. O nein! dañ da iſt
uns ſo viel nicht an gelegen/ ſondern den Heiligen Geiſt/ die erſte Bitte im

Vater

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0070" n="38"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die Ander</hi></fw><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Gen.</hi> 43, 11.</note>Grund-Sprache <hi rendition="#aq">zimroth haaretz,</hi> auff Teut&#x017F;ch das Lob der Erden/ das<lb/>
i&#x017F;t/ <hi rendition="#aq">terræ</hi> &#x03BA;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BC;&#x03AE;&#x03BB;&#x03B9;&#x03B1; <hi rendition="#aq">omnium ore decantata,</hi> die edel&#x017F;ten Kleinodien/ &#x017F;o zu<lb/>
reden/ des Landes/ umb welcher willen es allenthalben von iederman ge-<lb/>
ru&#x0364;hmet wu&#x0364;rde/ des Landes be&#x017F;te Fru&#x0364;chte/ Bal&#x017F;am/ Honig/ Wu&#x0364;rtze/ Myr-<lb/>
rhen/ Datteln vnd Mandeln/ warumb nicht viel mehr hier? da &#x017F;ind<lb/><hi rendition="#aq">zimroth ha&#x017F;chamajim,</hi> die edle&#x017F;te Himmels-Gabe/ welche mit zu&#x017F;am-<lb/>
men-&#x017F;timmenden Mund/ Hertz vnd Thaten von iederman einhelliglich<lb/>
&#x017F;oll geru&#x0364;hmet/ gelobet und geprei&#x017F;et werden; weil &#x017F;ich auch die&#x017F;e Per&#x017F;on des<lb/>
Men&#x017F;chen &#x017F;o hoch angenommen/ und &#x017F;ich &#x017F;o tieff herab ge&#x017F;encket; welches<lb/>
dann auch die be&#x017F;te <hi rendition="#aq">harmonia</hi> i&#x017F;t/ wann die Stimmen des Hertzen/ Mun-<lb/>
des und eu&#x017F;&#x017F;erlichen Wercks wol zu&#x017F;ammen gehen ohne Heucheley; der<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Devt. 33, 3.<lb/>
c.</hi> 4, 7.</note>Text unter &#x017F;olcher Melodey i&#x017F;t die&#x017F;er: <hi rendition="#fr">Wie hat doch <hi rendition="#g">GOTT</hi> die<lb/>
Men&#x017F;chen &#x017F;o lieb? Wo i&#x017F;t ein Volck zu dem &#x017F;ich die Go&#x0364;tter<lb/>
&#x017F;o nahen?</hi> Wie gro&#x017F;&#x017F;e Gutthat/ daß &#x017F;ich auch der Heilige Gei&#x017F;t &#x017F;o tieff<lb/>
herab ge&#x017F;encket in un&#x017F;ern Spital/ in un&#x017F;erm Hertzen zu wohnen! J&#x017F;ts<lb/>
dann nicht gnug/ daß der Sohn Gottes Men&#x017F;ch worden/ der Vater &#x017F;eine<lb/>
Hertzens-Kron angegrieffen/ und was wollen wir &#x017F;agen? <hi rendition="#aq">obmute&#x017F;cen-<lb/>
dum, ob&#x017F;tupe&#x017F;cendum, mirandum non rimandum,</hi> wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en daru&#x0364;ber<lb/>
er&#x017F;tummen/ wir ver&#x017F;tarren/ wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en uns ho&#x0364;ch&#x017F;t daru&#x0364;ber verwundern/<lb/>
und ko&#x0364;nnen mit vn&#x017F;ern Vernunffts-gru&#x0364;beln nicht fortkommen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Eine Gabe die nicht nur ru&#x0364;hmens/ &#x017F;ondern auch anneh-<lb/>
mens werth.</hi> J&#x017F;t die&#x017F;e edle Gabe &#x017F;o ein Wunder-Ge&#x017F;chenck/ wer wolte<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Act.</hi> 8, 18.<lb/>
19.</note>dann die&#x017F;elbe nicht annehmen? Wie aber? Vielleicht durch Geld-Kauff/<lb/>
wie Simon/ der die&#x017F;elbe kauffen wolte von den Apo&#x017F;teln/ damit er &#x017F;ie wieder<lb/>
verkauffen ko&#x0364;nte: wie hernach im Pap&#x017F;tumb die gei&#x017F;tliche Fuggereyen/<lb/>
Jahrma&#x0364;rckte/ Marcketendereyen &#x017F;o gemeine worden/ daß &#x017F;ie in Himmel<lb/>
ge&#x017F;chrien/ auch wol zu vn&#x017F;ern Zeiten durch heimlichen Ver&#x017F;tand bey dem<lb/>
Evangelio dergleichen Simonien fu&#x0364;rgangen mit <hi rendition="#aq">præbend</hi>en/ mit <hi rendition="#aq">voca-<lb/>
tion</hi>en/ Chur und Wahlen/ da aus Hoffnung eines Ge&#x017F;chencks;<lb/>
die gro&#x0364;&#x017F;ten Narren die be&#x017F;ten Pfarren gekriegt/ umb Zu&#x017F;ag eines ja&#x0364;hrlichen<lb/><hi rendition="#aq">Canonis:</hi> Solt dergleichen auch noch ge&#x017F;chehen/ &#x017F;o wirds Gottes Rach<lb/>
gewiß finden/ und noch an der <hi rendition="#aq">po&#x017F;terit</hi>a&#x0364;t &#x017F;traffen; da &#x017F;ey <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Gott</hi></hi> fu&#x0364;r!<lb/>
&#x017F;ondern durch eiferiges Gebet/ Bitt und Flehen/ de&#x017F;&#x017F;en Gott iederman ge-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Luc.</hi> 11, 11.<lb/>
12.</note>wa&#x0364;ren will; Luc. 11. &#x017F;tehet die Verhei&#x017F;&#x017F;ung/ <hi rendition="#fr">Brod nicht Stein: Fi&#x017F;ch<lb/>
nicht Schlang: Ey nicht Scorpion:</hi> Was wollen wir aber bitten?<lb/>
Wollen wir vn&#x017F;ere Lu&#x017F;t haben an Gold/ Silber/ Ehr &#xA75B;c. O nein! dan&#x0303; da i&#x017F;t<lb/>
uns &#x017F;o viel nicht an gelegen/ &#x017F;ondern den Heiligen Gei&#x017F;t/ die er&#x017F;te Bitte im<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Vater</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[38/0070] Die Ander Grund-Sprache zimroth haaretz, auff Teutſch das Lob der Erden/ das iſt/ terræ κειμήλια omnium ore decantata, die edelſten Kleinodien/ ſo zu reden/ des Landes/ umb welcher willen es allenthalben von iederman ge- ruͤhmet wuͤrde/ des Landes beſte Fruͤchte/ Balſam/ Honig/ Wuͤrtze/ Myr- rhen/ Datteln vnd Mandeln/ warumb nicht viel mehr hier? da ſind zimroth haſchamajim, die edleſte Himmels-Gabe/ welche mit zuſam- men-ſtimmenden Mund/ Hertz vnd Thaten von iederman einhelliglich ſoll geruͤhmet/ gelobet und gepreiſet werden; weil ſich auch dieſe Perſon des Menſchen ſo hoch angenommen/ und ſich ſo tieff herab geſencket; welches dann auch die beſte harmonia iſt/ wann die Stimmen des Hertzen/ Mun- des und euſſerlichen Wercks wol zuſammen gehen ohne Heucheley; der Text unter ſolcher Melodey iſt dieſer: Wie hat doch GOTT die Menſchen ſo lieb? Wo iſt ein Volck zu dem ſich die Goͤtter ſo nahen? Wie groſſe Gutthat/ daß ſich auch der Heilige Geiſt ſo tieff herab geſencket in unſern Spital/ in unſerm Hertzen zu wohnen! Jſts dann nicht gnug/ daß der Sohn Gottes Menſch worden/ der Vater ſeine Hertzens-Kron angegrieffen/ und was wollen wir ſagen? obmuteſcen- dum, obſtupeſcendum, mirandum non rimandum, wir muͤſſen daruͤber erſtummen/ wir verſtarren/ wir muͤſſen uns hoͤchſt daruͤber verwundern/ und koͤnnen mit vnſern Vernunffts-gruͤbeln nicht fortkommen. Gen. 43, 11. Devt. 33, 3. c. 4, 7. Eine Gabe die nicht nur ruͤhmens/ ſondern auch anneh- mens werth. Jſt dieſe edle Gabe ſo ein Wunder-Geſchenck/ wer wolte dann dieſelbe nicht annehmen? Wie aber? Vielleicht durch Geld-Kauff/ wie Simon/ der dieſelbe kauffen wolte von den Apoſteln/ damit er ſie wieder verkauffen koͤnte: wie hernach im Papſtumb die geiſtliche Fuggereyen/ Jahrmaͤrckte/ Marcketendereyen ſo gemeine worden/ daß ſie in Himmel geſchrien/ auch wol zu vnſern Zeiten durch heimlichen Verſtand bey dem Evangelio dergleichen Simonien fuͤrgangen mit præbenden/ mit voca- tionen/ Chur und Wahlen/ da aus Hoffnung eines Geſchencks; die groͤſten Narren die beſten Pfarren gekriegt/ umb Zuſag eines jaͤhrlichen Canonis: Solt dergleichen auch noch geſchehen/ ſo wirds Gottes Rach gewiß finden/ und noch an der poſteritaͤt ſtraffen; da ſey Gott fuͤr! ſondern durch eiferiges Gebet/ Bitt und Flehen/ deſſen Gott iederman ge- waͤren will; Luc. 11. ſtehet die Verheiſſung/ Brod nicht Stein: Fiſch nicht Schlang: Ey nicht Scorpion: Was wollen wir aber bitten? Wollen wir vnſere Luſt haben an Gold/ Silber/ Ehr ꝛc. O nein! dañ da iſt uns ſo viel nicht an gelegen/ ſondern den Heiligen Geiſt/ die erſte Bitte im Vater Act. 8, 18. 19. Luc. 11, 11. 12.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus06_1657
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus06_1657/70
Zitationshilfe:	Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus-Milch. Bd. 6. Straßburg, 1657, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus06_1657/70>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.