[Spaltenumbruch]Melancho- ley/ schwere Träum.das Geblüt/ benimt die Melancholey und schwere Träume/ so man darvon nach be- lieben 6. oder 8. Loth trincket.
Die Conserva florum Borraginis, oder der Burretsch-zucker wird wie der Rosenzucker gemacht. Er stärcket das Hertz und die le- Gifft/ trau- rigkeit.bendige Geister/ widerstehet allem Gifft/ fürnemlich aber ist er gut wider die Trau- rigkeit/ so man darvon einer Muscatnuß groß nach belieben offt nimmet.
Viel Medici rathen in der Melancholey zu auffweckung der Lebens-geisteren/ den Burretsch in brühen gesotten; aber hiedurch verliehret er sein subtiles flüchtiges saltz/ von welchem die fürnembste würckung her- rühret; weßwegen denn besser gethan wird/ wenn man neben dem Burretsch/ auch Scor- zoneren-wurtzel/ Melissen/ Bibernellen/ Körbleinkraut und Ochsenzungen nimt/ und in einem wolverdeckten hafen mit brü- hen siedet; so werden solche brühen desto kräfftiger und kan man sie eine geraume zeit Morgens und Abends einnehmen.
Will man einen Syrup davon haben/ so kan man auß dem frischen und annoch zar- ten kraut den safft außtrucken/ denselben ste- hen lassen/ biß sich alles grobe zu boden ge- setzt/ den lauteren safft nehme man oben ab/ und destilliere ihn in dem Marien-bad/ biß daß von zwölff pfund saffts/ drey pfund in dem Helm zuruck bleibet; diese drey pfund giesse folgends über frische gestossene blümlein von Burretsch/ laß vier und zwan- tzig stund an einem warmen ort stehen/ giesse hernach den safft wiederumb über frische blümlein/ laß widerumb stehen; solches thue man so fort zu dem dritten mahl: Trucke hernach den safft wol durch ein tuch/ laß ihn stehen/ biß er klar wird/ mit diesem klaren safft vermische ferners drey pfund gestosse- nen Zucker/ laß in einem wol vermachten glaß eine weile an der Sonnen oder einem warmen ort stehen/ biß der Zucker wol ver- gangen; so hat man einen sehr guten Sy- rup/ davon offt ein oder zwey löffelvoll ein- genommen/ stärcket das Hertz/ erquicket und belustiget die von Traurigkeit ermatteten Lebensgeister; und ist also den Melancholi- schen sehr dienstlich. Man kan aber solchen Syrup wol mit dem auß dem safft in dem destillieren überzogenen wasser zu einem Ju- lep vermischen; ja bißweilen mit solchem Burretsch-wasser/ das destillierte Melissen- wasser auch vermischen.
Die blümlein von Burretsch werden heut zu tag auch under die Salät gemischet/ nicht allein für die zierd/ sondern auch wegen ih- rer gesunden krafft/ und heilsamer wür- ckung.
Ein sehr lieblich und Hertzstärckend Krafft- wasser.Krafftwasser in allen Kranckheiten/ da der Patient schwach ist/ nutzlich zu gebrauchen/ ist folgends: Nim Borretsch-wasser 3. loth/ Violen-wasser/ Schlehenblust-wasser/ Zim- met-wasser/ Rosen-wasser jed. 2. loth/ Linden- blust-wasser/ anderthalb loth/ Melissen-was- ser/ schwartz Kirschen-wasser jedes ein loth/ Rosen-julep/ oder Citronen-syrup 2. loth/ vermisch alles under einander/ und gebrauch es löffelweiß.
Auß den blümlein läßt sich mit Brann- [Spaltenumbruch]
tenwein eine Essentz ziehen/ welche auf 20.Burretsch- Essentz. oder mehr tropffen offt genommen/ sehr hertzstärckend/ und frölich machend ist. Bes- ser und kräfftiger wird die Essentz/ so man sie mit der Spießglaß-tinctur/ und der Es- sentz von Ringelblumen vermischt.
Das Zimmet-wasser pflegt man auch heut zu tag mit dem außgepreßten Burretsch-safft zu destillieren/ damit es desto hertzstärcken- cker werde.
Wenn man das Kraut sampt den blüm-Burretsch- geist. lein zerhackt/ in die fermentation setzt/ her- nach destilliert/ so kriegt man den Burretsch- geist/ oder Spiritum, welchen man in allen obangeregten Kranckheiten auff 15. biß 20. tropffen offt geben kan.
CAPUT VIII.
[Abbildung]
Gemeine Ochsenzung.Buglossum vulgare.
Namen.
OChsen-zunge heißt Griechisch/ [fremdsprachliches Material - 2 Zeichen fehlen]- [fremdsprachliches Material - 6 Zeichen fehlen], [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt]. Lateinisch/ Buglossum, Lingua bubula, Lingua bovis, dieweil die blätter sich einer Ochsen- zungen vergleichen. Jtaliänisch/ Buglossa. Frantzösisch/ Buglose. Spanisch/ Borraja. Englisch/ Buglosse/ Oxetongue. Dänisch/ Oxetunge. Niderländisch/ Buglosse.
Geschlecht und Gestalt.
1. Die gemeine Ochsenzunge/ Buglossum vulgare, J. B. angustifolium majus, C. B. über- komt längere blätter als der Burretsch/ sie sind aber auch rauch und stachlicht. Die runden stachlichten/ rauch-haarigen stengel wachsen fast 2. elen hoch/ daran stehen viel auffge- reckte zweiglein/ so purpur-farbe/ und biß- weilen weisse oder schwartze blümlein tra-
gen/
N n n n n 2
Von den Kraͤuteren.
[Spaltenumbruch]Melancho- ley/ ſchwere Traͤum.das Gebluͤt/ benimt die Melancholey und ſchwere Traͤume/ ſo man darvon nach be- lieben 6. oder 8. Loth trincket.
Die Conſerva florum Borraginis, oder der Burꝛetſch-zucker wird wie der Roſenzucker gemacht. Er ſtaͤrcket das Hertz und die le- Gifft/ trau- rigkeit.bendige Geiſter/ widerſtehet allem Gifft/ fuͤrnemlich aber iſt er gut wider die Trau- rigkeit/ ſo man darvon einer Muſcatnuß groß nach belieben offt nimmet.
Viel Medici rathen in der Melancholey zu auffweckung der Lebens-geiſteren/ den Burꝛetſch in bruͤhen geſotten; aber hiedurch verliehret er ſein ſubtiles fluͤchtiges ſaltz/ von welchem die fuͤrnembſte wuͤrckung her- ruͤhret; weßwegen denn beſſer gethan wird/ weñ man neben dem Burꝛetſch/ auch Scor- zoneren-wurtzel/ Meliſſen/ Bibernellen/ Koͤrbleinkraut und Ochſenzungen nimt/ und in einem wolverdeckten hafen mit bruͤ- hen ſiedet; ſo werden ſolche bruͤhen deſto kraͤfftiger und kan man ſie eine geraume zeit Morgens und Abends einnehmen.
Will man einen Syrup davon haben/ ſo kan man auß dem friſchen und annoch zar- ten kraut den ſafft außtrucken/ denſelben ſte- hen laſſen/ biß ſich alles grobe zu boden ge- ſetzt/ den lauteren ſafft nehme man oben ab/ und deſtilliere ihn in dem Marien-bad/ biß daß von zwoͤlff pfund ſaffts/ drey pfund in dem Helm zuruck bleibet; dieſe drey pfund gieſſe folgends uͤber friſche geſtoſſene bluͤmlein von Burꝛetſch/ laß vier und zwan- tzig ſtund an einem warmen ort ſtehen/ gieſſe hernach den ſafft wiederumb uͤber friſche bluͤmlein/ laß widerumb ſtehen; ſolches thue man ſo fort zu dem dritten mahl: Trucke hernach den ſafft wol durch ein tuch/ laß ihn ſtehen/ biß er klar wird/ mit dieſem klaren ſafft vermiſche ferners drey pfund geſtoſſe- nen Zucker/ laß in einem wol vermachten glaß eine weile an der Sonnen oder einem warmen ort ſtehen/ biß der Zucker wol ver- gangen; ſo hat man einen ſehr guten Sy- rup/ davon offt ein oder zwey loͤffelvoll ein- genommen/ ſtaͤrcket das Hertz/ erquicket und beluſtiget die von Traurigkeit ermatteten Lebensgeiſter; und iſt alſo den Melancholi- ſchen ſehr dienſtlich. Man kan aber ſolchen Syrup wol mit dem auß dem ſafft in dem deſtillieren uͤberzogenen waſſer zu einem Ju- lep vermiſchen; ja bißweilen mit ſolchem Burꝛetſch-waſſer/ das deſtillierte Meliſſen- waſſer auch vermiſchen.
Die bluͤmlein von Burꝛetſch werden heut zu tag auch under die Salaͤt gemiſchet/ nicht allein fuͤr die zierd/ ſondern auch wegen ih- rer geſunden krafft/ und heilſamer wuͤr- ckung.
Ein ſehr lieblich und Hertzſtaͤrckend Krafft- waſſer.Krafftwaſſer in allen Kranckheiten/ da der Patient ſchwach iſt/ nutzlich zu gebrauchen/ iſt folgends: Nim Borꝛetſch-waſſer 3. loth/ Violen-waſſer/ Schlehenbluſt-waſſer/ Zim- met-waſſer/ Roſen-waſſer jed. 2. loth/ Linden- bluſt-waſſer/ anderthalb loth/ Meliſſen-waſ- ſer/ ſchwartz Kirſchen-waſſer jedes ein loth/ Roſen-julep/ oder Citronen-ſyrup 2. loth/ vermiſch alles under einander/ und gebrauch es loͤffelweiß.
Auß den bluͤmlein laͤßt ſich mit Brann- [Spaltenumbruch]
tenwein eine Eſſentz ziehen/ welche auf 20.Burꝛetſch- Eſſentz. oder mehr tropffen offt genommen/ ſehr hertzſtaͤrckend/ und froͤlich machend iſt. Beſ- ſer und kraͤfftiger wird die Eſſentz/ ſo man ſie mit der Spießglaß-tinctur/ und der Eſ- ſentz von Ringelblumen vermiſcht.
Das Zim̃et-waſſer pflegt man auch heut zu tag mit dem außgepreßten Burꝛetſch-ſafft zu deſtillieren/ damit es deſto hertzſtaͤrcken- cker werde.
Wenn man das Kraut ſampt den bluͤm-Burꝛetſch- geiſt. lein zerhackt/ in die fermentation ſetzt/ her- nach deſtilliert/ ſo kriegt man den Burꝛetſch- geiſt/ oder Spiritum, welchen man in allen obangeregten Kranckheiten auff 15. biß 20. tropffen offt geben kan.
CAPUT VIII.
[Abbildung]
Gemeine Ochſenzung.Bugloſſum vulgare.
Namen.
OChſen-zunge heißt Griechiſch/ [fremdsprachliches Material – 2 Zeichen fehlen]- [fremdsprachliches Material – 6 Zeichen fehlen], [fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt]. Lateiniſch/ Bugloſſum, Lingua bubula, Lingua bovis, dieweil die blaͤtter ſich einer Ochſen- zungen vergleichen. Jtaliaͤniſch/ Bugloſſa. Frantzoͤſiſch/ Bugloſe. Spaniſch/ Borraja. Engliſch/ Bugloſſe/ Oxetongue. Daͤniſch/ Oxetunge. Niderlaͤndiſch/ Bugloſſe.
Geſchlecht und Geſtalt.
1. Die gemeine Ochſenzunge/ Bugloſſum vulgare, J. B. anguſtifolium majus, C. B. uͤber- komt laͤngere blaͤtter als der Burꝛetſch/ ſie ſind aber auch rauch uñ ſtachlicht. Die rundẽ ſtachlichten/ rauch-haarigen ſtengel wachſen faſt 2. elen hoch/ daran ſtehen viel auffge- reckte zweiglein/ ſo purpur-farbe/ und biß- weilen weiſſe oder ſchwartze bluͤmlein tra-
gen/
N n n n n 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0851"n="835"/><fwplace="top"type="header">Von den Kraͤuteren.</fw><lb/><cb/><noteplace="left">Melancho-<lb/>
ley/ ſchwere<lb/>
Traͤum.</note>das Gebluͤt/ benimt die Melancholey und<lb/>ſchwere Traͤume/ ſo man darvon nach be-<lb/>
lieben 6. oder 8. Loth trincket.</p><lb/><p>Die <hirendition="#aq">Conſerva florum Borraginis,</hi> oder der<lb/>
Burꝛetſch-zucker wird wie der Roſenzucker<lb/>
gemacht. Er ſtaͤrcket das Hertz und die le-<lb/><noteplace="left">Gifft/ trau-<lb/>
rigkeit.</note>bendige Geiſter/ widerſtehet allem Gifft/<lb/>
fuͤrnemlich aber iſt er gut wider die Trau-<lb/>
rigkeit/ ſo man darvon einer Muſcatnuß<lb/>
groß nach belieben offt nimmet.</p><lb/><p>Viel <hirendition="#aq">Medici</hi> rathen in der Melancholey<lb/>
zu auffweckung der Lebens-geiſteren/ den<lb/>
Burꝛetſch in bruͤhen geſotten; aber hiedurch<lb/>
verliehret er ſein ſubtiles fluͤchtiges ſaltz/<lb/>
von welchem die fuͤrnembſte wuͤrckung her-<lb/>
ruͤhret; weßwegen denn beſſer gethan wird/<lb/>
weñ man neben dem Burꝛetſch/ auch Scor-<lb/>
zoneren-wurtzel/ Meliſſen/ Bibernellen/<lb/>
Koͤrbleinkraut und Ochſenzungen nimt/<lb/>
und in einem wolverdeckten hafen mit bruͤ-<lb/>
hen ſiedet; ſo werden ſolche bruͤhen deſto<lb/>
kraͤfftiger und kan man ſie eine geraume zeit<lb/>
Morgens und Abends einnehmen.</p><lb/><p>Will man einen Syrup davon haben/ ſo<lb/>
kan man auß dem friſchen und annoch zar-<lb/>
ten kraut den ſafft außtrucken/ denſelben ſte-<lb/>
hen laſſen/ biß ſich alles grobe zu boden ge-<lb/>ſetzt/ den lauteren ſafft nehme man oben ab/<lb/>
und deſtilliere ihn in dem Marien-bad/ biß<lb/>
daß von zwoͤlff pfund ſaffts/ drey pfund<lb/>
in dem Helm zuruck bleibet; dieſe drey<lb/>
pfund gieſſe folgends uͤber friſche geſtoſſene<lb/>
bluͤmlein von Burꝛetſch/ laß vier und zwan-<lb/>
tzig ſtund an einem warmen ort ſtehen/ gieſſe<lb/>
hernach den ſafft wiederumb uͤber friſche<lb/>
bluͤmlein/ laß widerumb ſtehen; ſolches thue<lb/>
man ſo fort zu dem dritten mahl: Trucke<lb/>
hernach den ſafft wol durch ein tuch/ laß ihn<lb/>ſtehen/ biß er klar wird/ mit dieſem klaren<lb/>ſafft vermiſche ferners drey pfund geſtoſſe-<lb/>
nen Zucker/ laß in einem wol vermachten<lb/>
glaß eine weile an der Sonnen oder einem<lb/>
warmen ort ſtehen/ biß der Zucker wol ver-<lb/>
gangen; ſo hat man einen ſehr guten Sy-<lb/>
rup/ davon offt ein oder zwey loͤffelvoll ein-<lb/>
genommen/ ſtaͤrcket das Hertz/ erquicket und<lb/>
beluſtiget die von Traurigkeit ermatteten<lb/>
Lebensgeiſter; und iſt alſo den Melancholi-<lb/>ſchen ſehr dienſtlich. Man kan aber ſolchen<lb/>
Syrup wol mit dem auß dem ſafft in dem<lb/>
deſtillieren uͤberzogenen waſſer zu einem Ju-<lb/>
lep vermiſchen; ja bißweilen mit ſolchem<lb/>
Burꝛetſch-waſſer/ das deſtillierte Meliſſen-<lb/>
waſſer auch vermiſchen.</p><lb/><p>Die bluͤmlein von Burꝛetſch werden heut<lb/>
zu tag auch under die Salaͤt gemiſchet/ nicht<lb/>
allein fuͤr die zierd/ ſondern auch wegen ih-<lb/>
rer geſunden krafft/ und heilſamer wuͤr-<lb/>
ckung.</p><lb/><p>Ein ſehr lieblich und Hertzſtaͤrckend<lb/><noteplace="left">Krafft-<lb/>
waſſer.</note>Krafftwaſſer in allen Kranckheiten/ da der<lb/>
Patient ſchwach iſt/ nutzlich zu gebrauchen/<lb/>
iſt folgends: Nim Borꝛetſch-waſſer 3. loth/<lb/>
Violen-waſſer/ Schlehenbluſt-waſſer/ Zim-<lb/>
met-waſſer/ Roſen-waſſer jed. 2. loth/ Linden-<lb/>
bluſt-waſſer/ anderthalb loth/ Meliſſen-waſ-<lb/>ſer/ ſchwartz Kirſchen-waſſer jedes ein loth/<lb/>
Roſen-julep/ oder Citronen-ſyrup 2. loth/<lb/>
vermiſch alles under einander/ und gebrauch<lb/>
es loͤffelweiß.</p><lb/><p>Auß den bluͤmlein laͤßt ſich mit Brann-<lb/><cb/>
tenwein eine Eſſentz ziehen/ welche auf 20.<noteplace="right">Burꝛetſch-<lb/>
Eſſentz.</note><lb/>
oder mehr tropffen offt genommen/ ſehr<lb/>
hertzſtaͤrckend/ und froͤlich machend iſt. Beſ-<lb/>ſer und kraͤfftiger wird die Eſſentz/ ſo man<lb/>ſie mit der Spießglaß-tinctur/ und der Eſ-<lb/>ſentz von Ringelblumen vermiſcht.</p><lb/><p>Das Zim̃et-waſſer pflegt man auch heut<lb/>
zu tag mit dem außgepreßten Burꝛetſch-ſafft<lb/>
zu deſtillieren/ damit es deſto hertzſtaͤrcken-<lb/>
cker werde.</p><lb/><p>Wenn man das Kraut ſampt den bluͤm-<noteplace="right">Burꝛetſch-<lb/>
geiſt.</note><lb/>
lein zerhackt/ in die <hirendition="#aq">fermentation</hi>ſetzt/ her-<lb/>
nach deſtilliert/ ſo kriegt man den Burꝛetſch-<lb/>
geiſt/ oder <hirendition="#aq">Spiritum,</hi> welchen man in allen<lb/>
obangeregten Kranckheiten auff 15. biß 20.<lb/>
tropffen offt geben kan.</p></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#g">CAPUT VIII</hi>.</hi></head><lb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Gemeine Ochſenzung.</hi><hirendition="#aq">Bugloſſum<lb/>
vulgare.</hi></hi></head><lb/></figure><divn="3"><head><hirendition="#b">Namen.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">O</hi>Chſen-zunge heißt Griechiſch/ <foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="chars"quantity="2"/></foreign>-<lb/><foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="chars"quantity="6"/></foreign>, <foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="words"quantity="1"/></foreign>. Lateiniſch/<lb/><hirendition="#aq">Bugloſſum, Lingua bubula, Lingua<lb/>
bovis,</hi> dieweil die blaͤtter ſich einer Ochſen-<lb/>
zungen vergleichen. Jtaliaͤniſch/ <hirendition="#aq">Bugloſſa.</hi><lb/>
Frantzoͤſiſch/ <hirendition="#aq">Bugloſe.</hi> Spaniſch/ <hirendition="#aq">Borraja.</hi><lb/>
Engliſch/ Bugloſſe/ Oxetongue. Daͤniſch/<lb/>
Oxetunge. Niderlaͤndiſch/ Bugloſſe.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Geſchlecht und Geſtalt.</hi></head><lb/><p>1. Die gemeine Ochſenzunge/ <hirendition="#aq">Bugloſſum<lb/>
vulgare, <hirendition="#i">J. B.</hi> anguſtifolium majus, <hirendition="#i">C. B.</hi></hi> uͤber-<lb/>
komt laͤngere blaͤtter als der Burꝛetſch/ ſie<lb/>ſind aber auch rauch uñ ſtachlicht. Die rundẽ<lb/>ſtachlichten/ rauch-haarigen ſtengel wachſen<lb/>
faſt 2. elen hoch/ daran ſtehen viel auffge-<lb/>
reckte zweiglein/ ſo purpur-farbe/ und biß-<lb/>
weilen weiſſe oder ſchwartze bluͤmlein tra-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">N n n n n 2</fw><fwplace="bottom"type="catch">gen/</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[835/0851]
Von den Kraͤuteren.
das Gebluͤt/ benimt die Melancholey und
ſchwere Traͤume/ ſo man darvon nach be-
lieben 6. oder 8. Loth trincket.
Melancho-
ley/ ſchwere
Traͤum.
Die Conſerva florum Borraginis, oder der
Burꝛetſch-zucker wird wie der Roſenzucker
gemacht. Er ſtaͤrcket das Hertz und die le-
bendige Geiſter/ widerſtehet allem Gifft/
fuͤrnemlich aber iſt er gut wider die Trau-
rigkeit/ ſo man darvon einer Muſcatnuß
groß nach belieben offt nimmet.
Gifft/ trau-
rigkeit.
Viel Medici rathen in der Melancholey
zu auffweckung der Lebens-geiſteren/ den
Burꝛetſch in bruͤhen geſotten; aber hiedurch
verliehret er ſein ſubtiles fluͤchtiges ſaltz/
von welchem die fuͤrnembſte wuͤrckung her-
ruͤhret; weßwegen denn beſſer gethan wird/
weñ man neben dem Burꝛetſch/ auch Scor-
zoneren-wurtzel/ Meliſſen/ Bibernellen/
Koͤrbleinkraut und Ochſenzungen nimt/
und in einem wolverdeckten hafen mit bruͤ-
hen ſiedet; ſo werden ſolche bruͤhen deſto
kraͤfftiger und kan man ſie eine geraume zeit
Morgens und Abends einnehmen.
Will man einen Syrup davon haben/ ſo
kan man auß dem friſchen und annoch zar-
ten kraut den ſafft außtrucken/ denſelben ſte-
hen laſſen/ biß ſich alles grobe zu boden ge-
ſetzt/ den lauteren ſafft nehme man oben ab/
und deſtilliere ihn in dem Marien-bad/ biß
daß von zwoͤlff pfund ſaffts/ drey pfund
in dem Helm zuruck bleibet; dieſe drey
pfund gieſſe folgends uͤber friſche geſtoſſene
bluͤmlein von Burꝛetſch/ laß vier und zwan-
tzig ſtund an einem warmen ort ſtehen/ gieſſe
hernach den ſafft wiederumb uͤber friſche
bluͤmlein/ laß widerumb ſtehen; ſolches thue
man ſo fort zu dem dritten mahl: Trucke
hernach den ſafft wol durch ein tuch/ laß ihn
ſtehen/ biß er klar wird/ mit dieſem klaren
ſafft vermiſche ferners drey pfund geſtoſſe-
nen Zucker/ laß in einem wol vermachten
glaß eine weile an der Sonnen oder einem
warmen ort ſtehen/ biß der Zucker wol ver-
gangen; ſo hat man einen ſehr guten Sy-
rup/ davon offt ein oder zwey loͤffelvoll ein-
genommen/ ſtaͤrcket das Hertz/ erquicket und
beluſtiget die von Traurigkeit ermatteten
Lebensgeiſter; und iſt alſo den Melancholi-
ſchen ſehr dienſtlich. Man kan aber ſolchen
Syrup wol mit dem auß dem ſafft in dem
deſtillieren uͤberzogenen waſſer zu einem Ju-
lep vermiſchen; ja bißweilen mit ſolchem
Burꝛetſch-waſſer/ das deſtillierte Meliſſen-
waſſer auch vermiſchen.
Die bluͤmlein von Burꝛetſch werden heut
zu tag auch under die Salaͤt gemiſchet/ nicht
allein fuͤr die zierd/ ſondern auch wegen ih-
rer geſunden krafft/ und heilſamer wuͤr-
ckung.
Ein ſehr lieblich und Hertzſtaͤrckend
Krafftwaſſer in allen Kranckheiten/ da der
Patient ſchwach iſt/ nutzlich zu gebrauchen/
iſt folgends: Nim Borꝛetſch-waſſer 3. loth/
Violen-waſſer/ Schlehenbluſt-waſſer/ Zim-
met-waſſer/ Roſen-waſſer jed. 2. loth/ Linden-
bluſt-waſſer/ anderthalb loth/ Meliſſen-waſ-
ſer/ ſchwartz Kirſchen-waſſer jedes ein loth/
Roſen-julep/ oder Citronen-ſyrup 2. loth/
vermiſch alles under einander/ und gebrauch
es loͤffelweiß.
Krafft-
waſſer.
Auß den bluͤmlein laͤßt ſich mit Brann-
tenwein eine Eſſentz ziehen/ welche auf 20.
oder mehr tropffen offt genommen/ ſehr
hertzſtaͤrckend/ und froͤlich machend iſt. Beſ-
ſer und kraͤfftiger wird die Eſſentz/ ſo man
ſie mit der Spießglaß-tinctur/ und der Eſ-
ſentz von Ringelblumen vermiſcht.
Burꝛetſch-
Eſſentz.
Das Zim̃et-waſſer pflegt man auch heut
zu tag mit dem außgepreßten Burꝛetſch-ſafft
zu deſtillieren/ damit es deſto hertzſtaͤrcken-
cker werde.
Wenn man das Kraut ſampt den bluͤm-
lein zerhackt/ in die fermentation ſetzt/ her-
nach deſtilliert/ ſo kriegt man den Burꝛetſch-
geiſt/ oder Spiritum, welchen man in allen
obangeregten Kranckheiten auff 15. biß 20.
tropffen offt geben kan.
Burꝛetſch-
geiſt.
CAPUT VIII.
[Abbildung Gemeine Ochſenzung. Bugloſſum
vulgare.
]
Namen.
OChſen-zunge heißt Griechiſch/ __-
______, _. Lateiniſch/
Bugloſſum, Lingua bubula, Lingua
bovis, dieweil die blaͤtter ſich einer Ochſen-
zungen vergleichen. Jtaliaͤniſch/ Bugloſſa.
Frantzoͤſiſch/ Bugloſe. Spaniſch/ Borraja.
Engliſch/ Bugloſſe/ Oxetongue. Daͤniſch/
Oxetunge. Niderlaͤndiſch/ Bugloſſe.
Geſchlecht und Geſtalt.
1. Die gemeine Ochſenzunge/ Bugloſſum
vulgare, J. B. anguſtifolium majus, C. B. uͤber-
komt laͤngere blaͤtter als der Burꝛetſch/ ſie
ſind aber auch rauch uñ ſtachlicht. Die rundẽ
ſtachlichten/ rauch-haarigen ſtengel wachſen
faſt 2. elen hoch/ daran ſtehen viel auffge-
reckte zweiglein/ ſo purpur-farbe/ und biß-
weilen weiſſe oder ſchwartze bluͤmlein tra-
gen/
N n n n n 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 835. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/851>, abgerufen am 06.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
