[Spaltenumbruch]
bey. Es wächßt in Teutschland/ Franck- reich und durchgehends auff den matten.
[Abbildung]
Wolriechend Scharlachkraut.Hormi- num Sclaraea dictum.
3. Das wolriechend Scharlachkraut/ Horminum Sclaraea dictum, C. B. sativum vul- gare s. Sclaraea, Park. Gallitrichum sativum, J. B. Uberkomt grössere und breitere blätter als das zahme/ werden darzu etwas rauch/ krauß/ aschenfarb-grün. Der stengel ist dicker/ haarig/ starck/ viereckicht/ über elen- hoch. Mitten an vom stengel entspringen viel zweiglein mit geährten/ weiß-blauen und wolriechenden blumen/ darauß die schöttlein wachsen/ darinnen steckt schwar- tzer runder und durchscheinender same. Die wurtzel ist schwartzlicht/ zerspalten/ und ge- het nicht tieff in das erdreich. Es wächßt an dürren und ungebauten orten/ etwan auch auff den Mauren/ wird wegen seines lieblichen geruchs in die Lustgärten gepflan- tzet/ darinnen es denn hoch auffwächßt.
4. Das Syrisch Scharlachkraut/ Hor- minum Syriacum, C. B. Gallitrichum exoti- cum flore magno albo, J. B. Hat einen vier- eckichten stengel mit subtilen Haaren/ wel- cher sich in Neben-zincklein zertheilet/ und höher als ein elen wächßt. Die undern blät- ter sind rauchlicht/ gefaltet/ einer spannen lang und breit/ die obern aber werden schmal/ länglicht und glatt. Die blumen erscheinen weiß/ ein gesätze über das ander. Der graue/ kleine same ligt in seinem hülßlein/ ist mit rothen ripplein begabet/ auch hin und wider mit schwartzen linien besprengt. Er gibt kei- nen geruch von sich/ und schmeltzet unter der Zungen wie der Basilien-samen/ aber das kraut/ welches von dem samen leichtlich wächßt/ wenn es seine blumen trägt/ gibt einen lieblichen/ und der Basilien umb et- was ähnlichen geruch von sich. Bernhar- [Spaltenumbruch]
dus Paludanus hat es im Jahr 1578. auß Sy- rien gebracht/ von welchem es Camerarius empfangen/ und zu Nürenberg in seinem Garten gepflantzet. Es wird auch in dem Fürstlichen Eystättischen Lustgarten ange- troffen.
5. Das gelbe Scharlachkraut/ Hormi- num luteum glutinosum, C. B. Galeopsis spe- cies, lutea, viscida, odorata, nemorensis, J. B. Hat viereckichte und etwas haarige stengel. Die blätter sind klebicht/ und am umbkreiß wie eine Sägen gekerfft. Die blumen er- scheinen gelb/ der samen wird schwartzlicht/ die wurtzel ist daurhafft/ zaßlicht/ und blei- bet viel Jahr. Es wächßt in Jtalien auff den Tridentinischen Alp-gebürgen/ dahero es auch Jtaliänisch oder Tridentinisch Scharlachkraut genennet wird. Man fin- det es allhier auff dem Muttentzer-berg. Jn Holland pflantzt man es an etlichen orten in die Gärten. Es wird in Ungarn auff allen Hügeln und Bergen angetroffen. Wächßt auch hin und wider in Oesterreich/ dahero es auch in dem Eystättischen Lust- garten gezielet worden. Es gibt ein geruch wie der Kampfer von sich. Sein außge- truckter Safft reiniget die faulen bösen schä- den und bewahret sie vor dem kalten brand.
6. Das Oesterreichische Scharlachkraut/ Horminum sylvestre salviaefolium minus, C. B. Gallitrichum glabrum folio Salviae flore pur- pureo, J. B. Hat eine grosse daurhaffte und daumens-dicke wurtzel/ so mit einer schwar- tzen Rinden überzogen ist/ und alle jahr neue schoß herfür bringet/ auß welcher etliche/ viereckichte/ starcke/ gestriemte/ und etwas haarige stengel entspringen/ die bißweilen elen-hoch wachsen. Seine blätter werden groß/ haarig/ gespitzt/ runtzlicht/ und am umbkreiß wie ein sägen gekerfft. Die neben- zweiglein sind mit purpurfarben Blumen würtelweiß biß oben auß gezieret/ dahero sie sich einer gebogenen oder schwanckenden ähre vergleichen. Der kleine schwartze samen ligt in seinem hülßlein/ es blühet im Brach- monat. Man findets hin und wider an den strassen umb Wien in Oestereich/ wie auch auff den Berg-Matten/ bey den berühmten Klösteren Maria-zell und H. Creutz/ und anderen bergichten orten in Oestereich und Steyrmarck.
7. Das Wiesen-Scharlachkraut/ Hor- minum sylvestre majus foliis profundius inci- sis, C. B. Gallitrichum sylvestre coma vire- scente, J. B. hat kleinere stengel alß das fünf- te/ sie sind jedoch auch viereckicht und haa- rig. Die blätter werden auch kleiner/ ablang/ und tieffer zerschnitten. Die wohlriechende blumen erscheinen himmelblaw/ und zu zei- ten weiß oder leibfarb. Seine zeitigen schöt- lein schwancken nidsich/ und halten ein schwartzen samen in sich/ die wurtzeln sind schwartz und zaßlicht. Es wächßt in Teutschland auff den trockenen Wiesen/ in Böhmen wird es häuffig auff den grasich- ten büheln und am rand der äckeren ge- funden.
8. Das Candische Scharlach-kraut/ Hor- minum minus supinum Creticum, Park. C. B. Gallitrichum flore minimo albo, J. B. hat ein schuh-hohen/ haarigen/ und viereckichten
stengel/
Das Vierte Buch/
[Spaltenumbruch]
bey. Es waͤchßt in Teutſchland/ Franck- reich und durchgehends auff den matten.
[Abbildung]
Wolriechend Scharlachkraut.Hormi- num Sclaræa dictum.
3. Das wolriechend Scharlachkraut/ Horminum Sclaræa dictum, C. B. ſativum vul- gare ſ. Sclaræa, Park. Gallitrichum ſativum, J. B. Uberkomt groͤſſere und breitere blaͤtter als das zahme/ werden darzu etwas rauch/ krauß/ aſchenfarb-gruͤn. Der ſtengel iſt dicker/ haarig/ ſtarck/ viereckicht/ uͤber elen- hoch. Mitten an vom ſtengel entſpringen viel zweiglein mit geaͤhrten/ weiß-blauen und wolriechenden blumen/ darauß die ſchoͤttlein wachſen/ darinnen ſteckt ſchwar- tzer runder und durchſcheinender ſame. Die wurtzel iſt ſchwartzlicht/ zerſpalten/ und ge- het nicht tieff in das erdreich. Es waͤchßt an duͤrꝛen und ungebauten orten/ etwan auch auff den Mauren/ wird wegen ſeines lieblichen geruchs in die Luſtgaͤrten gepflan- tzet/ darinnen es denn hoch auffwaͤchßt.
4. Das Syriſch Scharlachkraut/ Hor- minum Syriacum, C. B. Gallitrichum exoti- cum flore magno albo, J. B. Hat einen vier- eckichten ſtengel mit ſubtilen Haaren/ wel- cher ſich in Neben-zincklein zertheilet/ und hoͤher als ein elen waͤchßt. Die undern blaͤt- ter ſind rauchlicht/ gefaltet/ einer ſpannen lang und breit/ die obern aber werden ſchmal/ laͤnglicht und glatt. Die blumen erſcheinen weiß/ ein geſaͤtze uͤber das ander. Der graue/ kleine ſame ligt in ſeinem huͤlßlein/ iſt mit rothen ripplein begabet/ auch hin und wider mit ſchwartzen linien beſprengt. Er gibt kei- nen geruch von ſich/ und ſchmeltzet unter der Zungen wie der Baſilien-ſamen/ aber das kraut/ welches von dem ſamen leichtlich waͤchßt/ wenn es ſeine blumen traͤgt/ gibt einen lieblichen/ und der Baſilien umb et- was aͤhnlichen geruch von ſich. Bernhar- [Spaltenumbruch]
dus Paludanus hat es im Jahr 1578. auß Sy- rien gebracht/ von welchem es Camerarius empfangen/ und zu Nuͤrenberg in ſeinem Garten gepflantzet. Es wird auch in dem Fuͤrſtlichen Eyſtaͤttiſchen Luſtgarten ange- troffen.
5. Das gelbe Scharlachkraut/ Hormi- num luteum glutinoſum, C. B. Galeopſis ſpe- cies, lutea, viſcida, odorata, nemorenſis, J. B. Hat viereckichte und etwas haarige ſtengel. Die blaͤtter ſind klebicht/ und am umbkreiß wie eine Saͤgen gekerfft. Die blumen er- ſcheinen gelb/ der ſamen wird ſchwartzlicht/ die wurtzel iſt daurhafft/ zaßlicht/ und blei- bet viel Jahr. Es waͤchßt in Jtalien auff den Tridentiniſchen Alp-gebuͤrgen/ dahero es auch Jtaliaͤniſch oder Tridentiniſch Scharlachkraut genennet wird. Man fin- det es allhier auff dem Muttentzer-berg. Jn Holland pflantzt man es an etlichen orten in die Gaͤrten. Es wird in Ungarn auff allen Huͤgeln und Bergen angetroffen. Waͤchßt auch hin und wider in Oeſterꝛeich/ dahero es auch in dem Eyſtaͤttiſchen Luſt- garten gezielet worden. Es gibt ein geruch wie der Kampfer von ſich. Sein außge- truckter Safft reiniget die faulen boͤſen ſchaͤ- den und bewahret ſie vor dem kalten brand.
6. Das Oeſterꝛeichiſche Scharlachkraut/ Horminum ſylveſtre ſalviæfolium minus, C. B. Gallitrichum glabrum folio Salviæ flore pur- pureo, J. B. Hat eine groſſe daurhaffte und daumens-dicke wurtzel/ ſo mit einer ſchwar- tzen Rinden uͤberzogen iſt/ und alle jahr neue ſchoß herfuͤr bringet/ auß welcher etliche/ viereckichte/ ſtarcke/ geſtriemte/ und etwas haarige ſtengel entſpringen/ die bißweilen elen-hoch wachſen. Seine blaͤtter werden groß/ haarig/ geſpitzt/ runtzlicht/ und am umbkreiß wie ein ſaͤgen gekerfft. Die neben- zweiglein ſind mit purpurfarben Blumen wuͤrtelweiß biß oben auß gezieret/ dahero ſie ſich einer gebogenẽ oder ſchwanckenden aͤhre vergleichen. Der kleine ſchwartze ſamen ligt in ſeinem huͤlßlein/ es bluͤhet im Brach- monat. Man findets hin und wider an den ſtraſſen umb Wien in Oeſtereich/ wie auch auff den Berg-Matten/ bey den beruͤhmten Kloͤſteren Maria-zell und H. Creutz/ und anderen bergichten orten in Oeſtereich und Steyrmarck.
7. Das Wieſen-Scharlachkraut/ Hor- minum ſylveſtre majus foliis profundiùs inci- ſis, C. B. Gallitrichum ſylveſtre comâ vire- ſcente, J. B. hat kleinere ſtengel alß das fuͤnf- te/ ſie ſind jedoch auch viereckicht und haa- rig. Die blaͤtter werden auch kleiner/ ablang/ und tieffer zerſchnitten. Die wohlriechende blumen erſcheinen himmelblaw/ und zu zei- ten weiß oder leibfarb. Seine zeitigen ſchoͤt- lein ſchwancken nidſich/ und halten ein ſchwartzen ſamen in ſich/ die wurtzeln ſind ſchwartz und zaßlicht. Es waͤchßt in Teutſchland auff den trockenen Wieſen/ in Boͤhmen wird es haͤuffig auff den graſich- ten buͤheln und am rand der aͤckeren ge- funden.
8. Das Candiſche Scharlach-kraut/ Hor- minum minus ſupinum Creticum, Park. C. B. Gallitrichum flore minimo albo, J. B. hat ein ſchuh-hohen/ haarigen/ und viereckichten
ſtengel/
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0792"n="776"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Das Vierte Buch/</hi></fw><lb/><cb/>
bey. Es waͤchßt in Teutſchland/ Franck-<lb/>
reich und durchgehends auff den matten.</p><lb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Wolriechend Scharlachkraut.</hi><hirendition="#aq">Hormi-<lb/>
num Sclaræa dictum.</hi></hi></head><lb/></figure><p>3. Das wolriechend Scharlachkraut/<lb/><hirendition="#aq">Horminum Sclaræa dictum, <hirendition="#i">C. B.</hi>ſativum vul-<lb/>
gare ſ. Sclaræa, <hirendition="#i">Park.</hi> Gallitrichum ſativum,<lb/><hirendition="#i">J. B.</hi></hi> Uberkomt groͤſſere und breitere blaͤtter<lb/>
als das zahme/ werden darzu etwas rauch/<lb/>
krauß/ aſchenfarb-gruͤn. Der ſtengel iſt<lb/>
dicker/ haarig/ ſtarck/ viereckicht/ uͤber elen-<lb/>
hoch. Mitten an vom ſtengel entſpringen<lb/>
viel zweiglein mit geaͤhrten/ weiß-blauen<lb/>
und wolriechenden blumen/ darauß die<lb/>ſchoͤttlein wachſen/ darinnen ſteckt ſchwar-<lb/>
tzer runder und durchſcheinender ſame. Die<lb/>
wurtzel iſt ſchwartzlicht/ zerſpalten/ und ge-<lb/>
het nicht tieff in das erdreich. Es waͤchßt<lb/>
an duͤrꝛen und ungebauten orten/ etwan<lb/>
auch auff den Mauren/ wird wegen ſeines<lb/>
lieblichen geruchs in die Luſtgaͤrten gepflan-<lb/>
tzet/ darinnen es denn hoch auffwaͤchßt.</p><lb/><p>4. Das Syriſch Scharlachkraut/ <hirendition="#aq">Hor-<lb/>
minum Syriacum, <hirendition="#i">C. B.</hi> Gallitrichum exoti-<lb/>
cum flore magno albo, <hirendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat einen vier-<lb/>
eckichten ſtengel mit ſubtilen Haaren/ wel-<lb/>
cher ſich in Neben-zincklein zertheilet/ und<lb/>
hoͤher als ein elen waͤchßt. Die undern blaͤt-<lb/>
ter ſind rauchlicht/ gefaltet/ einer ſpannen<lb/>
lang und breit/ die obern aber werden ſchmal/<lb/>
laͤnglicht und glatt. Die blumen erſcheinen<lb/>
weiß/ ein geſaͤtze uͤber das ander. Der graue/<lb/>
kleine ſame ligt in ſeinem huͤlßlein/ iſt mit<lb/>
rothen ripplein begabet/ auch hin und wider<lb/>
mit ſchwartzen linien beſprengt. Er gibt kei-<lb/>
nen geruch von ſich/ und ſchmeltzet unter<lb/>
der Zungen wie der Baſilien-ſamen/ aber<lb/>
das kraut/ welches von dem ſamen leichtlich<lb/>
waͤchßt/ wenn es ſeine blumen traͤgt/ gibt<lb/>
einen lieblichen/ und der Baſilien umb et-<lb/>
was aͤhnlichen geruch von ſich. <hirendition="#aq">Bernhar-<lb/><cb/>
dus Paludanus</hi> hat es im Jahr 1578. auß Sy-<lb/>
rien gebracht/ von welchem es <hirendition="#aq">Camerarius</hi><lb/>
empfangen/ und zu Nuͤrenberg in ſeinem<lb/>
Garten gepflantzet. Es wird auch in dem<lb/>
Fuͤrſtlichen Eyſtaͤttiſchen Luſtgarten ange-<lb/>
troffen.</p><lb/><p>5. Das gelbe Scharlachkraut/ <hirendition="#aq">Hormi-<lb/>
num luteum glutinoſum, <hirendition="#i">C. B.</hi> Galeopſis ſpe-<lb/>
cies, lutea, viſcida, odorata, nemorenſis, <hirendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
Hat viereckichte und etwas haarige ſtengel.<lb/>
Die blaͤtter ſind klebicht/ und am umbkreiß<lb/>
wie eine Saͤgen gekerfft. Die blumen er-<lb/>ſcheinen gelb/ der ſamen wird ſchwartzlicht/<lb/>
die wurtzel iſt daurhafft/ zaßlicht/ und blei-<lb/>
bet viel Jahr. Es waͤchßt in Jtalien auff<lb/>
den Tridentiniſchen Alp-gebuͤrgen/ dahero<lb/>
es auch Jtaliaͤniſch oder Tridentiniſch<lb/>
Scharlachkraut genennet wird. Man fin-<lb/>
det es allhier auff dem Muttentzer-berg. Jn<lb/>
Holland pflantzt man es an etlichen orten<lb/>
in die Gaͤrten. Es wird in Ungarn auff<lb/>
allen Huͤgeln und Bergen angetroffen.<lb/>
Waͤchßt auch hin und wider in Oeſterꝛeich/<lb/>
dahero es auch in dem Eyſtaͤttiſchen Luſt-<lb/>
garten gezielet worden. Es gibt ein geruch<lb/>
wie der Kampfer von ſich. Sein außge-<lb/>
truckter Safft reiniget die faulen boͤſen ſchaͤ-<lb/>
den und bewahret ſie vor dem kalten brand.</p><lb/><p>6. Das Oeſterꝛeichiſche Scharlachkraut/<lb/><hirendition="#aq">Horminum ſylveſtre ſalviæfolium minus, <hirendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Gallitrichum glabrum folio Salviæ flore pur-<lb/>
pureo, <hirendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat eine groſſe daurhaffte und<lb/>
daumens-dicke wurtzel/ ſo mit einer ſchwar-<lb/>
tzen Rinden uͤberzogen iſt/ und alle jahr neue<lb/>ſchoß herfuͤr bringet/ auß welcher etliche/<lb/>
viereckichte/ ſtarcke/ geſtriemte/ und etwas<lb/>
haarige ſtengel entſpringen/ die bißweilen<lb/>
elen-hoch wachſen. Seine blaͤtter werden<lb/>
groß/ haarig/ geſpitzt/ runtzlicht/ und am<lb/>
umbkreiß wie ein ſaͤgen gekerfft. Die neben-<lb/>
zweiglein ſind mit purpurfarben Blumen<lb/>
wuͤrtelweiß biß oben auß gezieret/ dahero ſie<lb/>ſich einer gebogenẽ oder ſchwanckenden aͤhre<lb/>
vergleichen. Der kleine ſchwartze ſamen ligt<lb/>
in ſeinem huͤlßlein/ es bluͤhet im Brach-<lb/>
monat. Man findets hin und wider an den<lb/>ſtraſſen umb Wien in Oeſtereich/ wie auch<lb/>
auff den Berg-Matten/ bey den beruͤhmten<lb/>
Kloͤſteren Maria-zell und H. Creutz/ und<lb/>
anderen bergichten orten in Oeſtereich und<lb/>
Steyrmarck.</p><lb/><p>7. Das Wieſen-Scharlachkraut/ <hirendition="#aq">Hor-<lb/>
minum ſylveſtre majus foliis profundiùs inci-<lb/>ſis, <hirendition="#i">C. B.</hi> Gallitrichum ſylveſtre comâ vire-<lb/>ſcente, <hirendition="#i">J. B.</hi></hi> hat kleinere ſtengel alß das fuͤnf-<lb/>
te/ ſie ſind jedoch auch viereckicht und haa-<lb/>
rig. Die blaͤtter werden auch kleiner/ ablang/<lb/>
und tieffer zerſchnitten. Die wohlriechende<lb/>
blumen erſcheinen himmelblaw/ und zu zei-<lb/>
ten weiß oder leibfarb. Seine zeitigen ſchoͤt-<lb/>
lein ſchwancken nidſich/ und halten ein<lb/>ſchwartzen ſamen in ſich/ die wurtzeln ſind<lb/>ſchwartz und zaßlicht. Es waͤchßt in<lb/>
Teutſchland auff den trockenen Wieſen/ in<lb/>
Boͤhmen wird es haͤuffig auff den graſich-<lb/>
ten buͤheln und am rand der aͤckeren ge-<lb/>
funden.</p><lb/><p>8. Das Candiſche Scharlach-kraut/ <hirendition="#aq">Hor-<lb/>
minum minus ſupinum Creticum, <hirendition="#i">Park. C. B.</hi><lb/>
Gallitrichum flore minimo albo, <hirendition="#i">J. B.</hi></hi> hat ein<lb/>ſchuh-hohen/ haarigen/ und viereckichten<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſtengel/</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[776/0792]
Das Vierte Buch/
bey. Es waͤchßt in Teutſchland/ Franck-
reich und durchgehends auff den matten.
[Abbildung Wolriechend Scharlachkraut. Hormi-
num Sclaræa dictum.
]
3. Das wolriechend Scharlachkraut/
Horminum Sclaræa dictum, C. B. ſativum vul-
gare ſ. Sclaræa, Park. Gallitrichum ſativum,
J. B. Uberkomt groͤſſere und breitere blaͤtter
als das zahme/ werden darzu etwas rauch/
krauß/ aſchenfarb-gruͤn. Der ſtengel iſt
dicker/ haarig/ ſtarck/ viereckicht/ uͤber elen-
hoch. Mitten an vom ſtengel entſpringen
viel zweiglein mit geaͤhrten/ weiß-blauen
und wolriechenden blumen/ darauß die
ſchoͤttlein wachſen/ darinnen ſteckt ſchwar-
tzer runder und durchſcheinender ſame. Die
wurtzel iſt ſchwartzlicht/ zerſpalten/ und ge-
het nicht tieff in das erdreich. Es waͤchßt
an duͤrꝛen und ungebauten orten/ etwan
auch auff den Mauren/ wird wegen ſeines
lieblichen geruchs in die Luſtgaͤrten gepflan-
tzet/ darinnen es denn hoch auffwaͤchßt.
4. Das Syriſch Scharlachkraut/ Hor-
minum Syriacum, C. B. Gallitrichum exoti-
cum flore magno albo, J. B. Hat einen vier-
eckichten ſtengel mit ſubtilen Haaren/ wel-
cher ſich in Neben-zincklein zertheilet/ und
hoͤher als ein elen waͤchßt. Die undern blaͤt-
ter ſind rauchlicht/ gefaltet/ einer ſpannen
lang und breit/ die obern aber werden ſchmal/
laͤnglicht und glatt. Die blumen erſcheinen
weiß/ ein geſaͤtze uͤber das ander. Der graue/
kleine ſame ligt in ſeinem huͤlßlein/ iſt mit
rothen ripplein begabet/ auch hin und wider
mit ſchwartzen linien beſprengt. Er gibt kei-
nen geruch von ſich/ und ſchmeltzet unter
der Zungen wie der Baſilien-ſamen/ aber
das kraut/ welches von dem ſamen leichtlich
waͤchßt/ wenn es ſeine blumen traͤgt/ gibt
einen lieblichen/ und der Baſilien umb et-
was aͤhnlichen geruch von ſich. Bernhar-
dus Paludanus hat es im Jahr 1578. auß Sy-
rien gebracht/ von welchem es Camerarius
empfangen/ und zu Nuͤrenberg in ſeinem
Garten gepflantzet. Es wird auch in dem
Fuͤrſtlichen Eyſtaͤttiſchen Luſtgarten ange-
troffen.
5. Das gelbe Scharlachkraut/ Hormi-
num luteum glutinoſum, C. B. Galeopſis ſpe-
cies, lutea, viſcida, odorata, nemorenſis, J. B.
Hat viereckichte und etwas haarige ſtengel.
Die blaͤtter ſind klebicht/ und am umbkreiß
wie eine Saͤgen gekerfft. Die blumen er-
ſcheinen gelb/ der ſamen wird ſchwartzlicht/
die wurtzel iſt daurhafft/ zaßlicht/ und blei-
bet viel Jahr. Es waͤchßt in Jtalien auff
den Tridentiniſchen Alp-gebuͤrgen/ dahero
es auch Jtaliaͤniſch oder Tridentiniſch
Scharlachkraut genennet wird. Man fin-
det es allhier auff dem Muttentzer-berg. Jn
Holland pflantzt man es an etlichen orten
in die Gaͤrten. Es wird in Ungarn auff
allen Huͤgeln und Bergen angetroffen.
Waͤchßt auch hin und wider in Oeſterꝛeich/
dahero es auch in dem Eyſtaͤttiſchen Luſt-
garten gezielet worden. Es gibt ein geruch
wie der Kampfer von ſich. Sein außge-
truckter Safft reiniget die faulen boͤſen ſchaͤ-
den und bewahret ſie vor dem kalten brand.
6. Das Oeſterꝛeichiſche Scharlachkraut/
Horminum ſylveſtre ſalviæfolium minus, C. B.
Gallitrichum glabrum folio Salviæ flore pur-
pureo, J. B. Hat eine groſſe daurhaffte und
daumens-dicke wurtzel/ ſo mit einer ſchwar-
tzen Rinden uͤberzogen iſt/ und alle jahr neue
ſchoß herfuͤr bringet/ auß welcher etliche/
viereckichte/ ſtarcke/ geſtriemte/ und etwas
haarige ſtengel entſpringen/ die bißweilen
elen-hoch wachſen. Seine blaͤtter werden
groß/ haarig/ geſpitzt/ runtzlicht/ und am
umbkreiß wie ein ſaͤgen gekerfft. Die neben-
zweiglein ſind mit purpurfarben Blumen
wuͤrtelweiß biß oben auß gezieret/ dahero ſie
ſich einer gebogenẽ oder ſchwanckenden aͤhre
vergleichen. Der kleine ſchwartze ſamen ligt
in ſeinem huͤlßlein/ es bluͤhet im Brach-
monat. Man findets hin und wider an den
ſtraſſen umb Wien in Oeſtereich/ wie auch
auff den Berg-Matten/ bey den beruͤhmten
Kloͤſteren Maria-zell und H. Creutz/ und
anderen bergichten orten in Oeſtereich und
Steyrmarck.
7. Das Wieſen-Scharlachkraut/ Hor-
minum ſylveſtre majus foliis profundiùs inci-
ſis, C. B. Gallitrichum ſylveſtre comâ vire-
ſcente, J. B. hat kleinere ſtengel alß das fuͤnf-
te/ ſie ſind jedoch auch viereckicht und haa-
rig. Die blaͤtter werden auch kleiner/ ablang/
und tieffer zerſchnitten. Die wohlriechende
blumen erſcheinen himmelblaw/ und zu zei-
ten weiß oder leibfarb. Seine zeitigen ſchoͤt-
lein ſchwancken nidſich/ und halten ein
ſchwartzen ſamen in ſich/ die wurtzeln ſind
ſchwartz und zaßlicht. Es waͤchßt in
Teutſchland auff den trockenen Wieſen/ in
Boͤhmen wird es haͤuffig auff den graſich-
ten buͤheln und am rand der aͤckeren ge-
funden.
8. Das Candiſche Scharlach-kraut/ Hor-
minum minus ſupinum Creticum, Park. C. B.
Gallitrichum flore minimo albo, J. B. hat ein
ſchuh-hohen/ haarigen/ und viereckichten
ſtengel/
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 776. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/792>, abgerufen am 30.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
