Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Dritte Buch/

[Spaltenumbruch] wächßt er desto frewdiger und schöner. Der
Wermuth soll im Hewmonat/ wenn er in
bester bluth ist/ zum gebrauch der Artzney
gesamlet/ und im schatten getrocknet wer-
den/ denselben über Jahr zu behalten.

[Abbildung] Gemeine Berg-Wermuth. Absinthium
montanum vulgare.

2. Der Römische oder gemeine Berg-
Wermuth/ Absinthium montanum vulgare,
J. B. Ponticum montanum, C. B. Jst dem vo-
rigen mit der wurtzel/ stengeln/ blättern und
blumen/ gantz und gar gleich/ allein daß es
kleiner ist/ wird selten uber zwey oder drey
spannen hoch/ ist bitter wie der gemeine
Wermuth/ jedoch anmüthiger zu gebrau-
chen/ hat auch nicht so einen unlieblichen ge-
schmack und geruch. Er wächßt hin und
wider an vielen orten Teutschlands in den
Gebürgen. Jm Baßler-Bischthum findet
man den besten Wermuth in denen Bergen
bey dem Dorff Reschets/ in der Vogtey
Zwingen/ hinder dem Stättlein Lauffen li-
gend. Dieser Wermuth soll billich in al-
len Artzneyen von den Aertzten und Apo-
theckern gebraucht werden/ so man aber ihn
nicht allwegen bey der hand haben könte/ soll
man an seine statt diesen nehmen/ welcher in
den trocknen feldern wächßt.

3. Der wahre Pontische Wermuth Gale-
ni, Absinthium Ponticum majus & minus. Pon-
ticum vulgare, folio inferius albo. J. B. Ponti-
cum tenuifolium incanum, C. B. bekomt ein
kleine wurtzel/ so mit ihren wenig zaseln hin
und her in der erden kriecht/ und jährlich
im Frühling viel schoß herauß stoßt/ die her-
nach sich in zwey oder drey spannen hohe
stengel mit wenig neben-ästlein erstrecken/
und schöne zerkerffte/ äsch-farbe blätter tra-
gen. Gegen dem Herbstmonat gewinnet er
oben an dem gipffel viel kleine runde knöpf-
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Grosser Pontischer Wermuth. Absin-
thium Ponticum majus.
[Abbildung] Kleiner Pontischer Wermuth. Ab-
sinthium Ponticum minus.
lein/ darauß werden schöne bleichgelbe blüm-
lein/ den vorigen ähnlich. Jn summa die-
ses gewächs ist dem gemeinen Wermuth an
stengeln/ blättern und blumen durchauß
gleich/ jedoch viel kleiner. Es hat aber ei-
nen lieblichen Würtz-geschmack. Nach Her-
ren Camerarii bericht/ wächßt er an einem
ort grösser als an dem andern/ daher auch
zwey Figuren allhie beygesetzt sind. Obwo-
len er gemeiniglich in den Gärten gezielet
wird/ wie er denn auch in dem Fürstlichen
Eystettischen Lustgarten anzutreffen ist/ so
findet man ihne jedoch in unserem Teutsch-
land/ im Altzergaw/ nicht weit von der Statt

Altzey

Das Dritte Buch/

[Spaltenumbruch] waͤchßt er deſto frewdiger und ſchoͤner. Der
Wermuth ſoll im Hewmonat/ wenn er in
beſter blůth iſt/ zum gebrauch der Artzney
geſamlet/ und im ſchatten getrocknet wer-
den/ denſelben uͤber Jahr zu behalten.

[Abbildung] Gemeine Berg-Wermuth. Abſinthium
montanum vulgare.

2. Der Roͤmiſche oder gemeine Berg-
Wermuth/ Abſinthium montanum vulgare,
J. B. Ponticum montanum, C. B. Jſt dem vo-
rigen mit der wurtzel/ ſtengeln/ blaͤttern und
blumen/ gantz und gar gleich/ allein daß es
kleiner iſt/ wird ſelten ůber zwey oder drey
ſpannen hoch/ iſt bitter wie der gemeine
Wermuth/ jedoch anmuͤthiger zu gebrau-
chen/ hat auch nicht ſo einen unlieblichen ge-
ſchmack und geruch. Er waͤchßt hin und
wider an vielen orten Teutſchlands in den
Gebuͤrgen. Jm Baßler-Biſchthum findet
man den beſten Wermuth in denen Bergen
bey dem Dorff Reſchets/ in der Vogtey
Zwingen/ hinder dem Staͤttlein Lauffen li-
gend. Dieſer Wermuth ſoll billich in al-
len Artzneyen von den Aertzten und Apo-
theckern gebraucht werden/ ſo man aber ihn
nicht allwegen bey der hand haben koͤnte/ ſoll
man an ſeine ſtatt dieſen nehmen/ welcher in
den trocknen feldern waͤchßt.

3. Der wahre Pontiſche Wermuth Gale-
ni, Abſinthium Ponticum majus & minus. Pon-
ticum vulgare, folio inferius albo. J. B. Ponti-
cum tenuifolium incanum, C. B. bekomt ein
kleine wurtzel/ ſo mit ihren wenig zaſeln hin
und her in der erden kriecht/ und jaͤhrlich
im Fruͤhling viel ſchoß herauß ſtoßt/ die her-
nach ſich in zwey oder drey ſpannen hohe
ſtengel mit wenig neben-aͤſtlein erſtrecken/
und ſchoͤne zerkerffte/ aͤſch-farbe blaͤtter tra-
gen. Gegen dem Herbſtmonat gewinnet er
oben an dem gipffel viel kleine runde knoͤpf-
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Groſſer Pontiſcher Wermuth. Abſin-
thium Ponticum majus.
[Abbildung] Kleiner Pontiſcher Wermuth. Ab-
ſinthium Ponticum minus.
lein/ darauß werden ſchoͤne bleichgelbe bluͤm-
lein/ den vorigen aͤhnlich. Jn ſumma die-
ſes gewaͤchs iſt dem gemeinen Wermuth an
ſtengeln/ blaͤttern und blumen durchauß
gleich/ jedoch viel kleiner. Es hat aber ei-
nen lieblichen Wuͤrtz-geſchmack. Nach Her-
ren Camerarii bericht/ waͤchßt er an einem
ort groͤſſer als an dem andern/ daher auch
zwey Figuren allhie beygeſetzt ſind. Obwo-
len er gemeiniglich in den Gaͤrten gezielet
wird/ wie er denn auch in dem Fuͤrſtlichen
Eyſtettiſchen Luſtgarten anzutreffen iſt/ ſo
findet man ihne jedoch in unſerem Teutſch-
land/ im Altzergaw/ nicht weit von der Statt

Altzey

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0676" n="660"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/><cb/>
wa&#x0364;chßt er de&#x017F;to frewdiger und &#x017F;cho&#x0364;ner. Der<lb/>
Wermuth &#x017F;oll im Hewmonat/ wenn er in<lb/>
be&#x017F;ter bl&#x016F;th i&#x017F;t/ zum gebrauch der Artzney<lb/>
ge&#x017F;amlet/ und im &#x017F;chatten getrocknet wer-<lb/>
den/ den&#x017F;elben u&#x0364;ber Jahr zu behalten.</p><lb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Gemeine Berg-Wermuth.</hi> <hi rendition="#aq">Ab&#x017F;inthium<lb/>
montanum vulgare.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <p>2. Der Ro&#x0364;mi&#x017F;che oder gemeine Berg-<lb/>
Wermuth/ <hi rendition="#aq">Ab&#x017F;inthium montanum vulgare,<lb/><hi rendition="#i">J. B.</hi> Ponticum montanum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> J&#x017F;t dem vo-<lb/>
rigen mit der wurtzel/ &#x017F;tengeln/ bla&#x0364;ttern und<lb/>
blumen/ gantz und gar gleich/ allein daß es<lb/>
kleiner i&#x017F;t/ wird &#x017F;elten &#x016F;ber zwey oder drey<lb/>
&#x017F;pannen hoch/ i&#x017F;t bitter wie der gemeine<lb/>
Wermuth/ jedoch anmu&#x0364;thiger zu gebrau-<lb/>
chen/ hat auch nicht &#x017F;o einen unlieblichen ge-<lb/>
&#x017F;chmack und geruch. Er wa&#x0364;chßt hin und<lb/>
wider an vielen orten Teut&#x017F;chlands in den<lb/>
Gebu&#x0364;rgen. Jm Baßler-Bi&#x017F;chthum findet<lb/>
man den be&#x017F;ten Wermuth in denen Bergen<lb/>
bey dem Dorff Re&#x017F;chets/ in der Vogtey<lb/>
Zwingen/ hinder dem Sta&#x0364;ttlein Lauffen li-<lb/>
gend. Die&#x017F;er Wermuth &#x017F;oll billich in al-<lb/>
len Artzneyen von den Aertzten und Apo-<lb/>
theckern gebraucht werden/ &#x017F;o man aber ihn<lb/>
nicht allwegen bey der hand haben ko&#x0364;nte/ &#x017F;oll<lb/>
man an &#x017F;eine &#x017F;tatt die&#x017F;en nehmen/ welcher in<lb/>
den trocknen feldern wa&#x0364;chßt.</p><lb/>
            <p>3. Der wahre Ponti&#x017F;che Wermuth <hi rendition="#aq">Gale-<lb/>
ni, Ab&#x017F;inthium Ponticum majus &amp; minus. Pon-<lb/>
ticum vulgare, folio inferius albo. <hi rendition="#i">J. B.</hi> Ponti-<lb/>
cum tenuifolium incanum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> bekomt ein<lb/>
kleine wurtzel/ &#x017F;o mit ihren wenig za&#x017F;eln hin<lb/>
und her in der erden kriecht/ und ja&#x0364;hrlich<lb/>
im Fru&#x0364;hling viel &#x017F;choß herauß &#x017F;toßt/ die her-<lb/>
nach &#x017F;ich in zwey oder drey &#x017F;pannen hohe<lb/>
&#x017F;tengel mit wenig neben-a&#x0364;&#x017F;tlein er&#x017F;trecken/<lb/>
und &#x017F;cho&#x0364;ne zerkerffte/ a&#x0364;&#x017F;ch-farbe bla&#x0364;tter tra-<lb/>
gen. Gegen dem Herb&#x017F;tmonat gewinnet er<lb/>
oben an dem gipffel viel kleine runde kno&#x0364;pf-<lb/><cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gro&#x017F;&#x017F;er Ponti&#x017F;cher Wermuth.</hi><hi rendition="#aq">Ab&#x017F;in-<lb/>
thium Ponticum majus.</hi></hi></head><lb/></figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kleiner Ponti&#x017F;cher Wermuth.</hi><hi rendition="#aq">Ab-<lb/>
&#x017F;inthium Ponticum minus.</hi></hi></head><lb/></figure> lein/ darauß werden &#x017F;cho&#x0364;ne bleichgelbe blu&#x0364;m-<lb/>
lein/ den vorigen a&#x0364;hnlich. Jn &#x017F;umma die-<lb/>
&#x017F;es gewa&#x0364;chs i&#x017F;t dem gemeinen Wermuth an<lb/>
&#x017F;tengeln/ bla&#x0364;ttern und blumen durchauß<lb/>
gleich/ jedoch viel kleiner. Es hat aber ei-<lb/>
nen lieblichen Wu&#x0364;rtz-ge&#x017F;chmack. Nach Her-<lb/>
ren <hi rendition="#aq">Camerarii</hi> bericht/ wa&#x0364;chßt er an einem<lb/>
ort gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als an dem andern/ daher auch<lb/>
zwey Figuren allhie beyge&#x017F;etzt &#x017F;ind. Obwo-<lb/>
len er gemeiniglich in den Ga&#x0364;rten gezielet<lb/>
wird/ wie er denn auch in dem Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen<lb/>
Ey&#x017F;tetti&#x017F;chen Lu&#x017F;tgarten anzutreffen i&#x017F;t/ &#x017F;o<lb/>
findet man ihne jedoch in un&#x017F;erem Teut&#x017F;ch-<lb/>
land/ im Altzergaw/ nicht weit von der Statt<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Altzey</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[660/0676] Das Dritte Buch/ waͤchßt er deſto frewdiger und ſchoͤner. Der Wermuth ſoll im Hewmonat/ wenn er in beſter blůth iſt/ zum gebrauch der Artzney geſamlet/ und im ſchatten getrocknet wer- den/ denſelben uͤber Jahr zu behalten. [Abbildung Gemeine Berg-Wermuth. Abſinthium montanum vulgare. ] 2. Der Roͤmiſche oder gemeine Berg- Wermuth/ Abſinthium montanum vulgare, J. B. Ponticum montanum, C. B. Jſt dem vo- rigen mit der wurtzel/ ſtengeln/ blaͤttern und blumen/ gantz und gar gleich/ allein daß es kleiner iſt/ wird ſelten ůber zwey oder drey ſpannen hoch/ iſt bitter wie der gemeine Wermuth/ jedoch anmuͤthiger zu gebrau- chen/ hat auch nicht ſo einen unlieblichen ge- ſchmack und geruch. Er waͤchßt hin und wider an vielen orten Teutſchlands in den Gebuͤrgen. Jm Baßler-Biſchthum findet man den beſten Wermuth in denen Bergen bey dem Dorff Reſchets/ in der Vogtey Zwingen/ hinder dem Staͤttlein Lauffen li- gend. Dieſer Wermuth ſoll billich in al- len Artzneyen von den Aertzten und Apo- theckern gebraucht werden/ ſo man aber ihn nicht allwegen bey der hand haben koͤnte/ ſoll man an ſeine ſtatt dieſen nehmen/ welcher in den trocknen feldern waͤchßt. 3. Der wahre Pontiſche Wermuth Gale- ni, Abſinthium Ponticum majus & minus. Pon- ticum vulgare, folio inferius albo. J. B. Ponti- cum tenuifolium incanum, C. B. bekomt ein kleine wurtzel/ ſo mit ihren wenig zaſeln hin und her in der erden kriecht/ und jaͤhrlich im Fruͤhling viel ſchoß herauß ſtoßt/ die her- nach ſich in zwey oder drey ſpannen hohe ſtengel mit wenig neben-aͤſtlein erſtrecken/ und ſchoͤne zerkerffte/ aͤſch-farbe blaͤtter tra- gen. Gegen dem Herbſtmonat gewinnet er oben an dem gipffel viel kleine runde knoͤpf- [Abbildung Groſſer Pontiſcher Wermuth. Abſin- thium Ponticum majus. ] [Abbildung Kleiner Pontiſcher Wermuth. Ab- ſinthium Ponticum minus. ] lein/ darauß werden ſchoͤne bleichgelbe bluͤm- lein/ den vorigen aͤhnlich. Jn ſumma die- ſes gewaͤchs iſt dem gemeinen Wermuth an ſtengeln/ blaͤttern und blumen durchauß gleich/ jedoch viel kleiner. Es hat aber ei- nen lieblichen Wuͤrtz-geſchmack. Nach Her- ren Camerarii bericht/ waͤchßt er an einem ort groͤſſer als an dem andern/ daher auch zwey Figuren allhie beygeſetzt ſind. Obwo- len er gemeiniglich in den Gaͤrten gezielet wird/ wie er denn auch in dem Fuͤrſtlichen Eyſtettiſchen Luſtgarten anzutreffen iſt/ ſo findet man ihne jedoch in unſerem Teutſch- land/ im Altzergaw/ nicht weit von der Statt Altzey

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/676
Zitationshilfe:	Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 660. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/676>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.