Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von den Baum- und Staud-Gewächsen.

[Spaltenumbruch] blumen stecken erstlich in einem moosichten
kelchlein/ welche sich nach und nach in ei-
nen grünen knopff verwandlet; wenn denn
solcher sich von einander thut/ so kommen
die entweders einfachen oder vielfaltigen
Rosen-blumen herfür/ welche in jhrer mitte
kleine mit gelben köpflein begabte fäserlein
haben/ auch endlich einen röhtlichten/ har-
ten wollichten samen zurucklassen. Die har-
te holtzichte wurtzel/ breitet sich hin und her/
und treibt viel sprossen von sich.

[Abbildung] Wilde Rosen. Rosa sylvestris.

Der Rosen welche man in der Artzney
gebraucht/ sind drey gattungen/ nemlich
die Rothen/ Weissen und Leibfarben. Die
Sattrothen Rosen haben das beste lob/ dar-
nach die Leibfarben/ die gantz Weissen aber/
sind die geringsten/ außgenommen die/ wel-
che im Herbst/ und bißweilen im Winter
blühen. Die underschiedlichen Rosen aber/
welche der berühmte Rajus beschrieben/ sind
der ordnung nach fol ende.

I. Die erste ist die Rothe/ oder Sattrothe
entweder einfache/ oder vielfache Rose. Ro-
sa rubra, C. B. Ger. Rosa rubra flore valde ple-
no, & semipleno, & simplici flore, I. B.

II. Die andere gattung ist die Leibfarbe
gemeine wolriechende/ oder Damasken-ro-
se/ Rosa sativa IV. sive purpurea, C. B. Dama-
scena, Ger. Park. rubello flore majore multipli-
cato sive pleno, incarnata vulgo, I. B. Praene-
stina, Clus.

III. Jst die gefüllte rothe wolriechende
Provincial-Rose/ Rosa rubra flore valde ple-
no, I. B. Rosa provincialis rubra, Park. parad.
Auß dieser wird der Rosen-Zucker durchge-
hend gemacht.

IV. Jst die kleine/ nidrige/ Leibfarbe Ro-
se/ Rosa rubra humilis sive pumilio, Park. parad.

V. Jst die einfache fünffblättige/ oder
gefüllte Sammet-Rose/ Rosa rubra palli-
dior, C. B. Rosa holosericea simplex & multi-
plex, Park.

[Spaltenumbruch]

VI. Jst ein nidrige/ rothe/ Pannonische
wilde Rose/ Rosa sylvest. 14. s. pumila rubens,
C. B. Rosa pumila Pannonica flore rubello, I. B.
parvula rubra Austriaca, Park.

VII. Jst die grosse Leibfarbe/ gefüllte/
Damascenische Provintz-Rose/ Rosa ma-
xima multiplex, C. B. Hollandica rubella ple-
na, quibusdam centifolia, spinoso frutice, I. B.
Rosa provincialis, sive Hollandica damascena,
Park. parad.

VIII. Jst ein röthlichte grosse Rose ohne
dorn/ Rosa sine spinis, flore majore, C. B. Ro-
sa acanthos, flore pleno, coloris rubelli, I. B. si-
ne spinis simplex & multiplex, Park.

IX. Die schlecht riechende Leibfarbe Pro-
vintz-Rose/ Rosa prima Praenestinae similis,
Clus hist. C. B. Rosae rubellae, sive incarnatae simi-
lis, I. B.

X. Die Leibfarbe Damascenische Rose
mit rundlichten krausen blättern/ Rosa folio
subrotundo & crispo, C. B. folio crispo, flore ru-
bello sive incarnato, I. B.

XI. Ein Leibfarbe wilde fünffblättige
Rose/ eines gantz nidrigen Gestäuds/ so
nicht viel über elen hoch wächst/ Rosa sylve-
stris rubella parvo frutice, I. B. An rosa sylv. o-
doratissimo rubro flore, C. B.

XII. Eine Leibfarbe wilde kleine Heckro-
se/ mit einfacher/ fünffblättiger kleiner wol-
riechender Blum/ Rosa sylvestris minor ru-
bello flore, C. B. flore rubello parvo simplici non
spinosa, I. B.

XIII. Die gemeine wilde Heckrose/ Rosa
sylvestris vulgaris, flore odorato incarnato, C. B.
sylv. alba cum rubore folio glabro, J. B. Cynos-
batos, & Cynorhodos officinarum. Diese
wilde Rose hat zuweilen gantz wohlriechen-
de blätter/ und wird von Casparo Bauhino
genennet/ Rosa sylvestris foliis odoratis; von
Joh. Bauhino aber Rosa sylvestr. follis odoratis,
Eglentina dicta. Sonsten hat es auch wilde
Rosen mit weissen nichts riechenden blu-
men/ dabey aber in acht zu nehmen/ daß die
leibfarben Heckrosen/ durch die Sonnen-hi-
tze nach und nach dieröthe verlieren/ und end-
lich auch weiß werden. Rosa sylv. altera, flore
albo nostras, Rosa sylv. folio glabro, flore plane
albo, J. B. Rosa sylvestris 17. seu arvensis can-
dida, C. B.

XIV. Ein nidrige gantz stachlichte Rose
mit weissen blumen und blättern/ gleich den
Pimpinellen-blättern/ wächst viel umm Wien
herumb/ blühet im Mäy/ Rosa sylv. pomi-
fera Lobelio, flore rubello, sine spinis pumila;
item, Rosa pumila spinosissima, foliis pimpi-
nellae glabris, flore albo, J. B. Rosa arvina Ta-
bernaem. spinosa, Ejusd. Rosa sylv. pomifera mi-
nor, C. B. Diese Gattung hat bißweilen auch
rothe blumen/ und ist von Joh. Bauh. genen-
net Rosa pumila spinosissima flore rubro,
wächst umb Montpelier.

XV. Ein kleine Feldrose ohne stachlen/
Rosa campestris, spinis carens, biflora, C. B. hat
bleichrothe/ im Frühling und Herbst herfür-
kommende blumen/ deren etliche nichts rie-
chen/ andere gantz klein/ aber mit lieblichem
geruch begabet sind.

XVI. Ein wilde Rose mit stachlichten ä-
pfelein/ Rosa sylvest. pomifera major, C. B. Park.
Rosa pomo spinoso, folio hirsuto, J. B. die ä-
pffelein wachsen nach den Blumen in der

grösse

G g 3

Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen.

[Spaltenumbruch] blumen ſtecken erſtlich in einem mooſichten
kelchlein/ welche ſich nach und nach in ei-
nen gruͤnen knopff verwandlet; wenn denn
ſolcher ſich von einander thut/ ſo kommen
die entweders einfachen oder vielfaltigen
Roſen-blumen herfuͤr/ welche in jhrer mitte
kleine mit gelben koͤpflein begabte faͤſerlein
haben/ auch endlich einen roͤhtlichten/ har-
ten wollichten ſamen zurucklaſſen. Die har-
te holtzichte wurtzel/ breitet ſich hin und her/
und treibt viel ſproſſen von ſich.

[Abbildung] Wilde Roſen. Roſa ſylveſtris.

Der Roſen welche man in der Artzney
gebraucht/ ſind drey gattungen/ nemlich
die Rothen/ Weiſſen und Leibfarben. Die
Sattrothen Roſen haben das beſte lob/ dar-
nach die Leibfarben/ die gantz Weiſſen aber/
ſind die geringſten/ außgenommen die/ wel-
che im Herbſt/ und bißweilen im Winter
bluͤhen. Die underſchiedlichen Roſen aber/
welche der beruͤhmte Rajus beſchrieben/ ſind
der ordnung nach fol ende.

I. Die erſte iſt die Rothe/ oder Sattrothe
entweder einfache/ oder vielfache Roſe. Ro-
ſa rubra, C. B. Ger. Roſa rubra flore valde ple-
no, & ſemipleno, & ſimplici flore, I. B.

II. Die andere gattung iſt die Leibfarbe
gemeine wolriechende/ oder Damasken-ro-
ſe/ Roſa ſativa IV. ſive purpurea, C. B. Dama-
ſcena, Ger. Park. rubello flore majore multipli-
cato ſive pleno, incarnata vulgo, I. B. Præne-
ſtina, Clus.

III. Jſt die gefuͤllte rothe wolriechende
Provincial-Roſe/ Roſa rubra flore valde ple-
no, I. B. Roſa provincialis rubra, Park. parad.
Auß dieſer wird der Roſen-Zucker durchge-
hend gemacht.

IV. Jſt die kleine/ nidrige/ Leibfarbe Ro-
ſe/ Roſa rubra humilis ſive pumilio, Park. parad.

V. Jſt die einfache fuͤnffblaͤttige/ oder
gefuͤllte Sammet-Roſe/ Roſa rubra palli-
dior, C. B. Roſa holoſericea ſimplex & multi-
plex, Park.

[Spaltenumbruch]

VI. Jſt ein nidrige/ rothe/ Pannoniſche
wilde Roſe/ Roſa ſylveſt. 14. ſ. pumila rubens,
C. B. Roſa pumila Pannonica flore rubello, I. B.
parvula rubra Auſtriaca, Park.

VII. Jſt die groſſe Leibfarbe/ gefuͤllte/
Damaſceniſche Provintz-Roſe/ Roſa ma-
xima multiplex, C. B. Hollandica rubella ple-
na, quibusdam centifolia, ſpinoſo frutice, I. B.
Roſa provincialis, ſive Hollandica damaſcena,
Park. parad.

VIII. Jſt ein roͤthlichte groſſe Roſe ohne
dorn/ Roſa ſine ſpinis, flore majore, C. B. Ro-
ſa acanthos, flore pleno, coloris rubelli, I. B. ſi-
ne ſpinis ſimplex & multiplex, Park.

IX. Die ſchlecht riechende Leibfarbe Pro-
vintz-Roſe/ Roſa prima Præneſtinæ ſimilis,
Clus hiſt. C. B. Roſæ rubellæ, ſive incarnatæ ſimi-
lis, I. B.

X. Die Leibfarbe Damaſceniſche Roſe
mit rundlichten krauſen blaͤttern/ Roſa folio
ſubrotundo & criſpo, C. B. folio criſpo, flore ru-
bello ſive incarnato, I. B.

XI. Ein Leibfarbe wilde fuͤnffblaͤttige
Roſe/ eines gantz nidrigen Geſtaͤuds/ ſo
nicht viel uͤber elen hoch waͤchſt/ Roſa ſylve-
ſtris rubella parvo frutice, I. B. An roſa ſylv. o-
doratisſimo rubro flore, C. B.

XII. Eine Leibfarbe wilde kleine Heckro-
ſe/ mit einfacher/ fuͤnffblaͤttiger kleiner wol-
riechender Blum/ Roſa ſylveſtris minor ru-
bello flore, C. B. flore rubello parvo ſimplici non
ſpinoſa, I. B.

XIII. Die gemeine wilde Heckroſe/ Roſa
ſylveſtris vulgaris, flore odorato incarnato, C. B.
ſylv. alba cum rubore folio glabro, J. B. Cynoſ-
batos, & Cynorhodos officinarum. Dieſe
wilde Roſe hat zuweilen gantz wohlriechen-
de blaͤtter/ und wird von Caſparo Bauhino
genennet/ Roſa ſylveſtris foliis odoratis; von
Joh. Bauhino aber Roſa ſylveſtr. follis odoratis,
Eglentina dicta. Sonſten hat es auch wilde
Roſen mit weiſſen nichts riechenden blu-
men/ dabey aber in acht zu nehmen/ daß die
leibfarben Heckroſen/ durch die Sonnen-hi-
tze nach und nach dieroͤthe verlieren/ und end-
lich auch weiß werden. Roſa ſylv. altera, flore
albo noſtras, Roſa ſylv. folio glabro, flore planè
albo, J. B. Roſa ſylveſtris 17. ſeu arvenſis can-
dida, C. B.

XIV. Ein nidrige gantz ſtachlichte Roſe
mit weiſſen blumen und blaͤttern/ gleich den
Pimpinellen-blaͤttern/ waͤchſt viel um̃ Wien
herumb/ bluͤhet im Maͤy/ Roſa ſylv. pomi-
fera Lobelio, flore rubello, ſine ſpinis pumila;
item, Roſa pumila ſpinoſiſſima, foliis pimpi-
nellæ glabris, flore albo, J. B. Roſa arvina Ta-
bernæm. ſpinoſa, Ejusd. Roſa ſylv. pomifera mi-
nor, C. B. Dieſe Gattung hat bißweilen auch
rothe blumen/ und iſt von Joh. Bauh. genen-
net Roſa pumila ſpinoſiſſima flore rubro,
waͤchſt umb Montpelier.

XV. Ein kleine Feldroſe ohne ſtachlen/
Roſa campeſtris, ſpinis carens, biflora, C. B. hat
bleichrothe/ im Fruͤhling und Herbſt herfuͤr-
kommende blumen/ deren etliche nichts rie-
chen/ andere gantz klein/ aber mit lieblichem
geruch begabet ſind.

XVI. Ein wilde Roſe mit ſtachlichten aͤ-
pfelein/ Roſa ſylveſt. pomifera major, C. B. Park.
Roſa pomo ſpinoſo, folio hirſuto, J. B. die aͤ-
pffelein wachſen nach den Blumen in der

groͤſſe

G g 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0253" n="237"/><fw place="top" type="header">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/><cb/>
blumen &#x017F;tecken er&#x017F;tlich in einem moo&#x017F;ichten<lb/>
kelchlein/ welche &#x017F;ich nach und nach in ei-<lb/>
nen gru&#x0364;nen knopff verwandlet; wenn denn<lb/>
&#x017F;olcher &#x017F;ich von einander thut/ &#x017F;o kommen<lb/>
die entweders einfachen oder vielfaltigen<lb/>
Ro&#x017F;en-blumen herfu&#x0364;r/ welche in jhrer mitte<lb/>
kleine mit gelben ko&#x0364;pflein begabte fa&#x0364;&#x017F;erlein<lb/>
haben/ auch endlich einen ro&#x0364;htlichten/ har-<lb/>
ten wollichten &#x017F;amen zuruckla&#x017F;&#x017F;en. Die har-<lb/>
te holtzichte wurtzel/ breitet &#x017F;ich hin und her/<lb/>
und treibt viel &#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en von &#x017F;ich.</p><lb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Wilde Ro&#x017F;en.</hi> <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ylve&#x017F;tris.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <p>Der Ro&#x017F;en welche man in der Artzney<lb/>
gebraucht/ &#x017F;ind drey gattungen/ nemlich<lb/>
die Rothen/ Wei&#x017F;&#x017F;en und Leibfarben. Die<lb/>
Sattrothen Ro&#x017F;en haben das be&#x017F;te lob/ dar-<lb/>
nach die Leibfarben/ die gantz Wei&#x017F;&#x017F;en aber/<lb/>
&#x017F;ind die gering&#x017F;ten/ außgenommen die/ wel-<lb/>
che im Herb&#x017F;t/ und bißweilen im Winter<lb/>
blu&#x0364;hen. Die under&#x017F;chiedlichen Ro&#x017F;en aber/<lb/>
welche der beru&#x0364;hmte <hi rendition="#aq">Rajus</hi> be&#x017F;chrieben/ &#x017F;ind<lb/>
der ordnung nach fol ende.</p><lb/>
            <list>
              <item><hi rendition="#aq">I.</hi> Die er&#x017F;te i&#x017F;t die Rothe/ oder Sattrothe<lb/>
entweder einfache/ oder vielfache Ro&#x017F;e. <hi rendition="#aq">Ro-<lb/>
&#x017F;a rubra, <hi rendition="#i">C. B. Ger.</hi> Ro&#x017F;a rubra flore valde ple-<lb/>
no, &amp; &#x017F;emipleno, &amp; &#x017F;implici flore, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II.</hi></hi> Die andere gattung i&#x017F;t die Leibfarbe<lb/>
gemeine wolriechende/ oder Damasken-ro-<lb/>
&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ativa IV. &#x017F;ive purpurea, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Dama-<lb/>
&#x017F;cena, <hi rendition="#i">Ger. Park.</hi> rubello flore majore multipli-<lb/>
cato &#x017F;ive pleno, incarnata vulgo, <hi rendition="#i">I. B.</hi> Præne-<lb/>
&#x017F;tina, <hi rendition="#i">Clus.</hi></hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">III.</hi></hi> J&#x017F;t die gefu&#x0364;llte rothe wolriechende<lb/>
Provincial-Ro&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a rubra flore valde ple-<lb/>
no, <hi rendition="#i">I. B.</hi> Ro&#x017F;a provincialis rubra, <hi rendition="#i">Park. parad.</hi></hi><lb/>
Auß die&#x017F;er wird der Ro&#x017F;en-Zucker durchge-<lb/>
hend gemacht.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">IV.</hi> J&#x017F;t die kleine/ nidrige/ Leibfarbe Ro-<lb/>
&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a rubra humilis &#x017F;ive pumilio, <hi rendition="#i">Park. parad.</hi></hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">V.</hi> J&#x017F;t die einfache fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttige/ oder<lb/>
gefu&#x0364;llte Sammet-Ro&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a rubra palli-<lb/>
dior, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Ro&#x017F;a holo&#x017F;ericea &#x017F;implex &amp; multi-<lb/>
plex, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></item>
            </list><lb/>
            <cb/>
            <list>
              <item><hi rendition="#aq">VI.</hi> J&#x017F;t ein nidrige/ rothe/ Pannoni&#x017F;che<lb/>
wilde Ro&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ylve&#x017F;t. 14. &#x017F;. pumila rubens,<lb/><hi rendition="#i">C. B.</hi> Ro&#x017F;a pumila Pannonica flore rubello, <hi rendition="#i">I. B.</hi><lb/>
parvula rubra Au&#x017F;triaca, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">VII.</hi></hi> J&#x017F;t die gro&#x017F;&#x017F;e Leibfarbe/ gefu&#x0364;llte/<lb/>
Dama&#x017F;ceni&#x017F;che Provintz-Ro&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a ma-<lb/>
xima multiplex, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Hollandica rubella ple-<lb/>
na, quibusdam centifolia, &#x017F;pino&#x017F;o frutice, <hi rendition="#i">I. B.</hi><lb/>
Ro&#x017F;a provincialis, &#x017F;ive Hollandica dama&#x017F;cena,<lb/><hi rendition="#i">Park. parad.</hi></hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">VIII.</hi> J&#x017F;t ein ro&#x0364;thlichte gro&#x017F;&#x017F;e Ro&#x017F;e ohne<lb/>
dorn/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ine &#x017F;pinis, flore majore, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Ro-<lb/>
&#x017F;a acanthos, flore pleno, coloris rubelli, <hi rendition="#i">I. B.</hi> &#x017F;i-<lb/>
ne &#x017F;pinis &#x017F;implex &amp; multiplex, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">IX.</hi></hi> Die &#x017F;chlecht riechende Leibfarbe Pro-<lb/>
vintz-Ro&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a prima Præne&#x017F;tinæ &#x017F;imilis,<lb/><hi rendition="#i">Clus hi&#x017F;t. C. B.</hi> Ro&#x017F;æ rubellæ, &#x017F;ive incarnatæ &#x017F;imi-<lb/>
lis, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">X.</hi> Die Leibfarbe Dama&#x017F;ceni&#x017F;che Ro&#x017F;e<lb/>
mit rundlichten krau&#x017F;en bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a folio<lb/>
&#x017F;ubrotundo &amp; cri&#x017F;po, <hi rendition="#i">C. B.</hi> folio cri&#x017F;po, flore ru-<lb/>
bello &#x017F;ive incarnato, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XI.</hi></hi> Ein Leibfarbe wilde fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttige<lb/>
Ro&#x017F;e/ eines gantz nidrigen Ge&#x017F;ta&#x0364;uds/ &#x017F;o<lb/>
nicht viel u&#x0364;ber elen hoch wa&#x0364;ch&#x017F;t/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ylve-<lb/>
&#x017F;tris rubella parvo frutice, <hi rendition="#i">I. B.</hi> An ro&#x017F;a &#x017F;ylv. o-<lb/>
doratis&#x017F;imo rubro flore, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">XII.</hi> Eine Leibfarbe wilde kleine Heckro-<lb/>
&#x017F;e/ mit einfacher/ fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttiger kleiner wol-<lb/>
riechender Blum/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ylve&#x017F;tris minor ru-<lb/>
bello flore, <hi rendition="#i">C. B.</hi> flore rubello parvo &#x017F;implici non<lb/>
&#x017F;pino&#x017F;a, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">XIII.</hi> Die gemeine wilde Heckro&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a<lb/>
&#x017F;ylve&#x017F;tris vulgaris, flore odorato incarnato, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
&#x017F;ylv. alba cum rubore folio glabro, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Cyno&#x017F;-<lb/>
batos, &amp; Cynorhodos officinarum.</hi> Die&#x017F;e<lb/>
wilde Ro&#x017F;e hat zuweilen gantz wohlriechen-<lb/>
de bla&#x0364;tter/ und wird von <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;paro Bauhino</hi><lb/>
genennet/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ylve&#x017F;tris foliis odoratis;</hi> von<lb/><hi rendition="#aq">Joh. Bauhino</hi> aber <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ylve&#x017F;tr. follis odoratis,<lb/>
Eglentina dicta.</hi> Son&#x017F;ten hat es auch wilde<lb/>
Ro&#x017F;en mit wei&#x017F;&#x017F;en nichts riechenden blu-<lb/>
men/ dabey aber in acht zu nehmen/ daß die<lb/>
leibfarben Heckro&#x017F;en/ durch die Sonnen-hi-<lb/>
tze nach und nach diero&#x0364;the verlieren/ und end-<lb/>
lich auch weiß werden. <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ylv. altera, flore<lb/>
albo no&#x017F;tras, Ro&#x017F;a &#x017F;ylv. folio glabro, flore planè<lb/>
albo, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Ro&#x017F;a &#x017F;ylve&#x017F;tris 17. &#x017F;eu arven&#x017F;is can-<lb/>
dida, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">XIV.</hi> Ein nidrige gantz &#x017F;tachlichte Ro&#x017F;e<lb/>
mit wei&#x017F;&#x017F;en blumen und bla&#x0364;ttern/ gleich den<lb/>
Pimpinellen-bla&#x0364;ttern/ wa&#x0364;ch&#x017F;t viel um&#x0303; Wien<lb/>
herumb/ blu&#x0364;het im Ma&#x0364;y/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ylv. pomi-<lb/>
fera Lobelio, flore rubello, &#x017F;ine &#x017F;pinis pumila;<lb/>
item, Ro&#x017F;a pumila &#x017F;pino&#x017F;i&#x017F;&#x017F;ima, foliis pimpi-<lb/>
nellæ glabris, flore albo, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Ro&#x017F;a arvina <hi rendition="#i">Ta-<lb/>
bernæm.</hi> &#x017F;pino&#x017F;a, <hi rendition="#i">Ejusd.</hi> Ro&#x017F;a &#x017F;ylv. pomifera mi-<lb/>
nor, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Die&#x017F;e Gattung hat bißweilen auch<lb/>
rothe blumen/ und i&#x017F;t von <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Joh. Bauh.</hi></hi> genen-<lb/>
net <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a pumila &#x017F;pino&#x017F;i&#x017F;&#x017F;ima flore rubro,</hi><lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t umb Montpelier.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XV.</hi></hi> Ein kleine Feldro&#x017F;e ohne &#x017F;tachlen/<lb/><hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a campe&#x017F;tris, &#x017F;pinis carens, biflora, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat<lb/>
bleichrothe/ im Fru&#x0364;hling und Herb&#x017F;t herfu&#x0364;r-<lb/>
kommende blumen/ deren etliche nichts rie-<lb/>
chen/ andere gantz klein/ aber mit lieblichem<lb/>
geruch begabet &#x017F;ind.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">XVI.</hi> Ein wilde Ro&#x017F;e mit &#x017F;tachlichten a&#x0364;-<lb/>
pfelein/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ylve&#x017F;t. pomifera major, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi><lb/>
Ro&#x017F;a pomo &#x017F;pino&#x017F;o, folio hir&#x017F;uto, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> die a&#x0364;-<lb/>
pffelein wach&#x017F;en nach den Blumen in der<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G g 3</fw><fw place="bottom" type="catch">gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e</fw><lb/></item>
            </list>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[237/0253] Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen. blumen ſtecken erſtlich in einem mooſichten kelchlein/ welche ſich nach und nach in ei- nen gruͤnen knopff verwandlet; wenn denn ſolcher ſich von einander thut/ ſo kommen die entweders einfachen oder vielfaltigen Roſen-blumen herfuͤr/ welche in jhrer mitte kleine mit gelben koͤpflein begabte faͤſerlein haben/ auch endlich einen roͤhtlichten/ har- ten wollichten ſamen zurucklaſſen. Die har- te holtzichte wurtzel/ breitet ſich hin und her/ und treibt viel ſproſſen von ſich. [Abbildung Wilde Roſen. Roſa ſylveſtris. ] Der Roſen welche man in der Artzney gebraucht/ ſind drey gattungen/ nemlich die Rothen/ Weiſſen und Leibfarben. Die Sattrothen Roſen haben das beſte lob/ dar- nach die Leibfarben/ die gantz Weiſſen aber/ ſind die geringſten/ außgenommen die/ wel- che im Herbſt/ und bißweilen im Winter bluͤhen. Die underſchiedlichen Roſen aber/ welche der beruͤhmte Rajus beſchrieben/ ſind der ordnung nach fol ende. I. Die erſte iſt die Rothe/ oder Sattrothe entweder einfache/ oder vielfache Roſe. Ro- ſa rubra, C. B. Ger. Roſa rubra flore valde ple- no, & ſemipleno, & ſimplici flore, I. B. II. Die andere gattung iſt die Leibfarbe gemeine wolriechende/ oder Damasken-ro- ſe/ Roſa ſativa IV. ſive purpurea, C. B. Dama- ſcena, Ger. Park. rubello flore majore multipli- cato ſive pleno, incarnata vulgo, I. B. Præne- ſtina, Clus. III. Jſt die gefuͤllte rothe wolriechende Provincial-Roſe/ Roſa rubra flore valde ple- no, I. B. Roſa provincialis rubra, Park. parad. Auß dieſer wird der Roſen-Zucker durchge- hend gemacht. IV. Jſt die kleine/ nidrige/ Leibfarbe Ro- ſe/ Roſa rubra humilis ſive pumilio, Park. parad. V. Jſt die einfache fuͤnffblaͤttige/ oder gefuͤllte Sammet-Roſe/ Roſa rubra palli- dior, C. B. Roſa holoſericea ſimplex & multi- plex, Park. VI. Jſt ein nidrige/ rothe/ Pannoniſche wilde Roſe/ Roſa ſylveſt. 14. ſ. pumila rubens, C. B. Roſa pumila Pannonica flore rubello, I. B. parvula rubra Auſtriaca, Park. VII. Jſt die groſſe Leibfarbe/ gefuͤllte/ Damaſceniſche Provintz-Roſe/ Roſa ma- xima multiplex, C. B. Hollandica rubella ple- na, quibusdam centifolia, ſpinoſo frutice, I. B. Roſa provincialis, ſive Hollandica damaſcena, Park. parad. VIII. Jſt ein roͤthlichte groſſe Roſe ohne dorn/ Roſa ſine ſpinis, flore majore, C. B. Ro- ſa acanthos, flore pleno, coloris rubelli, I. B. ſi- ne ſpinis ſimplex & multiplex, Park. IX. Die ſchlecht riechende Leibfarbe Pro- vintz-Roſe/ Roſa prima Præneſtinæ ſimilis, Clus hiſt. C. B. Roſæ rubellæ, ſive incarnatæ ſimi- lis, I. B. X. Die Leibfarbe Damaſceniſche Roſe mit rundlichten krauſen blaͤttern/ Roſa folio ſubrotundo & criſpo, C. B. folio criſpo, flore ru- bello ſive incarnato, I. B. XI. Ein Leibfarbe wilde fuͤnffblaͤttige Roſe/ eines gantz nidrigen Geſtaͤuds/ ſo nicht viel uͤber elen hoch waͤchſt/ Roſa ſylve- ſtris rubella parvo frutice, I. B. An roſa ſylv. o- doratisſimo rubro flore, C. B. XII. Eine Leibfarbe wilde kleine Heckro- ſe/ mit einfacher/ fuͤnffblaͤttiger kleiner wol- riechender Blum/ Roſa ſylveſtris minor ru- bello flore, C. B. flore rubello parvo ſimplici non ſpinoſa, I. B. XIII. Die gemeine wilde Heckroſe/ Roſa ſylveſtris vulgaris, flore odorato incarnato, C. B. ſylv. alba cum rubore folio glabro, J. B. Cynoſ- batos, & Cynorhodos officinarum. Dieſe wilde Roſe hat zuweilen gantz wohlriechen- de blaͤtter/ und wird von Caſparo Bauhino genennet/ Roſa ſylveſtris foliis odoratis; von Joh. Bauhino aber Roſa ſylveſtr. follis odoratis, Eglentina dicta. Sonſten hat es auch wilde Roſen mit weiſſen nichts riechenden blu- men/ dabey aber in acht zu nehmen/ daß die leibfarben Heckroſen/ durch die Sonnen-hi- tze nach und nach dieroͤthe verlieren/ und end- lich auch weiß werden. Roſa ſylv. altera, flore albo noſtras, Roſa ſylv. folio glabro, flore planè albo, J. B. Roſa ſylveſtris 17. ſeu arvenſis can- dida, C. B. XIV. Ein nidrige gantz ſtachlichte Roſe mit weiſſen blumen und blaͤttern/ gleich den Pimpinellen-blaͤttern/ waͤchſt viel um̃ Wien herumb/ bluͤhet im Maͤy/ Roſa ſylv. pomi- fera Lobelio, flore rubello, ſine ſpinis pumila; item, Roſa pumila ſpinoſiſſima, foliis pimpi- nellæ glabris, flore albo, J. B. Roſa arvina Ta- bernæm. ſpinoſa, Ejusd. Roſa ſylv. pomifera mi- nor, C. B. Dieſe Gattung hat bißweilen auch rothe blumen/ und iſt von Joh. Bauh. genen- net Roſa pumila ſpinoſiſſima flore rubro, waͤchſt umb Montpelier. XV. Ein kleine Feldroſe ohne ſtachlen/ Roſa campeſtris, ſpinis carens, biflora, C. B. hat bleichrothe/ im Fruͤhling und Herbſt herfuͤr- kommende blumen/ deren etliche nichts rie- chen/ andere gantz klein/ aber mit lieblichem geruch begabet ſind. XVI. Ein wilde Roſe mit ſtachlichten aͤ- pfelein/ Roſa ſylveſt. pomifera major, C. B. Park. Roſa pomo ſpinoſo, folio hirſuto, J. B. die aͤ- pffelein wachſen nach den Blumen in der groͤſſe G g 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/253
Zitationshilfe:	Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/253>, abgerufen am 05.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.