Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Von den Baum- und Staud-Gewächsen. [Spaltenumbruch]
Saltz in der Destillation auffsteigt/ fleügtgeschwind davon/ wenn es nicht in wohl- vermachtem Glaß auffgehalten wird/ ja wenn es schon auff gefarbte Kleider etwann fallet/ so verschwindet es nach und nach/ ohne daß es einigen Flecken zuruck lasset. Setzet man solch Oel in einem Geschirr über die Gluth/ so steiget es in form eines weissen Rauchs in die Lufft/ welcher Rauch denn von einem brennenden Liecht gleich in Flam- men verwandelt wird. Wenn ein leinen Tuch darein getaucht angezündet wird/ so wird allein das Oel/ nicht aber das Tuch verbrennen; und wenn denn das Feuer auß- löschet/ so wirfft der Leinwat erstlich ein Camffer-geruch von sich/ und da dieser vor- bey oder geschwächet wird/ so gehet darauff ein lieblicher Zimmet-geruch von dannen auß. Wenn der Rauch dieses Oels durch ein drey- oder vierfaches Tuch gelassen wird/ so verwandelt er sich auff dem obersten Tuch in ein weisses ölichtes Saltz/ oder in Camf- fer/ und bleibt da ankleben; worauß denn Sonnen-klar erhellet/ daß solch Oel anders nichts/ als ein flüchtig alkalisches Saltz seye/ mit einem flüchtigen Oel vergesell- schafftet. auß der Rinden. Auß der Rinde des Stammens aber wird Früchten. Auß den Früchten kriegt man ein Oel/ so Die Rinde der Wurtzel in Wasser gesot- del. Die Blätter und Blumen gedörrt/ zu Das flüchtige auß der Rinde der Wur- Das Zimmet-öl bekommt man durch die Das Oel auß den Blättern/ dient herr-Lämme/ Die beste Zimmetrinde zu pulver gestossen/ CAPUT XCIV. Magellanische Zimmetrinde. Cortex Winteranus. Namen und Gestalt. DIese Magellanische Rinde wird von Eigenschafft. Die Rinde hat wenig phlegmatischen ver- A a 3
Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen. [Spaltenumbruch]
Saltz in der Deſtillation auffſteigt/ fleuͤgtgeſchwind davon/ wenn es nicht in wohl- vermachtem Glaß auffgehalten wird/ ja wenn es ſchon auff gefarbte Kleider etwann fallet/ ſo verſchwindet es nach und nach/ ohne daß es einigen Flecken zuruck laſſet. Setzet man ſolch Oel in einem Geſchirꝛ uͤber die Gluth/ ſo ſteiget es in form eines weiſſen Rauchs in die Lufft/ welcher Rauch denn von einem brennenden Liecht gleich in Flam- men verwandelt wird. Wenn ein leinen Tuch darein getaucht angezuͤndet wird/ ſo wird allein das Oel/ nicht aber das Tuch verbrennen; und wenn denn das Feuer auß- loͤſchet/ ſo wirfft der Leinwat erſtlich ein Camffer-geruch von ſich/ und da dieſer vor- bey oder geſchwaͤchet wird/ ſo gehet darauff ein lieblicher Zimmet-geruch von dannen auß. Wenn der Rauch dieſes Oels durch ein drey- oder vierfaches Tuch gelaſſen wird/ ſo verwandelt er ſich auff dem oberſten Tuch in ein weiſſes oͤlichtes Saltz/ oder in Camf- fer/ und bleibt da ankleben; worauß denn Sonnen-klar erhellet/ daß ſolch Oel anders nichts/ als ein fluͤchtig alkaliſches Saltz ſeye/ mit einem fluͤchtigen Oel vergeſell- ſchafftet. auß der Rinden. Auß der Rinde des Stammens aber wird Fruͤchten. Auß den Fruͤchten kriegt man ein Oel/ ſo Die Rinde der Wurtzel in Waſſer geſot- del. Die Blaͤtter und Blumen gedoͤrꝛt/ zu Das fluͤchtige auß der Rinde der Wur- Das Zimmet-oͤl bekom̃t man durch die Das Oel auß den Blaͤttern/ dient herꝛ-Laͤmme/ Die beſte Zim̃etrinde zu pulver geſtoſſen/ CAPUT XCIV. Magellaniſche Zimmetrinde. Cortex Winteranus. Namen und Geſtalt. DIeſe Magellaniſche Rinde wird von Eigenſchafft. Die Rinde hat wenig phlegmatiſchen ver- A a 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0205" n="189"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen.</hi></fw><lb/><cb/> Saltz in der Deſtillation auffſteigt/ fleuͤgt<lb/> geſchwind davon/ wenn es nicht in wohl-<lb/> vermachtem Glaß auffgehalten wird/ ja<lb/> wenn es ſchon auff gefarbte Kleider etwann<lb/> fallet/ ſo verſchwindet es nach und nach/<lb/> ohne daß es einigen Flecken zuruck laſſet.<lb/> Setzet man ſolch Oel in einem Geſchirꝛ uͤber<lb/> die Gluth/ ſo ſteiget es in form eines weiſſen<lb/> Rauchs in die Lufft/ welcher Rauch denn<lb/> von einem brennenden Liecht gleich in Flam-<lb/> men verwandelt wird. Wenn ein leinen<lb/> Tuch darein getaucht angezuͤndet wird/ ſo<lb/> wird allein das Oel/ nicht aber das Tuch<lb/> verbrennen; und wenn denn das Feuer auß-<lb/> loͤſchet/ ſo wirfft der Leinwat erſtlich ein<lb/> Camffer-geruch von ſich/ und da dieſer vor-<lb/> bey oder geſchwaͤchet wird/ ſo gehet darauff<lb/> ein lieblicher Zimmet-geruch von dannen<lb/> auß. Wenn der Rauch dieſes Oels durch<lb/> ein drey- oder vierfaches Tuch gelaſſen wird/<lb/> ſo verwandelt er ſich auff dem oberſten Tuch<lb/> in ein weiſſes oͤlichtes Saltz/ oder in Camf-<lb/> fer/ und bleibt da ankleben; worauß denn<lb/> Sonnen-klar erhellet/ daß ſolch Oel anders<lb/> nichts/ als ein fluͤchtig alkaliſches Saltz<lb/> ſeye/ mit einem fluͤchtigen Oel vergeſell-<lb/> ſchafftet.</p><lb/> <note place="left">Zimmetoͤl.<lb/> auß der<lb/> Rinden.</note> <p>Auß der Rinde des Stammens aber wird<lb/> das rechte Zimmet-oͤl deſtilliert. Auß den<lb/> Blaͤttern bekom̃t man durch die Deſtillation<lb/> erſtlich ein truͤbes Oel/ welches aber bald<lb/> hernach gelblicht und durchſcheinend wird/<lb/> mit einem ſuͤſſen und ſcharffen geſchmack/<lb/> in dem Waſſer ſitzet es zu boden.</p><lb/> <note place="left">Auß den<lb/> Fruͤchten.</note> <p>Auß den Fruͤchten kriegt man ein Oel/ ſo<lb/> dem Wachholder-oͤl gleich/ jedoch etwas<lb/> nach Zimmet oder Naͤgelein riehend: ſo ko-<lb/> chet man auch auß den Fruͤchten ein fettes/<lb/> dickes oͤl wie wachs/ welches zu Salben/<lb/> Pflaſteren/ wie auch zu Kertzen machen<lb/> dienlich iſt; auch ſonſten ein ſchmertzen-ſtil-<lb/> lendes oͤl/ zu innerlichem und aͤuſſerlichem<lb/> gebrauch ein nutzliche Artzney. Die zerꝛie-<lb/> benen Blaͤtter deß Zimmetbaums riehen<lb/> mehr nach Naͤgelein als nach Zimmet.</p><lb/> <p>Die Rinde der Wurtzel in Waſſer geſot-<lb/> ten/ oder zu Pulver gemacht/ mit Honig ver-<lb/><note place="left">Huſten.<lb/> Wind und<lb/> Blaͤſt.</note>miſchet/ und eingegeben/ macht wohl durch<lb/> den Huſten außwerffen; vertreibt ſonſten<lb/> auch die Blaͤhungen und Wind. Die Milch/<lb/> darinnen Zimmetrinde gekochet iſt/ offt ge-<lb/><note place="left">Ruhr.</note>truncken/ ſtillet die Ruhr oder Bauch-fluß.<lb/> Ja wenn man gantz friſchen Zimmet in ro-<lb/><note place="left">Starcker<lb/> Weiber-<lb/> fluß.</note>them Wein ſiedet/ und zu trincken gibet/ ſo<lb/> ſtillet es den uͤbermaͤßigen Fluß der Wei-<lb/> beren.</p><lb/> <note place="left">Schwin-<lb/> del.</note> <p>Die Blaͤtter und Blumen gedoͤrꝛt/ zu<lb/> pulver geſtoſſen/ und mit Zucker eingegeben/<lb/> vertreibet den Schwindel.</p><lb/> <p>Das fluͤchtige auß der Rinde der Wur-<lb/> tzel deſtillierte Camffer-oͤl iſt herꝛlich gut fuͤr<lb/><note place="left">Laͤmmung<lb/> der Glie-<lb/> deren.<lb/> Podagra.<lb/> Glieder-<lb/> wehe.</note>die Laͤmmung der Gliedern: Jtem fuͤr das<lb/> Podagram und andere Schmertzen der<lb/> Gliedern/ welche durch deſſelben anſchmie-<lb/> rung vertrieben werden; hat ſonſten alle die<lb/> kraͤfften/ ſo wir an ſeinem ort dem Camffer<lb/> zugeſchrieben.</p><lb/> <p>Das Zimmet-oͤl bekom̃t man durch die<lb/> Deſtillation von den Rinden des Stammen/<lb/> und zwar in zimlich kleiner quantitaͤt. Auß<lb/> dieſem Oel mit dem in |Roſenwaſſer verlaſ-<lb/><cb/> ſenen Zucker vermiſchet/ macht man, Taͤfe-<note place="right">Erkalteter<lb/> Magen/<lb/> Leber/<lb/> Mutter.</note><lb/> lein/ welche gut zu ſtaͤrckung des erkalteten<lb/> Magens/ Lebern/ Mutter/ und zu erla-<lb/> bung des Hertzens/ zu erwaͤrmung des Ge-<lb/> hirns.</p><lb/> <p>Das Oel auß den Blaͤttern/ dient herꝛ-<note place="right">Laͤmme/<lb/> Grimmen.</note><lb/> lich wider die Lammheit/ wider das grim-<lb/> men/ auch wider andere kalte Kranckheiten.</p><lb/> <p>Die beſte Zim̃etrinde zu pulver geſtoſſen/<lb/><hi rendition="#aq">rectifici</hi>erten Brantenwein daruͤber geſchuͤt-<lb/> tet/ und underſchiedliche tag in der <hi rendition="#aq">Digeſtion</hi><lb/> deß warmen Sands ſtehen laſſen/ gibt ein<note place="right">Zimmet-<lb/> eſſelitz.</note><lb/> herꝛliche Zlmmet-eſſentz oder Tinctur ab/<lb/> welche alle Tugenden und Eigenſchafften<lb/> deß Zimmets in ſich hat; wird aber ſonder-<lb/> lich zu bereitung eines Hippocratiſchen<lb/> Weins gebraucht; da man Zucker oder Ho-<lb/> nig in gutem rothem Wein auff dem Fewr<lb/> zerlaſſet/ hernach von dieſer Zimmet-eſſentz<lb/> ſo viel darunder ſchuͤttet/ biß der ſuͤſſe Wein<lb/> lieblich darnach ſchmaͤcket. Zu ſolchem<lb/> zweck aber kan man offt eine vermiſchte Eſ-<lb/> ſentz nehmen; als wenn man Zimmet/ Naͤ-<lb/> gelein/ Cubeben/ ein wenig Ambra und<lb/> Biſam zuſammen in ein Glaß ſetzet/ und<lb/> durch zugegoſſenen Brantenwein die Tin-<lb/> ctur außziehet.</p> </div> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XCIV</hi>.</hi><lb/> <hi rendition="#b">Magellaniſche Zimmetrinde.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Cortex Winteranus.</hi> </head><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Namen und Geſtalt.</hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#in">D</hi>Ieſe Magellaniſche Rinde wird von<lb/><hi rendition="#aq">Caſparo Bauhino Laurifolia Magella-<lb/> nica cortice acri:</hi> von <hi rendition="#aq">Johanne Bau-<lb/> hino</hi> aber <hi rendition="#aq">Cortex Winteranus acris ſive Canel-<lb/> la alba</hi> genennet. Jn den Apothecken heu-<lb/> tiges Tags hat ſie den Namen <hi rendition="#aq">Corticis Win-<lb/> terani</hi> behalten/ und zwar darumb/ weil ſie<lb/> nach der erzehlung <hi rendition="#aq">Caroli Cluſii</hi> von Wil-<lb/> helm Winter/ ſo den Doctor Franciſcum<lb/> Dracke/ biß zu der Magellaniſchen Meer-<lb/> enge/ Anno 1567. begleitet/ von dannen<lb/> in dem folgenden Jahr in Engelland zu-<lb/> ruck gebracht worden. Jſt eine Rinde/ ſo<lb/> der geringern Zimmetrinden der Subſtantz<lb/> und Farb halben nicht unaͤhnlich/ ins ge-<lb/> mein aber dicker/ und etwas aͤſchenfarb/<lb/> außwendig rauch/ inwendig aber etwas ge-<lb/> ritzt und geſpalten/ eines lieblichen geruchs<lb/> und ſehr ſcharffen geſchmacks/ die Zungen<lb/> nicht weniger als der Pfeffer beiſſend. Das<lb/> Blatt deß Baums ziehet ſich von gruͤner<lb/> Farb auff weiß. Er traͤgt Beere und Fruͤch-<lb/> ten Trauben-weiß zuſammen gebunden; ein<lb/> jedes Beere hat viel Kernen in ſich.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Eigenſchafft.</hi> </head><lb/> <p>Die Rinde hat wenig phlegmatiſchen<lb/> Safft bey ſich/ daher ſeine ſchwefelichte und<lb/> fluͤchtige Saltz-theilgen/ deſto mehr ihre<lb/> ſcharffe Krafft erzeigen/ von denen ſie auch<lb/> die Natur und Eigenſchafft hat/ allen uͤber-<lb/> fluͤßigen zaͤhen Schleim/ im Magen/ Ge-<lb/> daͤrm und Gebluͤt zu verzehren und zu er-<lb/> duͤnneren/ Eßluſt zu erwecken/ Verſtopf-<lb/> fungen zu eroͤffnen/ ſonderlich in der Mutter/<lb/> Miltze und Leberen/ die monatliche Reini-<lb/> gung zu befoͤrderen/ und das ſcharbockiſche<lb/> <fw place="bottom" type="sig">A a 3</fw><fw place="bottom" type="catch">ver-</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [189/0205]
Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen.
Saltz in der Deſtillation auffſteigt/ fleuͤgt
geſchwind davon/ wenn es nicht in wohl-
vermachtem Glaß auffgehalten wird/ ja
wenn es ſchon auff gefarbte Kleider etwann
fallet/ ſo verſchwindet es nach und nach/
ohne daß es einigen Flecken zuruck laſſet.
Setzet man ſolch Oel in einem Geſchirꝛ uͤber
die Gluth/ ſo ſteiget es in form eines weiſſen
Rauchs in die Lufft/ welcher Rauch denn
von einem brennenden Liecht gleich in Flam-
men verwandelt wird. Wenn ein leinen
Tuch darein getaucht angezuͤndet wird/ ſo
wird allein das Oel/ nicht aber das Tuch
verbrennen; und wenn denn das Feuer auß-
loͤſchet/ ſo wirfft der Leinwat erſtlich ein
Camffer-geruch von ſich/ und da dieſer vor-
bey oder geſchwaͤchet wird/ ſo gehet darauff
ein lieblicher Zimmet-geruch von dannen
auß. Wenn der Rauch dieſes Oels durch
ein drey- oder vierfaches Tuch gelaſſen wird/
ſo verwandelt er ſich auff dem oberſten Tuch
in ein weiſſes oͤlichtes Saltz/ oder in Camf-
fer/ und bleibt da ankleben; worauß denn
Sonnen-klar erhellet/ daß ſolch Oel anders
nichts/ als ein fluͤchtig alkaliſches Saltz
ſeye/ mit einem fluͤchtigen Oel vergeſell-
ſchafftet.
Auß der Rinde des Stammens aber wird
das rechte Zimmet-oͤl deſtilliert. Auß den
Blaͤttern bekom̃t man durch die Deſtillation
erſtlich ein truͤbes Oel/ welches aber bald
hernach gelblicht und durchſcheinend wird/
mit einem ſuͤſſen und ſcharffen geſchmack/
in dem Waſſer ſitzet es zu boden.
Auß den Fruͤchten kriegt man ein Oel/ ſo
dem Wachholder-oͤl gleich/ jedoch etwas
nach Zimmet oder Naͤgelein riehend: ſo ko-
chet man auch auß den Fruͤchten ein fettes/
dickes oͤl wie wachs/ welches zu Salben/
Pflaſteren/ wie auch zu Kertzen machen
dienlich iſt; auch ſonſten ein ſchmertzen-ſtil-
lendes oͤl/ zu innerlichem und aͤuſſerlichem
gebrauch ein nutzliche Artzney. Die zerꝛie-
benen Blaͤtter deß Zimmetbaums riehen
mehr nach Naͤgelein als nach Zimmet.
Die Rinde der Wurtzel in Waſſer geſot-
ten/ oder zu Pulver gemacht/ mit Honig ver-
miſchet/ und eingegeben/ macht wohl durch
den Huſten außwerffen; vertreibt ſonſten
auch die Blaͤhungen und Wind. Die Milch/
darinnen Zimmetrinde gekochet iſt/ offt ge-
truncken/ ſtillet die Ruhr oder Bauch-fluß.
Ja wenn man gantz friſchen Zimmet in ro-
them Wein ſiedet/ und zu trincken gibet/ ſo
ſtillet es den uͤbermaͤßigen Fluß der Wei-
beren.
Huſten.
Wind und
Blaͤſt.
Ruhr.
Starcker
Weiber-
fluß.
Die Blaͤtter und Blumen gedoͤrꝛt/ zu
pulver geſtoſſen/ und mit Zucker eingegeben/
vertreibet den Schwindel.
Das fluͤchtige auß der Rinde der Wur-
tzel deſtillierte Camffer-oͤl iſt herꝛlich gut fuͤr
die Laͤmmung der Gliedern: Jtem fuͤr das
Podagram und andere Schmertzen der
Gliedern/ welche durch deſſelben anſchmie-
rung vertrieben werden; hat ſonſten alle die
kraͤfften/ ſo wir an ſeinem ort dem Camffer
zugeſchrieben.
Laͤmmung
der Glie-
deren.
Podagra.
Glieder-
wehe.
Das Zimmet-oͤl bekom̃t man durch die
Deſtillation von den Rinden des Stammen/
und zwar in zimlich kleiner quantitaͤt. Auß
dieſem Oel mit dem in |Roſenwaſſer verlaſ-
ſenen Zucker vermiſchet/ macht man, Taͤfe-
lein/ welche gut zu ſtaͤrckung des erkalteten
Magens/ Lebern/ Mutter/ und zu erla-
bung des Hertzens/ zu erwaͤrmung des Ge-
hirns.
Erkalteter
Magen/
Leber/
Mutter.
Das Oel auß den Blaͤttern/ dient herꝛ-
lich wider die Lammheit/ wider das grim-
men/ auch wider andere kalte Kranckheiten.
Laͤmme/
Grimmen.
Die beſte Zim̃etrinde zu pulver geſtoſſen/
rectificierten Brantenwein daruͤber geſchuͤt-
tet/ und underſchiedliche tag in der Digeſtion
deß warmen Sands ſtehen laſſen/ gibt ein
herꝛliche Zlmmet-eſſentz oder Tinctur ab/
welche alle Tugenden und Eigenſchafften
deß Zimmets in ſich hat; wird aber ſonder-
lich zu bereitung eines Hippocratiſchen
Weins gebraucht; da man Zucker oder Ho-
nig in gutem rothem Wein auff dem Fewr
zerlaſſet/ hernach von dieſer Zimmet-eſſentz
ſo viel darunder ſchuͤttet/ biß der ſuͤſſe Wein
lieblich darnach ſchmaͤcket. Zu ſolchem
zweck aber kan man offt eine vermiſchte Eſ-
ſentz nehmen; als wenn man Zimmet/ Naͤ-
gelein/ Cubeben/ ein wenig Ambra und
Biſam zuſammen in ein Glaß ſetzet/ und
durch zugegoſſenen Brantenwein die Tin-
ctur außziehet.
Zimmet-
eſſelitz.
CAPUT XCIV.
Magellaniſche Zimmetrinde.
Cortex Winteranus.
Namen und Geſtalt.
DIeſe Magellaniſche Rinde wird von
Caſparo Bauhino Laurifolia Magella-
nica cortice acri: von Johanne Bau-
hino aber Cortex Winteranus acris ſive Canel-
la alba genennet. Jn den Apothecken heu-
tiges Tags hat ſie den Namen Corticis Win-
terani behalten/ und zwar darumb/ weil ſie
nach der erzehlung Caroli Cluſii von Wil-
helm Winter/ ſo den Doctor Franciſcum
Dracke/ biß zu der Magellaniſchen Meer-
enge/ Anno 1567. begleitet/ von dannen
in dem folgenden Jahr in Engelland zu-
ruck gebracht worden. Jſt eine Rinde/ ſo
der geringern Zimmetrinden der Subſtantz
und Farb halben nicht unaͤhnlich/ ins ge-
mein aber dicker/ und etwas aͤſchenfarb/
außwendig rauch/ inwendig aber etwas ge-
ritzt und geſpalten/ eines lieblichen geruchs
und ſehr ſcharffen geſchmacks/ die Zungen
nicht weniger als der Pfeffer beiſſend. Das
Blatt deß Baums ziehet ſich von gruͤner
Farb auff weiß. Er traͤgt Beere und Fruͤch-
ten Trauben-weiß zuſammen gebunden; ein
jedes Beere hat viel Kernen in ſich.
Eigenſchafft.
Die Rinde hat wenig phlegmatiſchen
Safft bey ſich/ daher ſeine ſchwefelichte und
fluͤchtige Saltz-theilgen/ deſto mehr ihre
ſcharffe Krafft erzeigen/ von denen ſie auch
die Natur und Eigenſchafft hat/ allen uͤber-
fluͤßigen zaͤhen Schleim/ im Magen/ Ge-
daͤrm und Gebluͤt zu verzehren und zu er-
duͤnneren/ Eßluſt zu erwecken/ Verſtopf-
fungen zu eroͤffnen/ ſonderlich in der Mutter/
Miltze und Leberen/ die monatliche Reini-
gung zu befoͤrderen/ und das ſcharbockiſche
ver-
A a 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/205 |
Zitationshilfe: | Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/205>, abgerufen am 22.07.2024. |