Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das Erste Buch/
[Spaltenumbruch]
Eigenschafft.

Dieser gummosische dicke Safft hat viel
schleimicht-jrdische/ mit saurlichtem rauhen
saltz und temperiertem öl vermischte theile
in sich/ daher die Eigenschafft zusammen zu
ziehen/ Geschwär zu zeitigen/ zu reinigen/
zu heilen/ und mit haut zu überziehen. Es
soll auch inwendig gebraucht etwas pur-
gieren.

Gebrauch.

Es wird dieses Gummi allein außwendig
zu den Pflastern gebraucht/ daher es auch
in das Emplastrum Opodeltoch Mindereri, das
Emplastrum Apostolicon Nicol. Alexandrini,
und andere mehr gezogen wird.


CAPUT CLXXV.
Gummi Elemi. Gummi Elemi.
Gestalt.

DIß Gummi ist ein durchsichtige/
weisse/ mit gelben flecken vermischte/
hartzichte substantz auß einer gat-
tung Oelbaums in Apulien und Moren-
land fliessend/ einen guten geruch/ so mans
anzündet/ von sich gebend.

Eigenschafft.

Es hat diß Hartz ein recht balsamisches
öl/ neben etwas flüchtigem saurlichtem tem-
perierten saltz bey sich/ und also die Eigen-
schafft gelind zu erwärmen/ zu erweichen/ zu
zertheilen/ zu zeitigen/ schmertzen zu stillen/
Nerven und Sehnaderen zu stärcken und zu
heilen.

Gebrauch.
Wunden
deß haupts
der Nerven
und Sehn-
aderen.

Es wird dieses Gummi allein außwen-
dig und zwar mit grossem Nutzen in aller-
hand Wunden/ sonderlich aber in den wun-
den des Haupts/ der Nerven und Sehna-
deren gebraucht. Jn den Haupt-wunden
wird es mit dem Betonien-pflaster ver-
mischt und übergeschlagen.

Wund-
salben.

Arceus, der vorzeiten berühmte Chirurgus,
hat folgende Wundsalbe oder Balsam im
gebrauch gehabt/ und sich dadurch/ in hei-
lung frischer Wunden/ ein grosses Lob er-
weckt. Nim deß lauteren schönen Terben-
thins/ Gummi Elemi jedes 3. loth/ deß schmers
oder fette von einem verschnittenen Ochsen
4. loth/ alt Schweinen-schmeer 2. loth/ zer-
laß alles auff gelindem Feur zu einem Bal-
sam undereinander. Man kan also dieses
Gummi/ wegen seiner herrlichen Tugend zu
heilen/ zu allen Wund-balsamen gebrauchen.


CAPUT CLXXVI.
Kamin-Ruß. Fuligo.
Namen.

RUß/ Kamin-Ruß/ Rost/ auff Latein
Fuligo. Frantzösisch/ de la Suye. En-
glisch/ Soot of the Chimney. Ni-
derländisch/ Roet/ Schwertsel ryt de schou-
ven of Ovens.

Gestalt.

Der Ruß ist nichts anders als der auß
[Spaltenumbruch] angezündetem Holtz auffgehende/ in dem
Kamin sich anhenckende/ und nach und nach
zusammen gedrungene Rauch/ da er denn
zu einer gantz schwartzen materi wird. Zu
dem gebrauch der Artzney muß man den
gläntzenden/ so genanten Spiegel-Ruß/
welcher nächst überhalb den Oefen ankle-
bet/ außwehlen.

Eigenschafft.

Weilen der Spiegel-Ruß auß einem de-
stillierten öl/ und flüchtig saurlichten saltz-
geist bestehet/ alß hat er herrliche Tugend/
das zähe dicke Geblüt zu erdünneren/ allen
Schleim zu resolviren/ durch den Schweiß
und Harn zu treiben.

Gebrauch.

Auß dem Spiegel-Ruß ziehet man durch
die destillation folgende sachen: Fülle eine
erdene Retorten mit Ruß an/ setze einen
grossen Recipienten vor/ vermache die jun-
cturas, daß kein Lufft hineinkomme/ destil-
liere alßdann durch das offene Fewr/ dessen
grad man wol in acht nehmen muß/ so wird
erstlich das phlegma mit dem saurlicht weis-Phlegma
fuliginis.
Spiritus.
Oleum fla-
vum & ru-
bicundum.
sen flüchtigen Geist herfür spatzieren/ her-
nach kommt das gelbe/ und endlich das rothe
öl; alles ist mit dem flüchtigen saltz ver-
mischt. Wenn man den spiritum zu under-
schiedlichen mahlen rectificiert, so bekommt
man endlich daß flüchtige/ oben an dem de-Sal volati-
le.
stillier-kolben anschiessende Saltz/ welches
neben dem flüchtigen Weinstein-saltz/ das
allerflüchtigste seyn soll. Das destillierte öl
kan man in der ersten rectification separieren,
und besonder auffhalten. Das in der Re-Sal fixum.
torten übergebliebene Caput mortuum ver-
brenne weiters/ giesse demnach warm was-
ser darüber/ so ziehet sich das fixe Saltz da-
rauß in das wasser/ welches man hernach
durch abdämpffung deß wassers haben kan.Liquor
Salis fivi
fuliginis.
Dieses Saltz in den Keller gesetzt/ fließt zu
einem Liquore oder Wasser/ und wird auch
also auffbehalten.

Dieses zu Wasser geflossene fixe Saltz/ istFaule/ alte
wüste schä-
den.
ein herrliches mittel zu allen alten umb sich
fressenden/ garstigen/ faulen/ auch wol
Krebsischen Schäden und Fisteln; manKrebs/
Fistel.
kan es entweder pur überstreichen/ oder mit
sälblein vermischen; es wird in kurtzer zeit
solche Geschwär reinigen/ säuberen/ alles
faule Fleisch wegfressen/ und also die Hei-
lung beförderen.

Das in den Apotecken sich findende Ruß-Pestbeu-
len/ Ge-
schwulst.
pflaster/ Emplastrum de Fuligine, ist ein gu-
tes mittel zu den Pestbeulen und Geschwul-
sten/ dieselbigen zu zeitigen/ und alles Gifft
auß dem Leib darein zu ziehen.

Der flüchtige Ruß-geist auff 10. biß 15.Schweiß-
treiben.
Bangig-
keit.
tropffen mit destillierten wassern eingenom-
men/ treibet den Schweiß starck/ macht weit
umb das Hertz/ vertheilet die innerliche En-
tzündung in dem Seitenstich/ und stillet den
Schmertzen. Vertreibet alle OhnmachtenSeiten-
stich/ hertz-
klopffen.
Hitzig Fie-
ber.
oder auch Bangigkeit deß Hertzens in hitzi-
gen Fiebern/ stillet das Hertzklopffen; rei-
niget das Geblüt in der Venerischen giffti-
gen Frantzosen-Kranckheit. Stillet auchFallende
Sucht.
nach und nach die fallende Sucht.

Das destillierte öl inwendig auff ein paar
tropffen mit Zimmet-und weiß Gilgen-was-
ser eingegeben/ treibet die Frucht in der

harten
Das Erſte Buch/
[Spaltenumbruch]
Eigenſchafft.

Dieſer gummoſiſche dicke Safft hat viel
ſchleimicht-jrdiſche/ mit ſaurlichtem rauhen
ſaltz und temperiertem oͤl vermiſchte theile
in ſich/ daher die Eigenſchafft zuſammen zu
ziehen/ Geſchwaͤr zu zeitigen/ zu reinigen/
zu heilen/ und mit haut zu uͤberziehen. Es
ſoll auch inwendig gebraucht etwas pur-
gieren.

Gebrauch.

Es wird dieſes Gummi allein außwendig
zu den Pflaſtern gebraucht/ daher es auch
in das Emplaſtrum Opodeltoch Mindereri, das
Emplaſtrum Apoſtolicon Nicol. Alexandrini,
und andere mehr gezogen wird.


CAPUT CLXXV.
Gummi Elemi. Gummi Elemi.
Geſtalt.

DIß Gummi iſt ein durchſichtige/
weiſſe/ mit gelben flecken vermiſchte/
hartzichte ſubſtantz auß einer gat-
tung Oelbaums in Apulien und Moren-
land flieſſend/ einen guten geruch/ ſo mans
anzuͤndet/ von ſich gebend.

Eigenſchafft.

Es hat diß Hartz ein recht balſamiſches
oͤl/ neben etwas fluͤchtigem ſaurlichtem tem-
perierten ſaltz bey ſich/ und alſo die Eigen-
ſchafft gelind zu erwaͤrmen/ zu erweichen/ zu
zertheilen/ zu zeitigen/ ſchmertzen zu ſtillen/
Nerven und Sehnaderen zu ſtaͤrcken und zu
heilen.

Gebrauch.
Wunden
deß haupts
der Nervẽ
und Sehn-
aderen.

Es wird dieſes Gummi allein außwen-
dig und zwar mit groſſem Nutzen in aller-
hand Wunden/ ſonderlich aber in den wun-
den des Haupts/ der Nerven und Sehna-
deren gebraucht. Jn den Haupt-wunden
wird es mit dem Betonien-pflaſter ver-
miſcht und uͤbergeſchlagen.

Wund-
ſalben.

Arceus, der vorzeiten beruͤhmte Chirurgus,
hat folgende Wundſalbe oder Balſam im
gebrauch gehabt/ und ſich dadurch/ in hei-
lung friſcher Wunden/ ein groſſes Lob er-
weckt. Nim deß lauteren ſchoͤnen Terben-
thins/ Gum̃i Elemi jedes 3. loth/ deß ſchmers
oder fette von einem verſchnittenen Ochſen
4. loth/ alt Schweinen-ſchmeer 2. loth/ zer-
laß alles auff gelindem Feur zu einem Bal-
ſam undereinander. Man kan alſo dieſes
Gummi/ wegen ſeiner herꝛlichen Tugend zu
heilen/ zu allen Wund-balſamẽ gebrauchen.


CAPUT CLXXVI.
Kamin-Ruß. Fuligo.
Namen.

RUß/ Kamin-Ruß/ Roſt/ auff Latein
Fuligo. Frantzoͤſiſch/ de la Suye. En-
gliſch/ Soot of the Chimney. Ni-
derlaͤndiſch/ Roet/ Schwertſel ryt de ſchou-
ven of Ovens.

Geſtalt.

Der Ruß iſt nichts anders als der auß
[Spaltenumbruch] angezuͤndetem Holtz auffgehende/ in dem
Kamin ſich anhenckende/ und nach und nach
zuſammen gedrungene Rauch/ da er denn
zu einer gantz ſchwartzen materi wird. Zu
dem gebrauch der Artzney muß man den
glaͤntzenden/ ſo genanten Spiegel-Ruß/
welcher naͤchſt uͤberhalb den Oefen ankle-
bet/ außwehlen.

Eigenſchafft.

Weilen der Spiegel-Ruß auß einem de-
ſtillierten oͤl/ und fluͤchtig ſaurlichten ſaltz-
geiſt beſtehet/ alß hat er herꝛliche Tugend/
das zaͤhe dicke Gebluͤt zu erduͤnneren/ allen
Schleim zu reſolviren/ durch den Schweiß
und Harn zu treiben.

Gebrauch.

Auß dem Spiegel-Ruß ziehet man durch
die deſtillation folgende ſachen: Fuͤlle eine
erdene Retorten mit Ruß an/ ſetze einen
groſſen Recipienten vor/ vermache die jun-
cturas, daß kein Lufft hineinkomme/ deſtil-
liere alßdann durch das offene Fewr/ deſſen
grad man wol in acht nehmen muß/ ſo wird
erſtlich das phlegma mit dem ſaurlicht weiſ-Phlegma
fuliginis.
Spiritus.
Oleum fla-
vum & ru-
bicundum.
ſen fluͤchtigen Geiſt herfuͤr ſpatzieren/ her-
nach kom̃t das gelbe/ und endlich das rothe
oͤl; alles iſt mit dem fluͤchtigen ſaltz ver-
miſcht. Wenn man den ſpiritum zu under-
ſchiedlichen mahlen rectificiert, ſo bekom̃t
man endlich daß fluͤchtige/ oben an dem de-Sal volati-
le.
ſtillier-kolben anſchieſſende Saltz/ welches
neben dem fluͤchtigen Weinſtein-ſaltz/ das
allerfluͤchtigſte ſeyn ſoll. Das deſtillierte oͤl
kan man in der erſten rectification ſeparieren,
und beſonder auffhalten. Das in der Re-Sal fixum.
torten uͤbergebliebene Caput mortuum ver-
brenne weiters/ gieſſe demnach warm waſ-
ſer daruͤber/ ſo ziehet ſich das fixe Saltz da-
rauß in das waſſer/ welches man hernach
durch abdaͤmpffung deß waſſers haben kan.Liquor
Salis fivi
fuliginis.
Dieſes Saltz in den Keller geſetzt/ fließt zu
einem Liquore oder Waſſer/ und wird auch
alſo auffbehalten.

Dieſes zu Waſſer gefloſſene fixe Saltz/ iſtFaule/ alte
wuͤſte ſchaͤ-
den.
ein herꝛliches mittel zu allen alten umb ſich
freſſenden/ garſtigen/ faulen/ auch wol
Krebſiſchen Schaͤden und Fiſteln; manKrebs/
Fiſtel.
kan es entweder pur uͤberſtreichen/ oder mit
ſaͤlblein vermiſchen; es wird in kurtzer zeit
ſolche Geſchwaͤr reinigen/ ſaͤuberen/ alles
faule Fleiſch wegfreſſen/ und alſo die Hei-
lung befoͤrderen.

Das in den Apotecken ſich findende Ruß-Peſtbeu-
len/ Ge-
ſchwulſt.
pflaſter/ Emplaſtrum de Fuligine, iſt ein gu-
tes mittel zu den Peſtbeulen und Geſchwul-
ſten/ dieſelbigen zu zeitigen/ und alles Gifft
auß dem Leib darein zu ziehen.

Der fluͤchtige Ruß-geiſt auff 10. biß 15.Schweiß-
treiben.
Bangig-
keit.
tropffen mit deſtillierten waſſern eingenom-
men/ treibet den Schweiß ſtarck/ macht weit
umb das Hertz/ vertheilet die innerliche En-
tzuͤndung in dem Seitenſtich/ und ſtillet den
Schmertzen. Vertreibet alle OhnmachtenSeiten-
ſtich/ hertz-
klopffen.
Hitzig Fie-
ber.
oder auch Bangigkeit deß Hertzens in hitzi-
gen Fiebern/ ſtillet das Hertzklopffen; rei-
niget das Gebluͤt in der Veneriſchen giffti-
gen Frantzoſen-Kranckheit. Stillet auchFallende
Sucht.
nach und nach die fallende Sucht.

Das deſtillierte oͤl inwendig auff ein paar
tropffen mit Zimmet-und weiß Gilgen-waſ-
ſer eingegeben/ treibet die Frucht in der

harten
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0308" n="292"/>
            <fw place="top" type="header">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
            <cb/>
          </div>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Die&#x017F;er gummo&#x017F;i&#x017F;che dicke Safft hat viel<lb/>
&#x017F;chleimicht-jrdi&#x017F;che/ mit &#x017F;aurlichtem rauhen<lb/>
&#x017F;altz und temperiertem o&#x0364;l vermi&#x017F;chte theile<lb/>
in &#x017F;ich/ daher die Eigen&#x017F;chafft zu&#x017F;ammen zu<lb/>
ziehen/ Ge&#x017F;chwa&#x0364;r zu zeitigen/ zu reinigen/<lb/>
zu heilen/ und mit haut zu u&#x0364;berziehen. Es<lb/>
&#x017F;oll auch inwendig gebraucht etwas pur-<lb/>
gieren.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <p>Es wird die&#x017F;es Gummi allein außwendig<lb/>
zu den Pfla&#x017F;tern gebraucht/ daher es auch<lb/>
in das <hi rendition="#aq">Empla&#x017F;trum Opodeltoch <hi rendition="#i">Mindereri</hi>,</hi> das<lb/><hi rendition="#aq">Empla&#x017F;trum Apo&#x017F;tolicon Nicol. Alexandrini,</hi><lb/>
und andere mehr gezogen wird.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CLXXV</hi>.</hi><lb/> <hi rendition="#b">Gummi Elemi.</hi> <hi rendition="#aq">Gummi Elemi.</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">D</hi>Iß Gummi i&#x017F;t ein durch&#x017F;ichtige/<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e/ mit gelben flecken vermi&#x017F;chte/<lb/>
hartzichte &#x017F;ub&#x017F;tantz auß einer gat-<lb/>
tung Oelbaums in Apulien und Moren-<lb/>
land flie&#x017F;&#x017F;end/ einen guten geruch/ &#x017F;o mans<lb/>
anzu&#x0364;ndet/ von &#x017F;ich gebend.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Es hat diß Hartz ein recht bal&#x017F;ami&#x017F;ches<lb/>
o&#x0364;l/ neben etwas flu&#x0364;chtigem &#x017F;aurlichtem tem-<lb/>
perierten &#x017F;altz bey &#x017F;ich/ und al&#x017F;o die Eigen-<lb/>
&#x017F;chafft gelind zu erwa&#x0364;rmen/ zu erweichen/ zu<lb/>
zertheilen/ zu zeitigen/ &#x017F;chmertzen zu &#x017F;tillen/<lb/>
Nerven und Sehnaderen zu &#x017F;ta&#x0364;rcken und zu<lb/>
heilen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <note place="left">Wunden<lb/>
deß haupts<lb/>
der Nerv&#x1EBD;<lb/>
und Sehn-<lb/>
aderen.</note>
            <p>Es wird die&#x017F;es Gummi allein außwen-<lb/>
dig und zwar mit gro&#x017F;&#x017F;em Nutzen in aller-<lb/>
hand Wunden/ &#x017F;onderlich aber in den wun-<lb/>
den des Haupts/ der Nerven und Sehna-<lb/>
deren gebraucht. Jn den Haupt-wunden<lb/>
wird es mit dem Betonien-pfla&#x017F;ter ver-<lb/>
mi&#x017F;cht und u&#x0364;berge&#x017F;chlagen.</p><lb/>
            <note place="left">Wund-<lb/>
&#x017F;alben.</note>
            <p><hi rendition="#aq">Arceus,</hi> der vorzeiten beru&#x0364;hmte <hi rendition="#aq">Chirurgus,</hi><lb/>
hat folgende Wund&#x017F;albe oder Bal&#x017F;am im<lb/>
gebrauch gehabt/ und &#x017F;ich dadurch/ in hei-<lb/>
lung fri&#x017F;cher Wunden/ ein gro&#x017F;&#x017F;es Lob er-<lb/>
weckt. Nim deß lauteren &#x017F;cho&#x0364;nen Terben-<lb/>
thins/ Gum&#x0303;i Elemi jedes 3. loth/ deß &#x017F;chmers<lb/>
oder fette von einem ver&#x017F;chnittenen Och&#x017F;en<lb/>
4. loth/ alt Schweinen-&#x017F;chmeer 2. loth/ zer-<lb/>
laß alles auff gelindem Feur zu einem Bal-<lb/>
&#x017F;am undereinander. Man kan al&#x017F;o die&#x017F;es<lb/>
Gummi/ wegen &#x017F;einer her&#xA75B;lichen Tugend zu<lb/>
heilen/ zu allen Wund-bal&#x017F;am&#x1EBD; gebrauchen.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CLXXVI</hi>.</hi><lb/> <hi rendition="#b">Kamin-Ruß.</hi> <hi rendition="#aq">Fuligo.</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">R</hi>Uß/ Kamin-Ruß/ Ro&#x017F;t/ auff Latein<lb/><hi rendition="#aq">Fuligo.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">de la Suye.</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ Soot of the Chimney. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Roet/ Schwert&#x017F;el ryt de &#x017F;chou-<lb/>
ven of Ovens.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi> </head><lb/>
            <p>Der Ruß i&#x017F;t nichts anders als der auß<lb/><cb/>
angezu&#x0364;ndetem Holtz auffgehende/ in dem<lb/>
Kamin &#x017F;ich anhenckende/ und nach und nach<lb/>
zu&#x017F;ammen gedrungene Rauch/ da er denn<lb/>
zu einer gantz &#x017F;chwartzen materi wird. Zu<lb/>
dem gebrauch der Artzney muß man den<lb/>
gla&#x0364;ntzenden/ &#x017F;o genanten Spiegel-Ruß/<lb/>
welcher na&#x0364;ch&#x017F;t u&#x0364;berhalb den Oefen ankle-<lb/>
bet/ außwehlen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Weilen der Spiegel-Ruß auß einem de-<lb/>
&#x017F;tillierten o&#x0364;l/ und flu&#x0364;chtig &#x017F;aurlichten &#x017F;altz-<lb/>
gei&#x017F;t be&#x017F;tehet/ alß hat er her&#xA75B;liche Tugend/<lb/>
das za&#x0364;he dicke Geblu&#x0364;t zu erdu&#x0364;nneren/ allen<lb/>
Schleim zu re&#x017F;olviren/ durch den Schweiß<lb/>
und Harn zu treiben.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <p>Auß dem Spiegel-Ruß ziehet man durch<lb/>
die de&#x017F;tillation folgende &#x017F;achen: Fu&#x0364;lle eine<lb/>
erdene Retorten mit Ruß an/ &#x017F;etze einen<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Recipienten vor/ vermache die <hi rendition="#aq">jun-<lb/>
cturas,</hi> daß kein Lufft hineinkomme/ de&#x017F;til-<lb/>
liere alßdann durch das offene Fewr/ de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
grad man wol in acht nehmen muß/ &#x017F;o wird<lb/>
er&#x017F;tlich das <hi rendition="#aq">phlegma</hi> mit dem &#x017F;aurlicht wei&#x017F;-<note place="right"><hi rendition="#aq">Phlegma<lb/>
fuliginis.<lb/>
Spiritus.<lb/>
Oleum fla-<lb/>
vum &amp; ru-<lb/>
bicundum.</hi></note><lb/>
&#x017F;en flu&#x0364;chtigen Gei&#x017F;t herfu&#x0364;r &#x017F;patzieren/ her-<lb/>
nach kom&#x0303;t das gelbe/ und endlich das rothe<lb/>
o&#x0364;l; alles i&#x017F;t mit dem flu&#x0364;chtigen &#x017F;altz ver-<lb/>
mi&#x017F;cht. Wenn man den <hi rendition="#aq">&#x017F;piritum</hi> zu under-<lb/>
&#x017F;chiedlichen mahlen <hi rendition="#aq">rectificiert,</hi> &#x017F;o bekom&#x0303;t<lb/>
man endlich daß flu&#x0364;chtige/ oben an dem de-<note place="right"><hi rendition="#aq">Sal volati-<lb/>
le.</hi></note><lb/>
&#x017F;tillier-kolben an&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;ende Saltz/ welches<lb/>
neben dem flu&#x0364;chtigen Wein&#x017F;tein-&#x017F;altz/ das<lb/>
allerflu&#x0364;chtig&#x017F;te &#x017F;eyn &#x017F;oll. Das de&#x017F;tillierte o&#x0364;l<lb/>
kan man in der er&#x017F;ten <hi rendition="#aq">rectification &#x017F;eparieren,</hi><lb/>
und be&#x017F;onder auffhalten. Das in der Re-<note place="right"><hi rendition="#aq">Sal fixum.</hi></note><lb/>
torten u&#x0364;bergebliebene <hi rendition="#aq">Caput mortuum</hi> ver-<lb/>
brenne weiters/ gie&#x017F;&#x017F;e demnach warm wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er daru&#x0364;ber/ &#x017F;o ziehet &#x017F;ich das fixe Saltz da-<lb/>
rauß in das wa&#x017F;&#x017F;er/ welches man hernach<lb/>
durch abda&#x0364;mpffung deß wa&#x017F;&#x017F;ers haben kan.<note place="right"><hi rendition="#aq">Liquor<lb/>
Salis fivi<lb/>
fuliginis.</hi></note><lb/>
Die&#x017F;es Saltz in den Keller ge&#x017F;etzt/ fließt zu<lb/>
einem <hi rendition="#aq">Liquore</hi> oder Wa&#x017F;&#x017F;er/ und wird auch<lb/>
al&#x017F;o auffbehalten.</p><lb/>
            <p>Die&#x017F;es zu Wa&#x017F;&#x017F;er geflo&#x017F;&#x017F;ene fixe Saltz/ i&#x017F;t<note place="right">Faule/ alte<lb/>
wu&#x0364;&#x017F;te &#x017F;cha&#x0364;-<lb/>
den.</note><lb/>
ein her&#xA75B;liches mittel zu allen alten umb &#x017F;ich<lb/>
fre&#x017F;&#x017F;enden/ gar&#x017F;tigen/ faulen/ auch wol<lb/>
Kreb&#x017F;i&#x017F;chen Scha&#x0364;den und Fi&#x017F;teln; man<note place="right">Krebs/<lb/>
Fi&#x017F;tel.</note><lb/>
kan es entweder pur u&#x0364;ber&#x017F;treichen/ oder mit<lb/>
&#x017F;a&#x0364;lblein vermi&#x017F;chen; es wird in kurtzer zeit<lb/>
&#x017F;olche Ge&#x017F;chwa&#x0364;r reinigen/ &#x017F;a&#x0364;uberen/ alles<lb/>
faule Flei&#x017F;ch wegfre&#x017F;&#x017F;en/ und al&#x017F;o die Hei-<lb/>
lung befo&#x0364;rderen.</p><lb/>
            <p>Das in den Apotecken &#x017F;ich findende Ruß-<note place="right">Pe&#x017F;tbeu-<lb/>
len/ Ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t.</note><lb/>
pfla&#x017F;ter/ <hi rendition="#aq">Empla&#x017F;trum de Fuligine,</hi> i&#x017F;t ein gu-<lb/>
tes mittel zu den Pe&#x017F;tbeulen und Ge&#x017F;chwul-<lb/>
&#x017F;ten/ die&#x017F;elbigen zu zeitigen/ und alles Gifft<lb/>
auß dem Leib darein zu ziehen.</p><lb/>
            <p>Der flu&#x0364;chtige Ruß-gei&#x017F;t auff 10. biß 15.<note place="right">Schweiß-<lb/>
treiben.<lb/>
Bangig-<lb/>
keit.</note><lb/>
tropffen mit de&#x017F;tillierten wa&#x017F;&#x017F;ern eingenom-<lb/>
men/ treibet den Schweiß &#x017F;tarck/ macht weit<lb/>
umb das Hertz/ vertheilet die innerliche En-<lb/>
tzu&#x0364;ndung in dem Seiten&#x017F;tich/ und &#x017F;tillet den<lb/>
Schmertzen. Vertreibet alle Ohnmachten<note place="right">Seiten-<lb/>
&#x017F;tich/ hertz-<lb/>
klopffen.<lb/>
Hitzig Fie-<lb/>
ber.</note><lb/>
oder auch Bangigkeit deß Hertzens in hitzi-<lb/>
gen Fiebern/ &#x017F;tillet das Hertzklopffen; rei-<lb/>
niget das Geblu&#x0364;t in der Veneri&#x017F;chen giffti-<lb/>
gen Frantzo&#x017F;en-Kranckheit. Stillet auch<note place="right">Fallende<lb/>
Sucht.</note><lb/>
nach und nach die fallende Sucht.</p><lb/>
            <p>Das de&#x017F;tillierte o&#x0364;l inwendig auff ein paar<lb/>
tropffen mit Zimmet-und weiß Gilgen-wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er eingegeben/ treibet die Frucht in der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">harten</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[292/0308] Das Erſte Buch/ Eigenſchafft. Dieſer gummoſiſche dicke Safft hat viel ſchleimicht-jrdiſche/ mit ſaurlichtem rauhen ſaltz und temperiertem oͤl vermiſchte theile in ſich/ daher die Eigenſchafft zuſammen zu ziehen/ Geſchwaͤr zu zeitigen/ zu reinigen/ zu heilen/ und mit haut zu uͤberziehen. Es ſoll auch inwendig gebraucht etwas pur- gieren. Gebrauch. Es wird dieſes Gummi allein außwendig zu den Pflaſtern gebraucht/ daher es auch in das Emplaſtrum Opodeltoch Mindereri, das Emplaſtrum Apoſtolicon Nicol. Alexandrini, und andere mehr gezogen wird. CAPUT CLXXV. Gummi Elemi. Gummi Elemi. Geſtalt. DIß Gummi iſt ein durchſichtige/ weiſſe/ mit gelben flecken vermiſchte/ hartzichte ſubſtantz auß einer gat- tung Oelbaums in Apulien und Moren- land flieſſend/ einen guten geruch/ ſo mans anzuͤndet/ von ſich gebend. Eigenſchafft. Es hat diß Hartz ein recht balſamiſches oͤl/ neben etwas fluͤchtigem ſaurlichtem tem- perierten ſaltz bey ſich/ und alſo die Eigen- ſchafft gelind zu erwaͤrmen/ zu erweichen/ zu zertheilen/ zu zeitigen/ ſchmertzen zu ſtillen/ Nerven und Sehnaderen zu ſtaͤrcken und zu heilen. Gebrauch. Es wird dieſes Gummi allein außwen- dig und zwar mit groſſem Nutzen in aller- hand Wunden/ ſonderlich aber in den wun- den des Haupts/ der Nerven und Sehna- deren gebraucht. Jn den Haupt-wunden wird es mit dem Betonien-pflaſter ver- miſcht und uͤbergeſchlagen. Arceus, der vorzeiten beruͤhmte Chirurgus, hat folgende Wundſalbe oder Balſam im gebrauch gehabt/ und ſich dadurch/ in hei- lung friſcher Wunden/ ein groſſes Lob er- weckt. Nim deß lauteren ſchoͤnen Terben- thins/ Gum̃i Elemi jedes 3. loth/ deß ſchmers oder fette von einem verſchnittenen Ochſen 4. loth/ alt Schweinen-ſchmeer 2. loth/ zer- laß alles auff gelindem Feur zu einem Bal- ſam undereinander. Man kan alſo dieſes Gummi/ wegen ſeiner herꝛlichen Tugend zu heilen/ zu allen Wund-balſamẽ gebrauchen. CAPUT CLXXVI. Kamin-Ruß. Fuligo. Namen. RUß/ Kamin-Ruß/ Roſt/ auff Latein Fuligo. Frantzoͤſiſch/ de la Suye. En- gliſch/ Soot of the Chimney. Ni- derlaͤndiſch/ Roet/ Schwertſel ryt de ſchou- ven of Ovens. Geſtalt. Der Ruß iſt nichts anders als der auß angezuͤndetem Holtz auffgehende/ in dem Kamin ſich anhenckende/ und nach und nach zuſammen gedrungene Rauch/ da er denn zu einer gantz ſchwartzen materi wird. Zu dem gebrauch der Artzney muß man den glaͤntzenden/ ſo genanten Spiegel-Ruß/ welcher naͤchſt uͤberhalb den Oefen ankle- bet/ außwehlen. Eigenſchafft. Weilen der Spiegel-Ruß auß einem de- ſtillierten oͤl/ und fluͤchtig ſaurlichten ſaltz- geiſt beſtehet/ alß hat er herꝛliche Tugend/ das zaͤhe dicke Gebluͤt zu erduͤnneren/ allen Schleim zu reſolviren/ durch den Schweiß und Harn zu treiben. Gebrauch. Auß dem Spiegel-Ruß ziehet man durch die deſtillation folgende ſachen: Fuͤlle eine erdene Retorten mit Ruß an/ ſetze einen groſſen Recipienten vor/ vermache die jun- cturas, daß kein Lufft hineinkomme/ deſtil- liere alßdann durch das offene Fewr/ deſſen grad man wol in acht nehmen muß/ ſo wird erſtlich das phlegma mit dem ſaurlicht weiſ- ſen fluͤchtigen Geiſt herfuͤr ſpatzieren/ her- nach kom̃t das gelbe/ und endlich das rothe oͤl; alles iſt mit dem fluͤchtigen ſaltz ver- miſcht. Wenn man den ſpiritum zu under- ſchiedlichen mahlen rectificiert, ſo bekom̃t man endlich daß fluͤchtige/ oben an dem de- ſtillier-kolben anſchieſſende Saltz/ welches neben dem fluͤchtigen Weinſtein-ſaltz/ das allerfluͤchtigſte ſeyn ſoll. Das deſtillierte oͤl kan man in der erſten rectification ſeparieren, und beſonder auffhalten. Das in der Re- torten uͤbergebliebene Caput mortuum ver- brenne weiters/ gieſſe demnach warm waſ- ſer daruͤber/ ſo ziehet ſich das fixe Saltz da- rauß in das waſſer/ welches man hernach durch abdaͤmpffung deß waſſers haben kan. Dieſes Saltz in den Keller geſetzt/ fließt zu einem Liquore oder Waſſer/ und wird auch alſo auffbehalten. Phlegma fuliginis. Spiritus. Oleum fla- vum & ru- bicundum. Sal volati- le. Sal fixum. Liquor Salis fivi fuliginis. Dieſes zu Waſſer gefloſſene fixe Saltz/ iſt ein herꝛliches mittel zu allen alten umb ſich freſſenden/ garſtigen/ faulen/ auch wol Krebſiſchen Schaͤden und Fiſteln; man kan es entweder pur uͤberſtreichen/ oder mit ſaͤlblein vermiſchen; es wird in kurtzer zeit ſolche Geſchwaͤr reinigen/ ſaͤuberen/ alles faule Fleiſch wegfreſſen/ und alſo die Hei- lung befoͤrderen. Faule/ alte wuͤſte ſchaͤ- den. Krebs/ Fiſtel. Das in den Apotecken ſich findende Ruß- pflaſter/ Emplaſtrum de Fuligine, iſt ein gu- tes mittel zu den Peſtbeulen und Geſchwul- ſten/ dieſelbigen zu zeitigen/ und alles Gifft auß dem Leib darein zu ziehen. Peſtbeu- len/ Ge- ſchwulſt. Der fluͤchtige Ruß-geiſt auff 10. biß 15. tropffen mit deſtillierten waſſern eingenom- men/ treibet den Schweiß ſtarck/ macht weit umb das Hertz/ vertheilet die innerliche En- tzuͤndung in dem Seitenſtich/ und ſtillet den Schmertzen. Vertreibet alle Ohnmachten oder auch Bangigkeit deß Hertzens in hitzi- gen Fiebern/ ſtillet das Hertzklopffen; rei- niget das Gebluͤt in der Veneriſchen giffti- gen Frantzoſen-Kranckheit. Stillet auch nach und nach die fallende Sucht. Schweiß- treiben. Bangig- keit. Seiten- ſtich/ hertz- klopffen. Hitzig Fie- ber. Fallende Sucht. Das deſtillierte oͤl inwendig auff ein paar tropffen mit Zimmet-und weiß Gilgen-waſ- ſer eingegeben/ treibet die Frucht in der harten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/308
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 292. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/308>, abgerufen am 28.11.2024.